Canadian Intellectual Property Office
An Agency of Industry Canada
Office de la propriété intellectuelle du Canada
Un organisme d’Industrie Canada
The Patent Office Record
La Gazette du Bureau des brevets
Vol. 130, No. 24 June 11, 2002
Vol. 130, No 24 le 11 juin 2002
THE PATENT OFFICE RECORD LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS
David Tobin Commissioner of Patents David Tobin Commissaire aux brevets
The Patent Office Record is published on Tuesday of each week under the authority of the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, to whom all communications other than those concerning subscriptions or requests for single copies should be addressed. The Patent Office does not guarantee the accuracy of this publication, nor undertake any responsibility for errors or omissions or their consequences.
La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux brevets, OttawaHull, Canada, à qui doit être adressée toute correspondance autre que les abonnements ou les commandes d’exemplaires séparés. Le Bureau des brevets ne garantit pas l’exactitude de la présente publication et ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission ou de leurs conséquences.
Important Notice to Subscribers
Since the issue of November 2, 1999, Public Works & Government Services Canada (PWGSC) is no longer managing subscriptions to the Patent Office Record (POR). PWGSC will provide subscribers with a credit and/or refund for the unused portion of their subscription. The POR has been made available, free of charge, on CIPO’s website at cipo.gc.ca or strategis.ic.gc.ca/patents/record since April 1999. Statistics show that many of our clients are making use of this electronic version. Improvements to the electronic format to facilitate speed of download have been implemented. Users now have the choice of downloading the complete document or each section individually. Current editions are posted weekly on Tuesdays and an archive of past editions dating from April 1999 is available as well. In order to prevent disruption of service to those clients who still require printed copies, CIPO will, on request, print copies for distribution to current subscribers, free of charge until further notice, after which copies will be available for a fee.
Avis important aux abonnés
Veuillez noter qu’à compter du numéro daté du 2 novembre 1999, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a cessé de gérer les abonnements à la Gazette du Bureau des brevets (GBB). TPSGC remboursera les abonnés ou leur offrira un crédit pour les numéros non reçus. Depuis avril 1999, on peut consulter ou télécharger la Gazette, sans frais, à partir du site Web de l’OPIC : opic.gc.ca ou strategis.ic.gc.ca/brevets/gazette.. D’après nos statistiques de nombreux clients utilisent la version électronique. Nous avons récemment modifié le format électronique de la Gazette afin d’améliorer la vitesse de téléchargement. Les utilisateurs ont désormais le choix entre télécharger le document en entier ou des sections individuelles. Les éditions courantes sont publiées tous les mardis et les numéros antérieurs (d’avril 1999 jusqu’à maintenant) sont aussi disponibles. Dans le but d’éviter toute interruption de service aux clients qui désirent obtenir des exemplaires sur support papier, l’OPIC imprimera, sur demande, un certain nombre de copies. Ce service sera disponible gratuitement jusqu’à nouvel ordre, après quoi des frais s’appliqueront. Pour communiquer avec nous : Site Web : http://opic.gc.ca sous la rubrique Communiquer avec nous, Demandes de renseignements reliés à la propriété intellectuelle Courriel : cipo.contact@ic.gc.ca Téléphone : (819) 997-1936 (de 8h à 16h45 HNE) Télécopieur : (819) 953-7620 (fonctionne 24 heures sur 24)
Contact us: Website: http://cipo.gc.ca under Contact Us, Request Information related to Intellectual Property E-mail: cipo.contact@ic.gc.ca Telephone: (819) 997-1936 (from 8:00 a.m. to 4:45 p.m. EST.) Fax: (819) 953-7620 (operational 24 hours a day)
Table of Contents Table des matières
Notices Avis ......................................................................................................................... 1 Canadian Patents Issued Brevets canadiens délivrés ...................................................................................... 7 Canadian Laid-Open Applications Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public ................................... 33 PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale........................................................... 59 Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ............................................ 105 Index of Canadian Patents Issued Index des brevets canadiens délivrés .................................................................. 107 Index of Canadian Laid-Open Applications Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public .................. 113 Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale ......................................... 119 Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant ..................................... 127
Notices
1. Dates and Code Numerals Appearing in Patent Headings 1.
Avis
Dates et chiffres de code figurant à l’entête des brevets
Dates
All dates appearing in the patent headings of this publication follow the form recommended by the International Standards Organization. The four digits on the left represent the years followed by two digits each for the months and the days. For example, January 02, 1999 will be shown as 1999-01-02.
Dates
Toutes dates figurant aux en-têtes des brevets de cette publication suivent la forme recommandée par l’Organisation des normes internationales. Les quatre chiffres de gauche représentent les années et sont suivis, vers la droite, de deux autres chiffres chacun, pour les mois et les jours. Le 2 janvier 1999, par exemple, sera représenté par 1999-01-02.
Code Numerals
The numerals within the brackets in the patent headings are INID codes. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. These codes are utilized to identify patent bibliography as recommended by the Permanent Committee on Industrial Property Information (PCIPI) under the administration of the World Intellectual Property Organization (WIPO) based in Geneva, Switzerland.
Chiffres de code
Les chiffres à l’intérieur des parenthèses aux en-têtes des brevets sont des codes INID. Le sigle “INID” signifie “Identification numérique internationale des données bibliographiques”. Ces codes sont utilisés pour l’indentification de la bibliographie de brevets, tel que recommandé par le Comité permanent chargé de l’information en matière de propriété industrielle (PCIPI), sous l’administration de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), sise à Genève, Suisse. Les codes INID accompagnés des définitions des données bibliographiques correspondantes sont comme suit: [11] - Numéro du brevet [13] - Désignation du type de document [21] - Numéro attribué à la demande [22] - Date du dépôt de la demande ou [22] - Date du dépôt de la demande divisionnaire apparentée [25] - Langue dans laquelle la demande publiée a été initialement déposée [30] - Données relatives à la priorité selon la convention de Paris [43] - Date de publication, par impression ou par un procédé similaire, d’un document non examiné, n’ayant encore donné lieu à la délivrance d’aucun titre à la date en question ou avant [45] - Date de délivrance [48] - Date de redélivrance [51] - Classification internationale [52] - Classification nationale [54] - Titre de l’invention [60] - Apparenté par divulgation supplémentaire [62] - Apparenté par division [64] - Apparenté par redélivrance [71] - Noms(s) du (des) demandeur(s) [72] - Nom(s) de(s) l’inventeur(s) [73] - Nom(s) du (des) titulaire(s) [85] - Date d’entrée en phase nationale [86] - Données du dépôt international selon le PCT [87] - Données de publication internationale selon le PCT
The INID Codes and their corresponding definitions of bibliographic data elements are as follows: [11] - Number of Patent document [13] - Kind-of-document code [21] - Number assigned to the Application [22] - Date of Filing Application or [22] - Date of filing of related divisional application [25] - Language in which the published application was originally filed [30] - Data relating to priority under the Paris Convention [43] - Date of publication by printing or similar process of an unexamined document on which no grant has taken place on or before the said date [45] - Date of Issue [48] - Reissue Grant Date [51] - International Classification [52] - Domestic Classification [54] - Title of Invention [60] - Related by Supplementary Disclosure [62] - Related by Division [64] - Related by Reissue [71] - Name(s) of Applicant(s) [72] - Name(s) of Inventor(s) [73] - Name(s) of Grantee(s) [85] - National Entry Date [86] - PCT International Filing Data [87] - PCT International Publication data
1
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Avis
2.
Country Code
2.
Code des pays
A complete list of country codes has been published in the issue of October 24, 2000 and will be published twice a year in the last issues of April and October.
Une liste complète des codes de pays a été publiée dans le numéro du 24 octobre 2000 et sera republiée deux fois par année dans le dernier numéro des mois de avril et d’octobre.
3.
Canadian Class Titles
3.
Liste des classes canadiennes
A numerical index of the Canadian classification titles will be published in the first issue of January each year. Anyone desirous of ascertaining what classes are directed to subject matter in which he/she has a particular interest may write to the Patent Office for such information. Related subject matter sometimes appears in different classes and could be missed by those not fully familiar with the classification system. It is also possible to obtain on request an alphabetical listing of subject matter titles for the various classes by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
Un index numérique des titres de la classification canadienne sera publié dans le premier numéro de janvier, à chaque année. Toute personne désirant savoir dans quelles classes sont classifiés les sujets auxquels il/elle porte un intérêt particulier peut se renseigner en écrivant au Bureau des brevets. Des sujets connexes peuvent parfois figurer dans des classes différentes et une personne qui ne serait pas complètement familière avec le système de classification pourrait omettre les classes. On peut également obtenir une liste alphabétique des titres des objets classifiés dans les différentes classes en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9.
4.
Class Schedules and Definitions
4.
Listes et définitions des classes
A schedule (list of subclasses in a class) for any class listed on these pages may be purchased by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Definitions of the type of subject matter found in any class or subclass may be purchased for most of the classes. The cost of these individual schedules and definitions is 50¢ per page reproduced by the Patent Office.
Il est possible d’acheter les listes des sous-classes pour chacune des classes énumérées dans ces pages en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. Des définitions selon les sujets se trouvant dans chaque classe ou sousclasse peuvent aussi être achetées pour la plupart des classes. Les prix de ces listes et définitions individuelles est de 0,50 $ par page reproduite par le Bureau des brevets.
5.
How to Purchase Paper Copies of Canadian Patents and Canadian Laid-Open Applications
5.
Comment acheter des copies sur papier de brevets canadiens et de demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
Paper copies of Canadian Patents numbers 1 to 445,930 can be purchased at a cost of four dollars ($4) per copy by visiting our web site at www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.
Les copies sur papier des brevets canadiens, numéros 1 à 445,930, sont disponibles au coût de quatre dollars (4 $) par copie, en visitant notre site web à l’adresse suivante www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9. Les copies sur papier de tous les autres brevets canadiens et des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public peuvent être achetées au coût de 0.50$ par page en visitant notre site web au www.strategis.ic.gc.ca/brevetscommande ou en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, K1A OC9.
Paper copies of all other Canadian Patents and Canadian LaidOpen Applications may be purchased at the cost of $.50 per page by visiting www.strategis.ic.gc.ca/patentsorder or by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, K1A 0C9.
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
2
Notices
6.
Orders for Patents by Class or Sub-Class
6.
Commande de brevets par classe ou sous-classe
A listing of all patents that have issued in each class or sub-class including both patents in force and expired patents, may be ordered at a price of .50$ per page from the Patent Office.
Les listes de brevets délivrés dans chaque classe ou sous-classe, incluant les brevets en vigueur et ceux ayant expirés, peuvent être commandées auprès du Bureau des brevets au prix de 0,50 $ la page.
7.
Advice on Making a Patent Application
7.
Conseils relatifs à la préparation de demandes de brevets
Any person intending to file a patent application may obtain an information kit on request from the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. It is recommended that applicants make use of the services of a registered Patent Agent. A list of Patent Agents in any area of Canada will also be supplied on request.
Toute personne qui a l’intention de déposer une demande de brevet peut obtenir une trousse d’information sur demande faite au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada K1A 0C9. On recommande aux demandeurs d’avoir recours aux services d’un agent de brevets inscrit au registre. Une liste des agents de brevets dans n’importe quelle région du Canada sera également fournie sur demande.
8.
Licensing of Patents
8.
Octroi de licences en vertu des brevets
Voluntary Licences
Persons desiring to use, make or sell an invention patented in Canada should negotiate terms with the patent owner. The address of the patentee may be obtained by writing to the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. If a voluntary licence cannot be arranged, a compulsory licence may be possible.
Licences librement accordées
Les personnes désirant utiliser, fabriquer ou vendre une invention brevetée au Canada doivent en négocier les conditions avec le titulaire du brevet. L’adresse du titulaire peut être obtenue en écrivant au Commissaire aux brevets, Ottawa-Hull, Canada, K1A 0C9. S’il est impossible d’obtenir une licence résultant d’un libre accord, il est peut être possible d’obtenir une licence obligatoire.
Compulsory Licences
Three years after a patent has been granted one may request a compulsory licence to use the patent if there has been an abuse of the exclusive right. See Sections 65 to 71 of the Patent Act. Applications for a compulsory licence are made to the Commissioner of Patents.
Licences obligatoires
Il est possible de faire la demande d’une licence obligatoire trois ans après l’octroi d’un brevet si les droits exclusifs qui en dérivent ont donné lieu à un abus. Voir les articles 65 à 71 de la Loi sur les brevets. Les demandes de licence obligatoire doivent être présentées au Commissaire aux brevets.
9.
Patents Available for Licence or Sale
9.
Brevets disponibles pour licence ou vente
An asterisk (*) placed beside any patent listed in this issue of the Patent Office Record indicates that as of the date of grant the said patent is available for licence or sale. These and other patents now made available for licensing are included in the listing in part 10 of these notices.
Un astérisque (*) marqué à côté de tout brevet inscrit dans le présent numéro de la Gazette du Bureau des brevets, signale qu’à compter de la date de la présente publication, ledit brevet est disponible pour octroi de licence ou vente. Une liste de ces brevets et d’autres mis en disponibilité pour octroi de licence, est publiée au no. 10 des présents avis.
3
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Avis
10. List of Patents Available for Licence or Sale
The following Canadian patents have been made available this week for sale or licensing. 2,204,287
10. Liste des brevets disponibles pour octroi de licence ou vente
Les brevets canadiens suivants ont été mis en disponibilité cette semaine pour vente ou octroi de licence. 2,204,287
11. Laid-Open Applications
All patent applications filed since October 1, 1989 and documents filed in connection therewith are open to public inspection at the Patent Office after the expiration of a confidentiality period of eighteen months beginning on the filing date of the application, or where a request for priority has been made in respect to the application, beginning on the priority date claimed. An application may become open to public inspection sooner at the request or with the approval of the applicant (Section 10(2) of the Patent Act). However, an application shall not be open for public inspection if it is withdrawn within the time set out in Section 92 of the Patent Rules. This time limit is two months before the expiry of the confidentiality period or where the Commissioner is able to stop technical preparations to open the application to the public at a subsequent date.
11. Demandes mises à la disponibilité du public
Toutes les demandes de brevet et documents relatifs à ceux-ci, déposées au Bureau des brevets depuis le 1er octobre 1989, peuvent y être consultées après l’expiration de la période de confidentialité de dix-huit mois à compter de la date de dépôt de la demande de brevet ou, si une demande de priorité a été présentée à l’égard de celle-ci, de la date de dépôt sur laquelle la demande de priorité est fondée. Une demande de brevet peut être consultée avant l’expiration de la période, à la requête ou sur autorisation du demandeur (article 10(2) de la Loi sur les brevets). Toutefois, une demande de brevet ne pourra être consultée si celle-ci est retirée à l’intérieur du délai prévu à l’article 92 des Règles sur les brevets. Le délai prévu est de deux mois précédant la date d’expiration de la période de confidentialité ou, lorsque le commissaire est en mesure, à une date ultérieure, d’arrêter les préparatifs techniques en vue de la consultation de cette demande.
12. Language of Published Documents
When ordering a published patent, please note that the language of the document can be identified by the language code (INID [25]) EN (English) or FR (French).
12. Langue du document publié
Toute personne intéressée d’obtenir une copie d’un brevet publié doit prendre note que les codes suivants EN (Anglais) ou FR (Français) représentent (INID [25]) la langue de la copie du brevet publié.
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
4
Notices
13. Patent Cooperation Treaty (PCT) SCHEDULE OF FEES APPLICABLE AS OF JANUARY 3, 2002
FEES AMOUNTS
$ 1. Transmittal Fee: (Rule 14) 200.00 2*. Basic Fee: 639.00 Amount for each additional sheet over 30 15.00 3. Designation Fee: (Rule 15.2(a)) 138.00 The maximum that can be charged for the Designation Fee is $690.00; therefore, if more than 5 countries are designated the fee remains $690.00 4. International Search Fee 1,360.00 The above mentioned fees are due at time of filing of the International Application, or within one month from the International Filing Date (date of receipt of the International Application by the Receiving Officer). If the International Application does not contain a priority claim, the Designation Fee is due within one year from the International Filing Date. These fees are to be paid in Canadian dollars and made payable to the Receiver General of Canada. If the fees are not paid within one month from the International Filing Date, the Receiving Office shall invite the Applicant to pay the amount required, together with a late payment fee under Rule 16bis.2, within one month from the date of the invitation. Failure to pay the fees will result in the withdrawal of the application by the Receiving Office. 5. Late Payment Fee 50% of the fees that are due, or, Minimum: Transmittal Fee Maximum: Basic Fee
13. Traité de coopération en matière de brevets (PCT) BARÈME DE TAXES À PARTIR DU 03 JANVIER 2002
TAXES MONTANTS
$ 1. Taxe de transmission: (Règle 14) 200,00 2*. Taxe de base: 639,00 Montant pour chaque feuille au delà de 30 15,00 3. Taxe de désignation (par pays) (Règle 15.2(a)) 138,00 Le maximum payable pour la taxe de désignation est de 690,00 $; donc, si plus que 5 pays sont désignés, la taxe demeure 690,00 $. 4. Taxe de recherche internationale 1 360,00 Les taxes mentionnées ci-haut sont payables au moment du dépôt de la demande internationale, ou dans un délai d’un mois à compter de la date du dépôt de la demande (soit la date de réception de la demande internationale). Si la demande ne contient pas de revendication de priorité, la taxe de désignation est due dans un délai d’un an à compter de la date du dépôt de la demande internationale. Les taxes doivent être payées en dollars canadien et sont payables au Receveur Générale du Canada. Si l’office récepteur constate que le déposant ne lui a payé aucune taxe, il invite le déposant à lui payer, dans un délai d’un mois à compter de la date de l’invitation, le montant nécessaire pour couvrir ces taxes, majoré, le cas échéant, de la taxe pour paiement tardif visée à la règle 16bis.2.
5. Taxe pour paiement tardif
50% du montant impayé, ou, Minimum: taxe de transmission Maximum: taxe de base
Preliminary Examination 6. Handling Fee: (Rule 57.2(a)) 7. Preliminary Examination Fee: (Rule 58)
Examen préliminaire 6. Taxe de traitement: (Règle 57.2(a)) 7. Taxe d’examen préliminaire: (Règle 58)
159 Euro Dollars
159 dollars euro
1,530 Euro Dollars
1 530 dollars euro
The Preliminary Examination Fees are paid in Deutsche Marks or Euro Dollars. They should be paid directly to the European Patent Office in Munich but may now be filed in the Canadian Receiving Office. Please note that the European Patent Office will NOT consider the fees as being received until they reach Europe. It is preferable to fax both the demand and a copy of the bank draft to the EPO at 011-4989-2399-4465. * International fees will be reduced by $197.00 for all applications filed using PCT-Easy. 5
Les taxes d’examen préliminaire Deutsche Marks ou en Euro Dollars. Elles doivent être payées à l’Office européeen des brevets mais peuvent être payées à l’Office récepteur du Canada. Veuillez noter que l’Office européen NE considérera PAS les honoraires comme étant reçu jusqu’à ce qu’ils atteignent l’Europe. Il est préférable d’envoyer la demande et une copie par fax de la traite bancaire au 011-4889-2399-4465. *Les frais seront réduits par 197,00 $ pour toutes les demandes déposées en utilisant PCT-Easy. Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Avis
14. PCT Notices
PCT Signature Requirements
Please note that in conformity with the PCT requirements, the European Patent Office (EPO) requires that the signature identifies a physical person (whose name should be typewritten below the signature); where the person signs on behalf of a legal entity, the capacity should also be indicated (typewritten). (See PCT -Applicant’s Guide, http://www.wipo.int).
14. Avis PCT
Exigences des signatures du PCT
Veuillez noter que conformément aux exigences du PCT, l’Office européen des brevets (OEB) réclame que la signature identifie une personne physique dont le nom dactylographié devrait apparaître au-dessous de la signature. Lorsque telle personne signe au nom d’une personne morale, il convient d’indiquer, également en caractères dactylographiques, la qualité du signataire. (Voir le Guide du déposant - PCT, http:// www.wipo.int).
Patent Cooperation Treaty (PCT)
Copies of the Patent Cooperation Treaty Applicants Guide and the Patent Cooperation Treaty & Regulations are available from WIPO at a cost of 200 Swiss Francs and 18 Swiss Francs, respectively. Those wishing for further information including prices for both previous and current subscriptions should contact WIPO -World Intellectual Property Organization at Information Products Section, Post Office Box 18, 1211 Geneva 20, Switzerland, Telephone (011 41 22) 338-9618, Facsimile (011 41 22) 740-1812 or by E-Mail at publications.mail@wipo.int or visit their website at http//www.wipo.int.
Traité de Coopération en matière de brevets (PCT)
Des copies du Guide du déposant - PCT ainsi que du Traité et des Règlements sont disponibles auprès de l’OMPI au coût de 200 francs suisses et 18 francs suisses, respectivement. Les personnes qui désirent obtenir de plus amples renseignements, notamment sur le prix des abonnements antérieurs et courants, sont priées de s’adresser directement à l’OMPI Organisation mondiale de la propriété intellectuelle à la Section des produits d’information, Boîte postale 18, 1211 Genève 20, Suisse, Téléphone (011 41 22) 338-9618, Télécopieur (011 41 22) 740-1812 ou par courriel à publications.mail@wipo.int ou visiter leur site web à http//www.wipo.int.
15. Canadian Laid-Open Applications
15. Demandes Canadiennes mises à la disponibilité du public
Ce numéro de la Gazette des brevets du Canada contient les demandes disponibles au public pour consultation pour la période du 19 mai 2002 - 25 mai 2002.
The Patent Office Record of June 11, 2002 contains laid-open applications from May 19, 2002 - May 25, 2002.
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
6
Canadian Patents Issued
June 11, 2002
Brevets canadiens délivrés
11 juin 2002
[11] 1,341,366 [13] C [52] 195-1.22 195-1.36 [51] Int.Cl. 7C12N 15/09 7C12N 7/00 7C07H 21/04 [25] EN [54] MOLECULAR CLONES OF THE GENOME OF HTLV-III [54] FRAGMENTS MOLECULAIRES CLONES A PARTIR DU GENOME DU VIRUS HTLV-III [72] Wong-Staal, Flossie, US [72] Gallo, Robert C., US [72] Hahn, Beatrice H., US [72] Popovic, Mikulas, US [73] United States of America (The), US [21] 488,766 [22] 1985-08-15 [30] US (643,306) 1984-08-22
[11] 1,341,368 [13] C [52] 340-124.3 114-76 343-21 343-66 [51] Int.Cl. 7B63G 13/02 7B63G 8/34 7G01V 3/17 [25] EN [54] ACTIVE SHAFT GROUNDING SYSTEM FOR ELF SIGNATURE CONTROL [54] SYSTEME DYNAMIQUE DE MISE A LA TERRE DE L’ARBRE D’HELICE POUR LA REDUCTION DE L’EMISSION O.Mm [72] Bedard, Joseph Robert Jacques, CA [73] Minister of National Defence, CA [21] 601,062 [22] 1989-05-30
[11] 2,014,613 [13] C [51] Int.Cl. 5B32B 31/10 5B32B 31/16 [25] EN [54] APPLICATOR APPARATUS AND PROCESS FOR ROTATING AND PLACING A STRIP OF MATERIAL ON A SUBSTRATE [54] APPAREIL ET METHODE POUR RETOURNER ET APPLIQUER UNE BANDE DE MATERIAU SUR UN SUPPORT [72] Pohjola, Dale Anthony, US [73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [22] 1990-04-12 [30] US (504,411) 1990-04-06
[11] 1,341,367 [13] C [52] 195-122.6 195-1.29 [51] Int.Cl. 7C12N 1/38 7C12N 9/00 7C12N 5/12 7C12P 21/00 7C07K 14/435 [25] EN [54] ENHANCED PRODUCTION OF PROTEINS BY CELL CULTURE [54] SYNTHESE ACCRUE DE PROTEINES PAR DES CULTURES CELLULAIRES [72] Field, Raymond Paul, GB [73] LONZA GROUP AG, CH [21] 531,962 [22] 1987-03-13 [30] GB (8606386) 1986-03-14
[11] 2,007,608 [13] C [51] Int.Cl. 5C23G 1/18 5C07C 309/04 5C01B 21/50 [25] EN [54] COMPOSITION AND METHOD FOR STRIPPING TIN OR TIN-LEAD ALLOY FROM COPPER SURFACES [54] COMPOSITION ET METHODE POUR DECAPER L’ETAIN OU L’ALLIAGE DE PLOMB-ETAIN SUR DES SURFACES DE CUIVRE [72] Cordani, John L., US [72] Lane, Karl, IL [72] Biran, Zvi, IL [72] Letize, Raymond A., US [73] MacDermid, Incorporated, US [22] 1990-01-11 [30] US (334,918) 1989-04-07
[11] 2,026,542 [13] C [51] Int.Cl. 5G11C 13/04 5G11C 17/00 [25] EN [54] DATA CARRIER HAVING AN OPTICALLY VARIABLE ELEMENT AND METHODS FOR PRODUCING IT [54] SUPPORT DE DONNEES A ELEMENT OPTIQUEMENT VARIABLE ET METHODES DE FABRICATION DE CE SUPPORT [72] Heckenkamp, Chritoph, DE [72] Kaule, Wittich, DE [72] Stenzel, Gerhard, DE [73] GAO GESELLSCHAFT FUR AUTOMATION UND ORGANISATION MBH, DE [22] 1990-09-28 [30] DE (P 39 32 505.9) 1989-09-28
7
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,027,452 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 33/50 [25] EN [54] METHOD FOR CLASSIFYING LEUKOCYTES AND A REAGENT USED THEREFOR [54] METHODE DE CLASSIFICATION DES LEUCOCYTES ET REACTIF UTILISE A CETTE FIN [72] Tsujino, Yukio, JP [72] Ohmi, Hitomi, JP [72] Hamaguchi, Yukio, JP [73] SYSMEX CORPORATION, JP [22] 1990-10-12 [30] JP (50814/1990) 1990-03-01 [11] 2,031,756 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/40 5C07D 209/40 5C07D 209/58 [25] EN [54] ISATINE DERIVATIVES, THEIR PREPARATION AND USE [54] DERIVES DE L’ISATINE; PREPARATION ET UTILISATION [72] Wätjen, Frank, DK [72] Drejer, JÝrgen, DK [72] Jensen, Leif Helth, DK [73] NeuroSearch A/S, DK [22] 1990-12-07 [30] DK (6248/89) 1989-12-11 [30] DK (6470/89) 1989-12-19 [30] DK (0085/90) 1990-01-12 [30] DK (0086/90) 1990-01-12 [30] DK (0363/90) 1990-02-12 [30] DK (2093/90) 1990-08-31 [11] 2,036,165 [13] C [51] Int.Cl. 5E21B 43/28 [25] EN [54] METHOD AND WELL SYSTEM FOR PRODUCING HYDROCARBONS [54] DISPOSITIF SERVANT A L’EXTRACTION D’HYDROCARBURES, ET METHODE CONNEXE [72] Stewart, Robert Bruce, GB [72] King, Anthony Philip, GB [73] SHELL CANADA LIMITED, CA [22] 1991-02-12 [30] GB (9003758.1) 1990-02-20
[11] 2,028,474 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 21/84 5G01N 15/14 [25] EN [54] APPARATUS FOR COUNTING AND DETERMINING AT LEAST ONE LEUCOCYTIC SUB-POPULATION [54] APPAREIL POUR LE COMPTAGE ET LA DETERMINATION D‘AU MOINS UNE SOUS-POPULATION LEUCOCYTAIRE [72] Lefevre, Didier, FR [72] Champseix, Henri, FR [72] Champseix, Serge, FR [73] ABX SA, FR [22] 1990-10-24 [30] FR (8914120) 1989-10-27
[11] 2,038,088 [13] C [51] Int.Cl. 5F16D 3/28 [25] EN [54] LINK AND BEARING FOR ROTARY COUPLING [54] LIAISON ET PALIER, POUR ACCOUPLEMENT ROTATIF [72] Staples, Frank E., US [72] Potter, James L., US [72] Russell, Donald D., US [73] LORD CORPORATION, US [22] 1991-03-11 [30] US (07/522,288) 1990-05-11
[11] 2,032,548 [13] C [51] Int.Cl. 5A63H 27/10 [25] EN [54] PROCESS AND APPARATUS FOR THE PREPARATION OF BALLOONS [54] METHODE ET APPAREIL POUR LA PREPARATION DE BALLONS [72] LANG, PHILIP EDWARD, GB [73] SELF-SEALING SYSTEMS LIMITED, GB [22] 1990-12-18
[11] 2,030,674 [13] C [51] Int.Cl. 5A61L 2/10 [25] EN [54] DISINFECTING A FLUID WITH ULTRAVIOLET RADIATION [54] DESINFECTION D’UN FLUIDE PAR RAYONS ULTRA-VIOLETS [72] Short, Eugene N., US [73] Jhawar, Makhan M., US [22] 1990-11-22 [30] US (441,008) 1989-11-22
[11] 2,035,336 [13] C [51] Int.Cl. 5B60P 1/48 5B60P 9/00 5C25C 7/06 5C25C 3/14 5E02F 3/40 [25] EN [54] VEHICLE FOR COLLECTING CRUST AND CARBON REMINDERS FROM ELECTROLYSIS CELLS [54] RECEPTACLE DE RAMASSAGE DES RESTES DE CROUTE ET DE CARBONE D’UN PROCEDE D’ELECTROLYSE [72] Holsæter, Arnt Ove, NO [72] DrÝnnesund, Kjartan, NO [73] Hydeq A.S., NO [22] 1991-01-31 [30] NO (900494) 1990-02-02
[11] 2,039,617 [13] C [51] Int.Cl. 5G03G 9/093 [25] EN [54] ENCAPSULATED TONER COMPOSITIONS [54] TONERS ENCAPSULES [72] Ong, Beng S., CA [72] Keoshkerian, Barkev, CA [72] Koch, Kayong K., CA [72] Yulo, Fernando P., CA [73] XEROX CORPORATION, US [22] 1991-04-03 [30] US (524946) 1990-05-18
[11] 2,041,069 [13] C [51] Int.Cl. 5A61M 25/02 [25] EN [54] CATHETER RETAINER [54] DISPOSITIF DE RETENUE DES CATHETERS [72] Hollands, Keith G. M., GB [73] E. R. SQUIBB & SONS, INC., US [22] 1991-04-23 [30] GB (GB9009840) 1990-05-02
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
8
Brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
[11] 2,041,635 [13] C [51] Int.Cl. 5A23L 1/10 5A23L 1/308 [25] EN [54] IMPROVED PROCESS FOR PRODUCING A HIGH TOTAL DIETARY CORN FIBER [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UNE FIBRE DE MAIS AYANT UNE TENEUR TOTALE ELEVEE EN FIBRES ALIMENTAIRES [72] Geisfeldt, J.E. Todd, US [72] Repta, Robert J., US [72] Deaton, Irving F., US [73] CPC International Inc., US [22] 1991-05-01 [30] US (07/518,723) 1990-05-03 [11] 2,046,160 [13] C [51] Int.Cl. 5B22D 11/06 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR FABRICATION OF METALLIC FIBERS HAVING A SMALL CROSS SECTION [54] METHODE ET APPAREIL DE FABRICATION DE FIBRES METALLIQUES DE FAIBLE SECTION [72] STROM-OLSEN, JOHN OLAF, CA [72] RUDKOWSKI, Piotr Z., CA [73] PITNEY BOWES INC., US [22] 1991-07-03 [30] US (552,289) 1990-07-12 [11] 2,048,638 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 38/18 5A61K 47/36 5A61K 31/715 [25] EN [54] FIBROBLAST GROWTH FACTOR (FGF)-BASED STABILIZED COMPOSITIONS AND THE USE THEREOF [54] COMPOSITIONS STABILISEES CONTENANT DES FACTEURS DE CROISSANCE DES FIBROBLASTES (FGF) ET UTILISATION DE CELLES-CI [72] Barritault, Denis, FR [72] Jozefonvicz, Jacqueline, FR [72] Slaoui, Faouzi, FR [72] Tardieu, Michèle, FR [72] Caruelle, Jean-Pierre, FR [72] Courty, José, FR [73] Therapeutiques Substitutives, FR [85] 1991-08-26 [86] 1990-03-09 (PCT/FR1990/000164) [87] (WO1990/010456) [30] FR (89 03086) 1989-03-09
[11] 2,047,578 [13] C [11] 2,044,498 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 213/80 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF DIALKYL, PYRIDINE-2,3-DICARBOXYLATES AND DERIVATIVES THEREOF FROM DIALKYL DICHLOROSUCCINATE [54] METHODE DE PREPARATION DE PYRIDINE-2,3-DICARBOXYLATES DE DIALKYLE ET DE LEURS DERIVES A PARTIR DE DICHLOROSUCCINATE DE DIALKYLE [72] Cevasco, Albert Anthony, US [72] Chiarello, George Anello, US [72] Rieker, William Frederick, US [73] AMERICAN CYANAMID COMPANY, US [22] 1991-06-13 [30] US (07/538,862) 1990-06-15 [51] Int.Cl. 5A22C 7/00 [25] EN [54] HAMBURGER MAKING MACHINE [54] MACHINE A PREPARER DES HAMBURGERS [72] Riubrugent, Narcis Garganta, ES [73] Industrias Gaser, S.L., ES [22] 1991-07-23 [30] ES (9002030) 1990-07-27
[11] 2,045,860 [13] C [51] Int.Cl. 5B29C 45/76 [25] EN [54] PRESSURIZATION CONTROL UNIT [54] UNITE DE COMMANDE DE PRESSURISATION [72] Baxi, Indra R., US [73] MITROJECTION CORPORATION, US [22] 1991-06-27 [30] US (555,239) 1990-07-19
[11] 2,048,021 [13] C [51] Int.Cl. 5F16D 65/40 [25] EN [54] SPRING-APPLIED, HYDRAULICALLY RELEASED BRAKE ACTUATOR HAVING POSITIVE CLEARANCE SLACK ADJUSTER MECHANISM [54] DISPOSITIF DE COMMANDE DE FREINAGE AVEC MECANISME DE REGLAGE DE LA TIMONERIE [72] Ta, Cuong Manh, US [72] MCKAY, ALBERT A., CA [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1991-07-26 [30] US (07/559,238) 1990-07-27
[11] 2,052,549 [13] C [51] Int.Cl. 5B05D 7/14 5B32B 15/08 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING A LAMINATE OF A METAL AND A POLYOLEFIN TYPE RESIN [54] PROCEDE DE FABRICATION D’UN LAMELLE DE METAL ET DE RESINE DE TYPE POLYOLEFINIQUE [72] Mito, Kazunori, JP [72] Ishimaru, Naoshi, JP [72] Saito, Tatsuo, JP [73] MITSUI CHEMICALS INC., JP [22] 1991-10-01 [30] JP (264813/90) 1990-10-02
[11] 2,054,001 [13] C [51] Int.Cl. 5G02B 5/28 [25] EN [54] NARROW BAND RADIATION FILTER FILMS [54] FILMS DE FILTRAGE DE RADIATIONS A BANDE ETROITE [72] Panzer, Hans Peter, US [72] Magliocco, Lino Giovanni, US [73] AMERICAN CYANAMID COMPANY, US [22] 1991-10-22 [30] US (07/601,544) 1990-10-23
9
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,054,165 [13] C [51] Int.Cl. 5A23C 19/05 5A23C 19/06 [25] EN [54] METHOD OF PRODUCING A CHEESE AND PREPARING IT FOR DISTRIBUTION [54] METHODE DE PRODUCTION D’UN FROMAGE ET DE SA PREPARATION EN VUE DE SA DISTRIBUTION [72] Nielsen, John, DK [73] TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE, S.A., CH [22] 1991-10-24 [30] SE (9003541-1) 1990-11-07 [11] 2,057,441 [13] C [51] Int.Cl. 5C07H 19/01 [25] EN [54] SYNTHETIC CONVERSION OF BRYOSTATIN 2 INTO BRYOSTATIN 1 [54] CONVERSION SYNTHETIQUE DE LA BRYOSTATINE 2 EN BRYOSTATINE 1 [72] Pettit, George R., US [73] ARIZONA BOARD OF REGENTS, A BODY CORPORATE OF THE STATE OF ARIZONA acting for and on behalf of ARIZONA STATE UNIVERSITY, US [22] 1991-12-11 [30] US (636,212) 1990-12-31 [11] 2,061,995 [13] C [51] Int.Cl. 5A01N 37/50 [25] EN [54] USE OF OXIME ETHER DERIVATIVES FOR BIOREGULATION IN PLANTS [54] UTILISATION DE DERIVES D’ETHER D’OXIME POUR LA BIOREGULATION CHEZ LES PLANTES [72] Kirchner, Juergen, DE [72] Schmidt, Oskar, DE [72] Grossmann, Klaus, DE [72] Rademacher, Wilhelm, DE [72] Hepp, Michael, DE [72] Zierke, Thomas, DE [73] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1992-02-27 [30] DE (P 41 06 509.3) 1991-03-01
[11] 2,055,972 [13] C [51] Int.Cl. 5C08C 19/02 [25] EN [54] AMINE MODIFIED HYDROGENATION OF NITRILE RUBBER [54] HYDROGENATION DE CAOUTCHOUC NITRILE, MODIFIEE PAR UNE AMINE [72] Rempel, Garry Llewellyn, CA [72] McManus, Neil Thomas, CA [73] BAYER INC., CA [22] 1991-11-21 [30] US (626,832) 1990-12-13
[11] 2,061,167 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 7/02 6C07K 1/32 [25] FR [54] PROCEDE DE PURIFICATION D’UNE PROTEINE FORTEMENT GLYCOSYLEE [54] PROCESS FOR THE PURIFICATION OF A HIGHLY GLYCOLSYLATED PROTEIN [72] Kolbe, Hanno, FR [73] Transgene S.A., FR [22] 1992-02-13 [30] FR (91 01830) 1991-02-15
[11] 2,056,633 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 207/452 5G01N 33/60 [25] EN [54] RADIOACTIVE IODINE COMPOUND FOR LABELING AN ANTIBODY [54] COMPOSE D’IODE RADIOACTIF POUR ETIQUETER UN ANTICORPS [72] Yamauchi, Akira, JP [72] Ueda, Akira, JP [72] Kono, Masao, JP [72] Igano, Kenichi, JP [72] Inouye, Ken, JP [73] SHIONOGI & CO., LTD., JP [22] 1991-11-29 [30] JP (2-338871) 1990-11-30
[11] 2,061,674 [13] C [51] Int.Cl. 5D01D 5/11 [25] EN [54] COUPLED SPINNING AND DEWATERING PROCESS [54] METHODE JUMELEE D’EGOUTTAGE ET DE FILAGE [72] Samuels, Sam L., US [72] ZBORIL, Vaclav George, CA [73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [73] DUPONT CANADA INC., CA [22] 1992-02-21 [30] US (07/659,620) 1991-02-25
[11] 2,062,275 [13] C [51] Int.Cl. 5C08L 51/08 [25] EN [54] THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS A BASE DE RESINE THERMOPLASTIQUE [72] Yamamoto, Naoki, JP [72] Nakata, Akira, JP [72] Koshirai, Atsunori, JP [73] Mitsubishi Rayon Co., Ltd., JP [22] 1992-03-04 [30] JP (03-039904) 1991-03-06 [30] JP (03-070948) 1991-04-03 [30] JP (03-071790) 1991-04-04
[11] 2,063,718 [13] C [51] Int.Cl. 5F28F 13/12 5F28D 1/03 5F28F 21/06 [25] EN [54] PANEL HEAT EXCHANGER [54] PANNEAU ECHANGEUR DE CHALEUR [72] Cesaroni, Anthony Joseph, CA [73] Cesaroni, Anthony Joseph, CA [85] 1992-01-24 [86] 1990-07-27 (PCT/CA1990/000237) [87] (WO1991/002209) [30] GB (8917240.7) 1989-07-28
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
10
Brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
[11] 2,064,300 [13] C [51] Int.Cl. 5D06Q 1/12 5B32B 3/14 [25] EN [54] TRANSFERS [54] GARNITURES MATELASSEES [72] Abrams, Louis B., US [73] HIGH VOLTAGE GRAPHICS, INC., US [22] 1992-03-27 [30] US (07/676,377) 1991-03-28 [11] 2,065,928 [13] C [51] Int.Cl. 5F16G 1/08 5F16G 1/28 [25] EN [54] V-RIBBED BELT [54] COURROIE A RAINURES EN V [72] Kawashima, Masahiko, JP [72] Mishima, Kyoichi, JP [72] Kitahama, Koji, JP [73] Mitsuboshi Belting Ltd., JP [22] 1992-04-13 [30] JP (34297/1991) 1991-04-15 [11] 2,072,050 [13] C [51] Int.Cl. 5B65D 85/72 5B65D 25/02 5B65B 3/04 [25] EN [54] METHOD OF PACKAGING A BEVERAGE [54] METHODE D’EMBALLAGE D’UNE BOISSON [72] Lynch, Francis Joseph, IE [72] Coleman, Michael William, IE [72] Quinn, Thomas Patrick, IE [73] GUINNESS LIMITED, GB [22] 1992-06-23 [30] GB (91 13 650.7) 1991-06-25
[11] 2,064,929 [13] C [51] Int.Cl. 5C07C 263/20 5C07F 7/10 5C07D 251/34 [25] EN [54] A PROCESS FOR THE CONDITIONING AND/OR PURIFICATION OF ORGANIC ISOCYANATES [54] UN PROCEDE DE CONDITIONNEMENT ET (OU) DE PURIFICATION D’ISOCYANTES ORGANIQUES [72] Scholl, Hans-Joachim, DE [73] BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 1992-04-02 [30] DE (P 41 11 212.1) 1991-04-06
[11] 2,068,658 [13] C [51] Int.Cl. 5C08F 240/00 5C09J 153/00 [25] EN [54] RESIN USE FOR TACKIFICATION [54] UTILISATION DE RESINE COMME AGENT POISSEUX [72] Luvinh, Quoc, BE [72] Jacob, Lutz E., BE [73] EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC., US [85] 1992-05-13 [86] 1990-11-13 (PCT/GB1990/001749) [87] (WO1991/007472) [30] GB (8925685.3) 1989-11-14
[11] 2,068,692 [13] C [11] 2,064,969 [13] C [51] Int.Cl. 5B28B 15/00 [25] EN [54] MOLDING AND ASSEMBLING APPARATUS AND METHOD [54] APPAREIL ET METHODE DE MOULAGE ET D’ASSEMBLAGE [72] PAYNE, LeRoy, US [73] PAYNE, LeRoy, US [22] 1992-04-02 [30] US (692917) 1991-04-29 [51] Int.Cl. 5H01R 4/32 [25] EN [54] ELECTRICAL WIRE CONNECTOR [54] CONNECTEUR DE FIL ELECTRIQUE [72] GOTO, Kazuhiro, CA [72] MENECHELLA, Gino, CA [72] SZYNDLAR, Janusz, CA [73] AMP INCORPORATED, US [22] 1992-05-14 [30] US (07/715,076) 1991-06-13
[11] 2,073,186 [13] C [51] Int.Cl. 5C12Q 1/68 5C07H 21/00 5A61K 48/00 5C12N 15/10 5C12N 15/12 5A61K 39/395 6C07K 14/47 5G01N 33/566 5G01N 33/574 [25] EN [54] GENE DELETED IN COLORECTAL CANCER IN HUMANS [54] DELETION D’UN GENE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER COLORECTAL CHEZ LES HUMAINS [72] Vogelstein, Bert, US [73] JOHNS HOPKINS UNIVERSITY, US [85] 1992-07-03 [86] 1990-12-19 (PCT/US1990/007314) [87] (WO1991/009964) [30] US (460,981) 1990-01-04
[11] 2,065,192 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 471/08 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF 2-AZABICYCLO¬2.2.1|HEPT-5-EN-3ONE [54] PROCEDE D’OBTENTION DE 2AZABICYCLO¬2.2.1|HEPT-5-EN-3-ONE [72] Griffiths, Gareth, CH [72] Previdoli, Felix, CH [73] Lonza Ltd., CH [22] 1992-04-06 [30] CH (1034/91) 1991-04-08
[11] 2,072,040 [13] C [51] Int.Cl. 5G09B 7/04 5G06F 15/42 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE TO FACILITATE THE COGNITIVE DEVELOPMENT OF ALTERNATIVE RESPONSE BEHAVIOUR [54] METHODE ET DISPOSITIF POUR FACILITER L’ACQUISITION DE NOUVEAUX COMPORTEMENT [72] BORG, Charles, CA [73] BORG, Charles, CA [22] 1992-06-23
[11] 2,074,050 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 31/195 5A61K 9/70 [25] EN [54] DICLOFENAC SODIUM PLASTER [54] PLATRE A BASE DE DICLOFENAC SODIUM [72] Okuyama, Hirohisa, JP [72] Ikeda, Yasuo, JP [72] Otsuka, Shigenori, JP [72] Kasai, Shuichi, JP [72] Iwasa, Akira, JP [73] SS PHARMACEUTICAL CO., LTD., JP [22] 1992-07-16 [30] JP (187532/1991) 1991-07-26
11
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,075,642 [13] C [51] Int.Cl. 5C08J 9/14 [25] EN [54] FOAMING SYSTEM FOR CLOSEDCELL RIGID POLYURETHANE FOAM [54] SYSTEME D’AGENTS GONFLANTS POUR LA FABRICATION DE MOUSSE POLYURETHANNE RIGIDE A ALVEOLES FERMEES [72] Smits, Guido F., BE [72] Thoen, Johan A., NL [73] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 1992-08-07 [86] 1991-01-17 (PCT/US1991/000354) [87] (WO1991/012289) [30] US (477,685) 1990-02-09 [11] 2,077,758 [13] C [51] Int.Cl. 5B01J 29/38 5B01J 38/42 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR REGENERATING DEACTIVATED ZEOLITE REFORMING CATALYSTS [54] INSTALLATION ET METHODE POUR REGENERER DES CATALYSEURS A BASE DE ZEOLITE [72] Nadler, Murray, US [72] Walsh, John France, US [73] EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [85] 1992-09-08 [86] 1991-03-11 (PCT/US1991/001625) [87] (WO1991/013682) [30] US (491,019) 1990-03-09 [11] 2,082,390 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/12 5C07H 21/00 5A61K 48/00 5C12Q 1/02 5A01K 67/027 5G01N 33/15 6C07K 16/28 5A61K 39/395 5A61K 47/48 5G01N 33/566 5C12Q 1/68 5A61K 31/70 6C07K 14/705 [25] EN [54] DNA ENCODING HUMAN 5-HT1D RECEPTORS AND USES THEREOF [54] ADN CODANT POUR LES RECEPTEURS 5-HT1D HUMAINS ET UTILISATION [72] Weinshank, Richard L., US [72] Branchek, Theresa, US [72] Hartig, Paul R., US [73] Synaptic Pharmaceutical Corporation, US [85] 1992-11-06 [86] 1991-05-08 (PCT/US1991/003200) [87] (WO1991/017174) [30] US (520,716) 1990-05-08
[11] 2,076,886 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 473/40 5C07D 473/18 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCTION OF 2-AMINO-6-HALOGENOPURINE AND SYNTHESIS INTERMEDIATE THEREFOR [54] METHODE D’OBTENTION DE 2AMINO-6-HALOGENOPURINE ET INTERMEDIAIRES DE SYNTHESE [72] Igi, Masami, JP [72] Hayashi, Taketo, JP [73] Sumika Fine Chemicals Co., Ltd., JP [22] 1992-08-26 [30] JP (334053/1991) 1991-11-22
[11] 2,078,568 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 21/77 5G02B 6/42 [25] EN [54] METHOD OF IMPROVING ASSAY SENSITIVITY [54] METHODE D’AMELIORATION DE LA SENSIBILITE DES ANALYSES [72] Attridge, John Worthington, GB [73] APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS HOLDING N.V., AN [85] 1992-09-17 [86] 1991-04-10 (PCT/GB1991/000567) [87] (WO1991/015751) [30] GB (9008261.1) 1990-04-11
[11] 2,083,182 [13] C [51] Int.Cl. 5G03B 27/46 [25] EN [54] PHOTOGRAPHIC COPYING APPARATUS AND PROCESS OF OPERATION [54] PHOTOCOPIEUR ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT [72] Haller, Heinrich, CH [73] Gretag Imaging AG, CH [22] 1992-11-18 [30] EP (91810903.4) 1991-11-20
[11] 2,077,652 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 21/53 [25] EN [54] TURBIDITY MEASUREMENT [54] MESURE DE LA TURBIDITE [72] Joyce, John Gareth, GB [73] ALFA LAVAL SEPARATION INC., US [85] 1992-09-04 [86] 1991-03-06 (PCT/GB1991/000354) [87] (WO1991/014171) [30] GB (9005021.2) 1990-03-06
[11] 2,081,347 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 21/87 5G01N 21/31 5B07C 5/342 5G01N 21/65 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR EXAMINING AN OBJECT [54] APPAREIL SERVANT A EXAMINER UN OBJET, ET METHODE CONNEXE [72] Smith, Martin Pillip, GB [72] Smith, Robin Wyncliffe, GB [72] Welbourn, Christopher Mark, GB [73] Gersan Establishment, LI [85] 1992-10-23 [86] 1991-04-24 (PCT/GB1991/000653) [87] (WO1991/016617) [30] GB (9009132.3) 1990-04-24
[11] 2,084,657 [13] C [51] Int.Cl. 5H03K 5/24 [25] EN [54] CMOS STROBED COMPARATOR [54] COMPARATEUR CMOS A SIGNAL PERIODIQUE [72] Vincelette, Scott, US [73] ANALOG DEVICES INC., US [85] 1992-12-04 [86] 1992-04-03 (PCT/US1992/002740) [87] (WO1992/017939) [30] US (681,122) 1991-04-05
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
12
Brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
[11] 2,084,788 [13] C [51] Int.Cl. 5A61M 31/00 [25] EN [54] PREFILLED, DISPOSABLE DEVICE FOR INTRODUCING A PHARMACOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE INTO A BODY CAVITY OF A PATIENT, METHOD FOR MANUFACTURING SAID DEVICE AND MOULD APPARATUS FOR MAKING SAID DEVICE [54] DISPOSITIF JETABLE PREREMPLI POUR INTRODUIRE UNE SUBSTANCE PHARMACOLOGIQUEMENT ACTIVE DANS UNE CAVITE DE L’ORGANISME D’UN PATIENT, MODE DE FABRICATION DU DISPOSITIF ET MOULE NECESSAIRE A CETTE FIN [72] Kers, Tore, SE [72] Andersson, Kenneth, SE [73] AB Astra, SE [85] 1992-12-07 [86] 1991-06-04 (PCT/SE1991/000391) [87] (WO1991/018640) [30] SE (9002065-2) 1990-06-08 [30] AU (73833/91) 1991-03-27 [11] 2,087,239 [13] C [51] Int.Cl. 5B01D 35/16 [25] EN [54] FILTERING APPARATUS [54] APPAREIL DE FILTRATION [72] Benson, Robert A., US [73] Benson, Robert A., US [22] 1993-01-13 [30] US (07/837,487) 1992-02-18 [11] 2,094,644 [13] C [51] Int.Cl. 5A43D 65/00 5B29C 45/00 5B29C 45/03 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR INJECTION MOULDING RUBBER SOLES HAVING AT LEAST TWO LAYERS [54] APPAREIL DE MOULAGE PAR INJECTION DE SEMELLES DE CAOUTCHOUC COMPOSEE D’AU MOINS DEUX EPAISSEURS ET METHODE CONNEXE [72] Drewinski, Hubert, DE [73] KLOCKNER DESMA SCHUHMASCHINEN GMBH, DE [22] 1993-04-22 [30] DE (P 4214254.7) 1992-04-30
[11] 2,085,026 [13] C [51] Int.Cl. 5B01D 53/14 5C10L 3/10 [25] EN [54] NITROGEN SORPTION [54] SORPTION DE L’AZOTE [72] Friesen, Dwayne T., US [72] Babcock, Walter C., US [72] Edlund, David J., US [72] Miller, Warren K., US [73] Bend Research, Inc., US [22] 1992-12-10 [30] US (07/805,586) 1991-12-11
[11] 2,088,478 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/30 5A61K 39/015 5C12N 1/21 6C07K 14/445 [25] EN [54] CLONING AND EXPRESSION OF A RHOPTRY ASSOCIATED PROTEIN OF P. FALCIPARUM [54] CLONAGE ET EXPRESSION D’UNE PROTEINE DE P. FALCIPARUM AVEC ASSOCIATION RHOPTRY [72] Saul, Allan J., AU [72] Cooper, Juan A., AU [72] Irving, David O., AU [73] Saramane Pty. Ltd., AU [85] 1993-01-29 [86] 1991-08-01 (PCT/AU1991/000338) [87] (WO1992/002623) [30] AU (PK 1525) 1990-08-02
[11] 2,092,442 [13] C [51] Int.Cl. 5G06F 1/26 5H02M 7/04 [25] EN [54] AC/DC-CONVERTER [54] CONVERTISSEUR [72] Ridley, Ray, US [72] Kern, Siegfried, DE [73] ASCOM FRAKO GMBH, DE [22] 1993-03-25 [30] CH (00 991/92-9) 1992-03-27
[11] 2,095,044 [13] C [51] Int.Cl. 5C08J 7/04 5G02B 1/04 5C08J 7/18 [25] EN [54] SURFACE COATING OF POLYMER OBJECTS [54] ENDUIT POUR OBJETS EN POLYMERE [72] Valint, Paul L., Jr., US [73] BAUSCH & LOMB INCORPORATED, US [85] 1993-04-27 [86] 1991-11-20 (PCT/US1991/008729) [87] (WO1992/009650) [30] US (618,441) 1990-11-27
[11] 2,086,580 [13] C [51] Int.Cl. 5B26B 19/12 [25] EN [54] MULTIPLE FOIL AND CUTTING BLADE ASSEMBLY FOR ELECTRIC DRY SHAVERS [54] ENSEMBLE DE GRILLES ET DE LAMES MULTIPLES POUR RASOIRS ELECTRIQUES [72] Locke, David R., US [73] REMINGTON CORPORATION, L.L.C., US [22] 1992-12-31 [30] US (832,419) 1992-02-07
[11] 2,095,861 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 15/62 5D01F 4/00 6C07K 14/00 5C12N 15/11 5C08J 5/18 5G02F 1/35 5C09K 19/38 5C12N 15/73 [25] EN [54] STRUCTURAL PROTEINS FROM ARTIFICIAL GENES [54] STRUCTUREL PROTEINES DE GENES ARTIFICIELS [72] Hoess, Ronald H., US [72] O’Brien, John P., US [72] Salemme, Francis R., US [73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 1993-05-07 [86] 1991-11-13 (PCT/US1991/008245) [87] (WO1992/009695) [30] US (07/618,504) 1990-11-28
13
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,096,301 [13] C [51] Int.Cl. 5F26B 3/16 5C08F 6/10 [25] EN [54] DRYING HOPPER AND POWDER DRYING METHOD USING THE SAME [54] TREMIE DE SECHAGE ET METHODE UTILISANT CETTE TREMIE [72] Annen, Yoshiaki, JP [72] Tsuzaki, Akira, JP [72] Shizuma, Isao, JP [72] Uetake, Takao, JP [72] Ichimura, Mitsunori, JP [73] MITSUI CHEMICALS INC., JP [22] 1993-05-14 [30] JP (123671/1992) 1992-05-15 [11] 2,103,666 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 38/05 5A61K 9/64 [25] EN [54] PRODUCTS CONTAINING VERAPAMIL AND TRANDOLAPRIL [54] PRODUITS CONTENANT DE LA VERAPAMIL ET DE LA TRANDOLAPRIL [72] Eckardt, Albin, DE [72] Gries, Josef, DE [72] Kirsten, Edward B., US [72] Lehmann, Hans D., DE [73] KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1993-08-05 [86] 1992-03-07 (PCT/EP1992/000511) [87] (WO1992/016229) [30] DE (P 41 09 134.5) 1991-03-20 [11] 2,108,372 [13] C [51] Int.Cl. 5G21F 9/30 [25] EN [54] REMOVAL OF RADIOACTIVITY FROM ZIRCON [54] PROCEDE D’ELIMINATION D’ELEMENTS RADIOACTIFS DU ZIRCON [72] Hollitt, Michael J., AU [72] McClelland, Ross A., AU [72] Liddy, Matthew J., AU [72] GREY, Ian E., AU [72] FLEMING, Christopher Andrew, CA [73] Wimmera Industrial Minerals Pty. Limited, AU [85] 1993-10-13 [86] 1992-04-15 (PCT/AU1992/000168) [87] (WO1992/018985) [30] AU (PK 5586) 1991-04-15
[11] 2,101,760 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 7/48 5A61K 7/02 [25] FR [54] COMPOSITION FORMEE D’UNE DISPERSION AQUEUSE DE VESICULES DE LIPIDES AMPHIPHILES NON-IONIQUES STABILISEES [54] COMPOSITION MADE OF AN AQUEOUS DISPERSION OF STABILIZED VESICLES OF NONIONIC AMPHIPHILIC LIPIDS [72] Ribier, Alain, FR [72] Simonnet, Jean-Thierry, FR [72] Handjani, Rose-Marie, FR [72] Terren, Nadia, FR [73] L’OREAL, FR [22] 1993-08-02 [30] FR (92 09 603) 1992-08-03 [30] FR (92 12 343) 1992-10-15
[11] 2,105,576 [13] C [51] Int.Cl. 5C03B 5/187 [25] EN [54] HIGH SHEAR MIXER AND GLASS MELTING APPARATUS AND METHOD [54] MELANGEUR A FORCE DE CISAILLEMENT ELEVEE ET METHODE ET APPAREIL DE FUSION DE VERRE [72] Richards, Ray S., US [73] Stir-Melter, Inc., US [85] 1993-09-03 [86] 1992-03-03 (PCT/US1992/001717) [87] (WO1992/015532) [30] US (665,894) 1991-03-07
[11] 2,102,369 [13] C [51] Int.Cl. 5G11B 20/10 [25] EN [54] DATA RECORDING APPARATUS [54] APPAREIL D’ENREGISTREMENT DE DONNEES [72] Seki, Takahito, JP [72] Kanota, Keiji, JP [72] Kubota, Yukio, JP [72] Inoue, Hajime, JP [73] SONY CORPORATION, JP [22] 1993-11-03 [30] JP (PO4-322489) 1992-11-06
[11] 2,107,474 [13] C [51] Int.Cl. 5G01N 33/577 5G01N 33/545 5G01N 33/557 5G01N 33/563 [25] EN [54] METHOD FOR ANALYTE CLASSIFICATION BY SC PROFILES [54] METHODE DE CLASSIFICATION DES SUBSTANCES A ANALYSER PAR PROFILS SC [72] Kauvar, Lawrence M., US [72] Ambler, Stuart M., US [73] TELIK, INC., US [85] 1993-09-30 [86] 1992-04-02 (PCT/US1992/002716) [87] (WO1992/017784) [30] US (07/678,849) 1991-04-02
[11] 2,110,794 [13] C [51] Int.Cl. 5H03K 19/0175 [25] EN [54] A 0-100% DUTY CYCLE, TRANSFORMER ISOLATED FET DRIVER [54] CIRCUIT DE COMMANDE DE TEC, ISOLE PAR UN TRANSFORMATEUR ET PRESENTANT UN RAPPORT CYLCIQUE DE 0 % A 100 % [72] Salerno, David C., US [72] Roberts, Walter O., US [73] UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION, US [85] 1993-12-06 [86] 1992-06-19 (PCT/US1992/005236) [87] (WO1993/000744) [30] US (720,108) 1991-06-24
[11] 2,112,084 [13] C [51] Int.Cl. 5C07D 451/02 5A61K 31/46 [25] EN [54] ANTIDEPRESSANT AND ANTIPARKINSONIAN COMPOUNDS [54] COMPOSES ANTIDEPRESSEURS ET ANTIPARKINSONIENS [72] Moldt, Peter, DK [72] Scheel-Kruger, Jorgen, DK [72] Jensen, Leif H., DK [73] NeuroSearch A/S, DK [22] 1993-12-21 [30] DK (DK-1541/92) 1992-12-23 [30] US (08/093,192) 1993-07-16
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
14
Brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
[11] 2,112,992 [13] C [51] Int.Cl. 5C12N 11/02 5C08B 37/00 6C07K 17/02 5C08B 31/12 5C08B 11/187 5G01N 27/327 5G01N 33/537 5G01N 33/ 543 5C12Q 1/68 5C12Q 1/70 [25] EN [54] WATER-SOLUBLE, POLYMERBASED REAGENTS AND CONJUGATES COMPRISING MOIETIES DERIVED FROM DIVINYL SULFONE [54] REACTIFS HYDROSOLUBLES A BASE DE POLYMERE ET COMPOSES CONJUGUES COMPRENANT DES FRACTIONS DERIVEES DU DIVINYLSULFONE [72] Lihme, Allan O. F., DK [72] Boenisch, Thomas, US [73] DAKO A/S, DK [85] 1994-01-04 [86] 1992-06-29 (PCT/DK1992/000206) [87] (WO1993/001498) [30] DK (1309/91) 1991-07-04 [30] US (789,757) 1991-11-08 [11] 2,121,483 [13] C [51] Int.Cl. 5G06F 15/403 [25] EN [54] OPEN OFFICE DIRECTORY DATABASE VIEWS [54] VUES DE BASE DE DONNEES STOCKEES DANS UN REPERTOIRE [72] O’Hara, Abigail LaMontagne, US [72] LaValle, Arthur R., US [72] Pylik, Bogdan, US [73] SPOTWARE TECHNOLOGY CORPORATION, US [85] 1994-04-15 [86] 1992-05-18 (PCT/US1992/004151) [87] (WO1993/012499) [30] US (810,245) 1991-12-19 [11] 2,122,627 [13] C [51] Int.Cl. 5C12Q 1/68 5C09B 57/00 5C07H 21/00 6C07K 2/00 6C07K 14/00 6C07K 16/00 5C07F 5/02 5G01N 33/532 5G01N 33/58 [25] EN [54] LONG WAVELENGTH CHEMICALLY REACTIVE DIPYRROMETHENEBORON DIFLUORIDE DYES AND CONJUGATES [54] COLORANTS DE DIFLUORURE DE DIPYRROMETHENEBORE CHIMIQUEMENT REACTIFS A GRANDE LONGUEUR D’ONDE ET LEURS CONJUGUES [72] Kang, Hee C., US [72] Haugland, Richard P., US [73] Molecular Probes, Inc., US [85] 1994-04-29 [86] 1992-09-30 (PCT/US1992/008350) [87] (WO1993/009185) [30] US (786,767) 1991-11-01
[11] 2,114,308 [13] C [51] Int.Cl. 5G11B 23/03 5B65D 85/57 [25] EN [54] CD-CASE WITH HOLDING CLAMP [54] BOITE DE RANGEMENT POUR DISQUES COMPACTS [72] Luckow, Hans-Jürgen, DE [73] Luckow, Hans-Jürgen, DE [22] 1994-01-26 [30] DE (P 43 02 236.7) 1993-01-27 [30] DE (P 43 39 335.7) 1993-11-19 [30] DE (P 43 41 763.9) 1993-12-08
[11] 2,121,708 [13] C [51] Int.Cl. 5C06B 47/14 5C06B 21/00 5C06D 5/00 [25] EN [54] EXPLOSIVE COMPOSITION SUITABLE FOR CARTRIDGING IN PAPER AND ITS METHOD OF MANUFACTURE [54] COMPOSE EXPLOSIF POUR CONDITIONNEMENT SOUS CARTOUCHE EN PAPIER ET MODE DE FABRICATION CONNEXE [72] Zabala, Juan Antonio Andrio, ES [72] Gomez de Segura, Fernando Beitia, ES [72] Ocejo, Agustin Gonzalez, ES [72] Hall, Marie Valentine Michel, ZA [72] Zimmermann, Leon Michael, ZA [73] UNION ESPAÑOLA DE EXPLOSIVOS S.A., ES [22] 1994-04-20 [30] ES (P9300829) 1993-04-20
[11] 2,123,204 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 6/05 [25] EN [54] AMALGAM FOR FILLING CAVITIES AND METHOD OF PREPARATION OF COMPOSITIONS FOR THE AMALGAM [54] AMALGAME POUR L’OBTURATION DE CARIES ET METHODE DE PREPARATION DE COMPOSITIONS POUR CET AMALGAME [72] Radhakrishnan, Subramaniam, MY [73] Radhakrishnan, Subramaniam, MY [85] 1994-05-09 [86] 1992-11-13 (PCT/GB1992/002101) [87] (WO1993/009756) [30] MY (PI 9102099) 1991-11-13
[11] 2,120,111 [13] C [51] Int.Cl. 5C09J 5/06 [25] EN [54] METHOD OF APPLYING ADHESIVE TO POROUS MATERIALS [54] PROCEDE D’ENDUCTION D’UN ADHESIF SUR DES MATERIAUX POREUX [72] King, Douglas D., US [72] Simmons, F. Arthur, US [72] Elliott, George M., US [73] Astechnologies, Inc., US [22] 1994-03-28 [30] US (08/051,859) 1993-04-26
[11] 2,124,218 [13] C [51] Int.Cl. 5A61K 47/48 [25] EN [54] CYTOTOXIC DRUG THERAPY [54] TRAITEMENT PAR DES PRODUITS CYTOTOXIQUES [72] Bagshawe, Kenneth D., GB [73] ENZACTA R & D LIMITED, GB [85] 1994-05-24 [86] 1993-01-11 (PCT/GB1993/000039) [87] (WO1993/013805) [30] GB (9200417.5) 1992-01-09
15
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,126,991 [13] C [51] Int.Cl. 5B28B 15/00 5B28B 5/12 [25] EN [54] METHOD, BARREL SUBUNITS AND UNITS, SERVICE INSTALLATIONS AND ASSEMBLY STRUCTURES FOR THE FABRICATION OF MOULDABLE PRODUCTS, PARTICULARLY BASED ON CONCRETE [54] PRODUITS MOULES, PRINCIPALEMENT EN BETON, ET METHODE DE FABRICATION, ELEMENTS ET SOUS-ELEMENTS DE CYLINDRES, INSTALLATIONS DE BRANCHEMENT ET STRUCTURES D’ASSEMBLAGE [72] Borcoman, Mircéa, FR [72] Borcoman, Calin, FR [73] Borcoman, Mircéa, FR [73] Borcoman, Calin, FR [85] 1994-06-28 [86] 1993-01-05 (PCT/FR1993/000004) [87] (WO1993/013924) [30] FR (92/00124) 1992-01-08 [11] 2,130,925 [13] C [51] Int.Cl. 5B29C 45/14 5B29C 45/16 [25] EN [54] INSERT MOLDED ARTICLE, AND APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING THE INSERT MOLDED ARTICLE [54] PIECE MOULEE PAR INSERTION, APPAREIL ET PROCEDE DE FABRICATION CONNEXES [72] Yamazaki, Seiichi, JP [72] Okuno, Shiroh, JP [73] Nissha Printing Co., Ltd., JP [85] 1994-08-25 [86] 1993-12-27 (PCT/JP1993/001903) [87] (WO1994/014590) [30] JP (4-358267) 1992-12-27 [30] JP (5-85482) 1993-03-18 [11] 2,141,172 [13] C [51] Int.Cl. 6F16G 5/08 [25] EN [54] POWER TRANSMISSION BELT [54] COURROIE DE TRANSMISSION D’ENERGIE [72] Nakajima, Masayoshi, JP [72] Kinoshita, Takashi, JP [72] Hasegawa, Arata, JP [72] Onaka, Yoshiaki, JP [73] Mitsuboshi Belting Ltd., JP [22] 1995-01-26 [30] JP (114303/1994) 1994-04-28
[11] 2,142,824 [13] C [51] Int.Cl. 6B01J 20/28 [25] EN [54] ACTIVATED CARBONCONTAINING FIBRIDS [54] FIBRIDS RENFERMANT DU CHARBON ACTIVE [72] Bair, Thomas Irvin, US [73] E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, US [85] 1995-02-17 [86] 1992-08-31 (PCT/US1992/007425) [87] (WO1994/005841)
[11] 2,130,484 [13] C [51] Int.Cl. 5A01J 5/16 [25] EN [54] MILKING SYSTEM WITH VARIABLE PRESSURE SOURCE [54] TRAYEUSE AVEC SOURCE DE PRESSION VARIABLE [72] Thompson, Paul D., US [72] Pulvermacher, Ronald J., US [73] DEC International, Inc., US [85] 1994-08-18 [86] 1992-12-01 (PCT/US1992/010345) [87] (WO1993/018644) [30] US (853,924) 1992-03-19
[11] 2,134,168 [13] C [51] Int.Cl. 5F24F 3/147 5F24F 12/00 [25] EN [54] VENTILATION SYSTEM [54] SYSTEME DE VENTILATION [72] LAGACE, Frederic, CA [72] GRONDIN, Jean-Francois, CA [72] CUSSON, Pierre, CA [72] JULIEN, Michel, CA [72] MARCOUX, Daniel, CA [73] Venmar Ventilation Inc., CA [22] 1994-10-24
[11] 2,143,134 [13] C [51] Int.Cl. 6A01G 1/00 [25] EN [54] METHOD AND INSTALLATION FOR CULTIVATION OF PLANTS ON A CONVEYOR BELT [54] METHODE DE CULTURE DES PLANTES SUR UN TRANSPORTEUR A COURROIE [72] Valstar, Jacob, NL [73] VALSTAR W.P.S. B.V., NL [22] 1995-02-22 [30] NL (9400284) 1994-02-22
[11] 2,134,959 [13] C [51] Int.Cl. 5E04G 11/06 5E04B 2/20 [25] EN [54] FIRE RATE MODULAR BUILDING SYSTEM [54] ELEMENTS DE CONSTRUCTION MODULAIRE A COTE DE RESISTANCE AU FEU [72] DE ZEN, VITTORIO, CA [73] ROYAL BUILDING SYSTEMS (CDN) LIMITED, CA [22] 1994-11-02
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
16
Brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
[11] 2,145,572 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 6/44 6G01V 15/00 [25] EN [54] MAGNETICALLY LOCATABLE OPTICAL FIBER CABLES CONTAINING INTEGRATED MAGNETIC MARKER MATERIALS [54] CABLES A FIBRES OPTIQUES CONTENANT DES MARQUEURS MAGNETIQUES ET LOCALISABLES MAGNETIQUEMENT [72] Palstra, Thomas T. M., US [72] Arroyo, Candido John, US [72] Jin, Sungho, US [73] AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY, US [22] 1995-03-27 [30] US (221,130) 1994-03-31 [11] 2,152,266 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 9/02 6C12Q 1/00 [25] EN [54] METHODS FOR DETECTION AND TREATMENT OF INDIVIDUALS HAVING ABNORMAL CELLS EXPRESSING HLA-A2/TURYOSINASE PEPTIDE ANTIGENS [54] METHODES POUR LA DETECTION ET LE TRAITEMENT D’INDIVIDUS POSSEDANT DES CELLULES ANORMALES EXPRIMANT LES ANTIGENES PEPTIDIQUES HLAA2/TURYOSINASE [72] Boon-Falleur, Thierry, BE [72] Brichard, Vincent, BE [72] Van Pel, Aline, BE [72] De Plaen, Étienne, BE [72] Coulie, Pierre, BE [72] Renauld, Jean-Christophe, BE [72] Wolfel, Thomas, DE [72] Lethe, Bernard, BE [73] Ludwig Institute for Cancer Research, US [85] 1995-06-20 [86] 1993-12-14 (PCT/US1993/012200) [87] (WO1994/014459) [30] US (07/994,928) 1992-12-22 [30] US (08/054,714) 1993-04-28 [30] US (08/081,673) 1993-06-23 [11] 2,156,439 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 1/38 6C12S 1/00 6C07C 275/02 6C07H 15/08 6C07F 9/09 [25] EN [54] UREA-SURFACTANT CLATHRATES AND THEIR USE IN BIOREMEDIATION OF HYDROCARBON CONTAMINATED SOILS AND WATER [54] CLATHRATES D’UREESURFACTIF ET LEUR UTILISATION POUR LA BIOREGENERATION DE SOLS ET D’EAU CONTAMINES PAR LES HYDROCARBURES [72] Varadaraj, Ramesh, US [72] Brons, Cornelius Hendrick, US [73] EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [22] 1995-08-18 [30] US (300,006) 1994-09-02
[11] 2,147,847 [13] C [51] Int.Cl. 6G06T 15/10 [25] EN [54] OBJECT-ORIENTED RENDERING SYSTEM [54] SYSTEME DE RENDU ORIENTE OBJET [72] Jain, Rajiv, US [72] Peterson, John, US [73] OBJECT TECHNOLOGY LICENSING CORPORATION, US [85] 1995-04-25 [86] 1994-01-03 (PCT/US1994/000007) [87] (WO1995/004330) [30] US (097,602) 1993-07-27
[11] 2,153,491 [13] C [51] Int.Cl. 6B65D 75/52 [25] FR [54] EMBALLAGE POUR UNE SERIE DE PRODUITS, ET SON PROCEDE DE REALISATION [54] PACKAGE FOR A SERIES OF PRODUCTS AND ITS METHOD OF PRODUCTION [72] Provost, Jean-Jacques, FR [73] CMB FLEXIBLE, FR [85] 1995-07-07 [86] 1994-11-07 (PCT/FR1994/001291) [87] (WO1995/013228) [30] FR (93/13277) 1993-11-08
[11] 2,159,596 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 9/127 6B01J 13/06 [25] EN [54] METHOD OF PRODUCING LIPOSOMES [54] METHODE DE PREPARATION DE LIPOSOMES [72] Coe, Royden, US [72] Edgerly-Pflug, Laura, US [72] Boni, Lawrence, US [73] THE LIPOSOME COMPANY, INC., US [85] 1995-09-29 [86] 1994-04-04 (PCT/US1994/003674) [87] (WO1994/022430) [30] US (08/041,780) 1993-04-02
17
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,159,619 [13] C [51] Int.Cl. 6C12S 13/00 6B09C 1/10 [25] EN [54] METHOD FOR ACCELERATED BIOREMEDIATION AND METHOD OF USING AN APPARATUS THEREFOR [54] METHODE DE BIODEGRADATION ACCELEREE ET MODE D’UTILISATION DE L’APPAREIL CONNEXE [72] Glaze, Bradley S., US [72] Warner, Kenneth R., US [72] Horn, Terry Dean, US [72] Horn, Ronald Dean, US [73] H&H Eco Systems, Inc., US [85] 1995-09-29 [86] 1994-04-06 (PCT/US1994/003829) [87] (WO1994/025628) [30] US (08/043,666) 1993-04-06 [30] US (08/223,523) 1994-04-05 [11] 2,169,838 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/44 6A61K 31/41 [25] EN [54] ANTIPSYCHOTIC METHOD [54] METHODE ANTIPSYCHOTIQUE [72] Olesen, Preben H., DK [72] Bymaster, Franklin Porter, US [72] Shannon, Harlan E., US [72] Sauerberg, Per, DK [72] Ward, John Stanley, US [72] Mitch, Charles H., US [73] NOVO NORDISK A/S, DK [85] 1996-02-19 [86] 1994-08-18 (PCT/DK1994/000309) [87] (WO1995/005379) [30] US (08/109,285) 1993-08-19 [11] 2,172,118 [13] C [51] Int.Cl. 6E04B 9/22 [25] EN [54] RUNNER-TRIM CONNECTOR [54] LIEN POUR PROFILES DE SUSPENSION ET JOINTS DE FINITION [72] Stackenwalt, Richard D., US [72] Witmyer, Brian E., US [73] WORTHINGTON ARMSTRONG VENTURE, US [22] 1996-03-19 [30] US (426,831) 1995-04-24
[11] 2,160,358 [13] C [51] Int.Cl. 6H01M 8/04 [25] EN [54] THERMAL CONTROL APPARATUS [54] COMMANDE THERMIQUE [72] Hsu, Michael S., US [72] Hoag, Ethan D., US [73] Ztek Corporation, US [85] 1995-10-11 [86] 1994-04-01 (PCT/US1994/003593) [87] (WO1994/024716) [30] US (08/045,996) 1993-04-12
[11] 2,169,839 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/44 [25] EN [54] ANTIPSYCHOTIC METHOD [54] METHODE ANTIPSYCHOTIQUE [72] Bymaster, Franklin Porter, US [72] Shannon, Harlan E., US [73] NOVO NORDISK A/S, DK [85] 1996-02-19 [86] 1994-08-15 (PCT/DK1994/000305) [87] (WO1995/005174) [30] US (08/109,300) 1993-08-19
[11] 2,175,148 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 3/033 [25] EN [54] USER INTERFACE CONTROL FOR CREATING SPLIT PANES IN A SINGLE WINDOW [54] COMMANDE D’INTERFACEUTILISATEUR SERVANT A CREER DES SOUS-FENETRES A L’INTERIEUR D’UNE FENETRE PRINCIPALE [72] Cecco, Robert, CA [72] MERKS, EDUARDUS ANTONIOUS THEODORUS, CA [72] Spall, Roger P., GB [72] Wulkan, Michael, CA [73] IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE, CA [22] 1996-04-26
[11] 2,169,629 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/62 6C07H 21/00 6C12N 15/18 6C07K 16/28 6G01N 33/566 6C07K 14/71 [25] EN [54] HUMAN ERYTHROPOIETIN RECEPTOR FRAGMENT AND ANTIBODIES THERETO [54] FRAGMENT DE RECEPTEUR D’ERYTHROPOIETINE CHEZ L’HOMME ET ANTICORPS [72] Lee, Jong Y., US [73] Lee, Jong Y., US [85] 1996-02-15 [86] 1994-08-15 (PCT/US1994/009298) [87] (WO1995/005469) [30] US (08/106,815) 1993-08-16
[11] 2,170,129 [13] C [51] Int.Cl. 6B07C 5/342 6G01B 11/00 6G06T 1/00 6C03B 35/04 6G01D 3/08 6C03B 9/14 6G01B 11/30 [25] EN [54] HOT BOTTLE INSPECTION APPARATUS AND METHOD [54] APPAREIL D’INSPECTION DE BOUTEILLES CHAUDES ET METHODE CORRESPONDANTE [72] Burns, John William, US [72] Erickson, Dennis Ray, US [72] McKeehan, Jack Devin, US [72] Gulka, James Allen, US [73] Coors Brewing Company, US [85] 1996-02-22 [86] 1994-08-02 (PCT/US1994/008728) [87] (WO1995/005903) [30] US (08/111,115) 1993-08-24
[11] 2,179,059 [13] C [51] Int.Cl. 6D21H 23/34 6B05C 11/04 6D21H 25/10 [25] EN [54] CONTINUOUS ADJUSTABLE BACKING BAR FOR PROFILING COATER BLADE [54] BARRES DE RENFORT A REGLAGE CONTINU POUR LAME D’ENDUISAGE [72] Burns, James R., US [73] METSO PAPER INC., FI [73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [85] 1996-06-12 [86] 1994-12-06 (PCT/US1994/014091) [87] (WO1995/017550) [30] US (08/171,306) 1993-12-21
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
18
Brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
[11] 2,179,077 [13] C [51] Int.Cl. 6G01B 11/00 6G01M 11/00 [25] EN [54] AUTOMATIC INSPECTION METHOD FOR CONTACTLESSLY MEASURING AN OFFSET OF A CENTRAL FEATURE OF AN OBJECT [54] METHODE D’INSPECTION AUTOMATIQUE POUR LA MESURE SANS CONTACT DU DEFAUT DE CENTRAGE D’UN ELEMENT SUR UN OBJET [72] Csipkes, Andrei, US [72] Palmquist, John Mark, US [73] AT&T IPM CORP., US [22] 1996-06-13 [30] US (510,228) 1995-08-02 [11] 2,190,794 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 2/06 6A61L 27/00 6A61M 29/00 [25] EN [54] STENT FOR IMPROVED TRANSLUMINAL DEPLOYMENT [54] EXTENSEUR PERMETTANT UN MEILLEUR DEPLOIEMENT TRANSLUMINAL [72] Lashinski, Robert, US [72] Birdsall, Matthew, US [73] MEDTRONIC AVE, INC., US [22] 1996-11-20 [30] US (08/568,834) 1995-12-07 [11] 2,195,840 [13] C [51] Int.Cl. 6F16L 59/14 6F24F 13/00 [25] EN [54] HOUSING FOR RECEIVING INDIVIDUAL COMPONENTS OF A HEATING OR COOLING INSTALLATION [54] LOGEMENT POUR COMPOSANTES D’UNE INSTALLATION DE CHAUFFAGE OU DE REFROIDISSEMENT [72] Dumser, Josef, DE [72] Kolaska, Karl-Heinz, DE [73] Dumser Metallbau GmbH & Co. KG, DE [73] Storopack Hans Reichenecker GmbH + Co., DE [22] 1997-01-23 [30] DE (296 01 458.3) 1996-01-29
[11] 2,184,418 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 6/38 [25] EN [54] JACK RECEPTACLE FOR AN OPTICAL CONNECTOR [54] SOCLE DE CONNECTEUR POUR FIBRES OPTIQUES [72] Anderson, Jerry Max, US [72] Cammons, Ray R., US [72] Driscoll, Elizabeth J., US [72] Lampert, Norman Roger, US [73] AT&T CORP., US [22] 1996-08-29 [30] US (545,042) 1995-10-12
[11] 2,192,656 [13] C [51] Int.Cl. 6A45D 40/26 [25] EN [54] SINGLE-USE TESTER FOR COSMETIC PRODUCTS [54] APPLICATEUR D’ESSAI A USAGE UNIQUE POUR PRODUITS COSMETIQUES [72] Bennett, Harold E., US [73] ESTEE LAUDER COMPANIES, US [85] 1996-12-11 [86] 1996-04-05 (PCT/US1996/004696) [87] (WO1996/032032) [30] US (421,636) 1995-04-13
[11] 2,196,318 [13] C [51] Int.Cl. 6D21B 1/02 [25] EN [54] MACHINE FOR DESTRUCTURING WOOD CHIPS [54] MACHINE A DESTRUCTURER DES COPEAUX DE BOIS [72] Terrenzio, Gabriel M., US [72] Diehl, P. Robert, US [72] Oxford, Ronald C., US [73] ACROWOOD CORPORATION, US [85] 1997-01-29 [86] 1995-06-21 (PCT/US1995/008024) [87] (WO1996/038623) [30] US (08/457,316) 1995-06-01
[11] 2,187,830 [13] C [51] Int.Cl. 6A43B 5/12 [25] EN [54] DANCE SHOE SOLE [54] SEMELLE DE SOULIER DE DANSE [72] Terlizzi, John, US [73] BALLET MAKERS, INC., US [22] 1996-10-15 [30] US (08/542,138) 1995-10-12
[11] 2,194,375 [13] C [51] Int.Cl. 6C12N 15/60 6A61K 38/51 6C12N 9/88 [25] EN [54] CHONDROITIN LYASE ENZYMES [54] ENZYMES LYASES DE CHONDROITINE [72] Bennett, D. Clark, CA [72] Laliberte, Maryse, CA [72] Gu, Kangfu, CA [72] Zimmermann, Joseph, US [72] Linhardt, Robert, US [72] Tkalec, Anna Lydia, CA [72] FINK, Dominique, CA [73] BIOMARIN PHARMACEUTICAL NOVA SCOTIA COMPANY, CA [85] 1997-01-03 [86] 1995-07-07 (PCT/US1995/008560) [87] (WO1996/001894) [30] US (272,247) 1994-07-08
[11] 2,198,533 [13] C [51] Int.Cl. 6G01V 1/40 6G01V 1/42 [25] EN [54] INVERSE VERTICAL SEISMIC PROFILING USING A MEASUREMENT WHILE DRILLING TOOL AS A SEISMIC SOURCE [54] SYSTEME DE MESURE DE PROFIL SISMIQUE VERTICAL INVERSE FAISANT APPEL A UN OUTIL DE MESURE PENDANT LE FORAGE EN TANT QUE SOURCE SISMIQUE [72] MASAK, Peter C., US [72] MALONE, David L., US [73] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 1997-02-26 [30] US (08/614,288) 1996-03-12
19
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,198,578 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/395 [25] EN [54] USE OF ESTROGEN ANTAGONISTS AND ESTROGEN AGONISTS IN INHIBITING PATHOLOGICAL CONDITIONS [54] UTILISATION D’ANTAGONISTES ET D’AGONISTES DE L’OESTROGENE POUR TRAITER CERTAINS TROUBLES PATHOLOGIQUES [72] MacLEAN, David B., US [72] THOMPSON, David D., US [73] PFIZER INC., US [22] 1997-02-26 [30] US (60/013,212) 1996-02-28 [11] 2,203,610 [13] C [51] Int.Cl. 6C09B 47/04 6C09D 11/02 6C09B 67/16 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING PIGMENT COMPOSITION, PIGMENT COMPOSITION AND ITS USE [54] PROCEDE DE PREPARATION D’UNE COMPOSITION DE PIGMENT, COMPOSITION DE PIGMENT ET SON UTILISATION [72] HAYASHI, Mikio, JP [72] TOMIYA, Nobuyuki, JP [73] Toyo Ink Manufacturing Co. Ltd., JP [22] 1997-04-24 [30] JP (P8-107454) 1996-04-26 [11] 2,208,302 [13] C [51] Int.Cl. 6G02B 5/12 6G02B 1/00 [25] EN [54] ALUMINIUM REFLECTOR WITH COMPOSITE REFLECTIVITYENHANCING SURFACE LAYER [54] REFLECTEUR EN ALUMINIUM POURVU D’UNE COUCHE COMPOSITE ACCROISSANT LE POUVOIR REFLECHISSANT [72] GILLICH, Volkmar, CH [73] ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT AG, CH [22] 1997-06-19 [30] EP (96810430.7) 1996-06-28
[11] 2,198,855 [13] C [51] Int.Cl. 6B61L 27/00 [25] EN [54] SCHEDULING SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET PROCEDE D’ETABLISSEMENT DE PROGRAMMES DE MARCHE [72] CRONE, Michael S., US [72] THOMAE, Douglas A., US [72] JULICH, Paul M., US [72] MATHESON, William L., US [72] WILLS, M. Scott, US [72] VU, Thu V., US [73] HARRIS CORPORATION, US [85] 1997-02-28 [86] 1995-08-29 (PCT/US1995/010969) [87] (WO1996/006766) [30] US (08/299,271) 1994-09-01
[11] 2,205,727 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 2/32 [25] EN [54] ASYMMETRIC HIP STEM [54] TIGE ASYMETRIQUE DE LA HANCHE [72] HEDLEY, Anthony K., US [72] KELLY, William J., Jr., US [72] SCHULZKI, Michael J., US [72] NOBLE, Philip C., US [73] NOBLE, Philip C., US [73] STRYKER TECHNOLOGIES CORPORATION, US [22] 1997-05-20 [30] US (08/653,295) 1996-05-24
[11] 2,209,705 [13] C [51] Int.Cl. 6H01S 3/0941 6B41F 7/00 6B41C 1/05 6B41C 1/10 6B41F 7/10 [25] EN [54] DIODE-PUMPED LASER SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME LASER POMPE PAR UNE DIODE LASER ET METHODE DE FONCTIONNEMENT DE CE SYSTEME [72] SOUSA, John G., US [72] MUELLER, Wayne, US [72] FOSTER, Josh, US [73] Presstek, Inc., US [22] 1997-07-07 [30] US (08/676,470) 1996-07-08
[11] 2,201,581 [13] C [51] Int.Cl. 6H01J 29/10 [25] EN [54] IMAGE-FORMING APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING SAME [54] APPAREIL DE FORMATION D’IMAGES ET METHODE DE FABRICATION DE CET APPAREIL [72] TAKAGI, Makoto, JP [72] YAMAMOTO, Keisuke, JP [73] CANON KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 1997-04-02 [30] JP (8-081484) 1996-04-03
[11] 2,207,438 [13] C [51] Int.Cl. 6A01K 15/02 [25] EN [54] RETRIEVING DEVICE FOR TRAINING DOGS [54] DISPOSITIF A RAPPORTER POUR L’ENTRAINEMENT DES CHIENS [72] DOKKEN, Thomas, US [73] DOKKEN, Thomas, US [85] 1997-06-10 [86] 1996-10-11 (PCT/US1996/016215) [87] (WO1997/013406) [30] US (60/005,144) 1995-10-12 [30] US (08/576,633) 1995-12-21
[11] 2,211,798 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 5/445 6A61F 5/441 [25] EN [54] VENTED OSTOMY POUCH WITH PROTECTED GAS FILTER [54] POCHE POUR STOMIE A EVENT AYANT UN FILTRE PROTEGE QUI RETIENT LES GAZ [72] HOLMBERG, Steen, DK [72] LENZ, Morten, DK [73] DANSAC A/S, DK [22] 1997-08-15 [30] US (08/782,216) 1997-01-13
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
20
Brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
[11] 2,211,848 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 1/28 [25] EN [54] PERITONEAL DIALYSIS APPARATUS [54] APPAREIL DE DIALYSE PERITONEALE [72] DADSON, Joseph E., CA [73] 1274515 ONTARIO INC., CA [22] 1997-07-28 [11] 2,220,363 [13] C [51] Int.Cl. 6F16J 3/02 6F04B 43/02 6F04B 45/04 [25] EN [54] ABRASION RESISTANT DIAPHRAGM [54] DIAPHRAGME RESISTANT A L’ABRASION [72] HUSS, Howard D., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1997-11-06 [30] US (870,943) 1997-06-06 [11] 2,224,271 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 7/34 [25] EN [54] METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING RECEIVING SIR AND TRANSMISSION POWER CONTROLLER [54] PROCEDE ET INSTRUMENT PERMETTANT DE MESURER LE SIR DE RECEPTION ET DISPOSITIF DE COMMANDE DE PUISSANCE D’EMISSION [72] DOHI, Tomohiro, JP [72] ADACHI, Fumiyuki, JP [72] SEO, Syunsuke, JP [72] OKUMURA, Yukihiko, JP [72] SAWAHASHI, Mamoru, JP [73] NTT MOBILE COMMUNICATIONS NETWORK INC., JP [85] 1997-12-09 [86] 1997-04-14 (PCT/JP1997/001289) [87] (WO1997/039545) [30] JP (091,579/1996) 1996-04-12 [30] JP (162,972/1996) 1996-06-24
[11] 2,214,683 [13] C [51] Int.Cl. 6E05F 15/00 6B60J 5/04 [25] EN [54] DOOR DRIVE AND LOCK FOR A MASS TRANSIT VEHICLE [54] ENTRAINEMENT ET VERROU DE PORTE POUR UN VEHICULE DE TRANSPORTS EN COMMUN [72] REDDY, Redreddy Sukumar, US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1997-09-05 [30] US (804,779) 1997-02-24
[11] 2,221,399 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 17/60 [25] EN [54] AN ELECTRONIC TRADING METHOD [54] METHODE ELECTRONIQUE D’EXECUTION DE TRANSACTIONS [72] HIROYA, Masaaki, JP [72] ITO, Atsushi, JP [72] TERAMURA, Takeshi, JP [73] HITACHI, LTD., JP [22] 1997-11-18 [30] JP (08-310381) 1996-11-21
[11] 2,225,755 [13] C [51] Int.Cl. 6E21B 7/12 [25] EN [54] MULTI-ACTIVITY OFFSHORE EXPLORATION AND/OR DEVELOPMENT DRILLING METHOD AND APPARATUS [54] PROCEDE ET DISPOSITIF D’EXPLORATION DU SOUS-SOL MARIN OU DE FORAGE DE DEVELOPPEMENT PERMETTANT DES OPERATIONS MULTIPLES [72] SCOTT, Robert J., US [72] RAY, Donald R., US [72] HERRMANN, Robert P., US [73] TRANSOCEAN SEDCO FOREX INC., US [85] 1997-12-24 [86] 1997-01-27 (PCT/US1997/000537) [87] (WO1997/042393) [30] US (08/642,417) 1996-05-03
[11] 2,217,774 [13] C [51] Int.Cl. 6A01K 1/015 [25] EN [54] GROUND GRAIN ANIMAL LITTER [54] LITIERE DE GRAINS MOULUS POUR ANIMAUX [72] SLADEK, James H., US [73] PET CARE SYSTEMS, INC, US [85] 1997-10-28 [86] 1995-11-14 (PCT/US1995/014761) [87] (WO1996/034523) [30] US (08/437,146) 1995-05-05
[11] 2,219,018 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 9/44 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR SOFTWARE DEVELOPMENT AND SOFTWARE DESIGN EVALUATION SERVER [54] METHODE ET SYSTEME POUR SERVEUR ASSURANT L’EVALUATION DU DEVELOPPEMENT ET DE LA CREATION DE LOGICIELS [72] OTA, Shoichi, JP [72] OYAGI, Makoto, JP [73] FUJITSU LIMITED, JP [22] 1997-10-17 [30] JP (HEI 09-064633) 1997-03-18
[11] 2,222,556 [13] C [51] Int.Cl. 6C12Q 1/68 6G01N 33/542 6G01N 33/58 [25] EN [54] ADDUCT PROTECTION ASSAY [54] METHODE DE DOSAGE PAR PROTECTION CONTRE LA FORMATION D’UN PRODUIT D’ADDITION [72] BECKER, Michael, US [72] NELSON, Norman C., US [73] GEN-PROBE INCORPORATED, US [85] 1997-11-26 [86] 1996-05-23 (PCT/US1996/007776) [87] (WO1996/041197) [30] US (08/478,221) 1995-06-07
21
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,226,102 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 7/38 6H04Q 7/08 [25] EN [54] PAGING TECHNIQUE FOR PERSONAL COMMUNICATIONS SYSTEMS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE SAME [54] TECHNIQUE DE TELEAPPEL POUR SYSTEMES DE COMMUNICATIONS PERSONNELLES ET DISPOSITIF ASSOCIE [72] ELMASSIAN, Greg, US [72] ELWIN, Randolph G., US [73] DENSO CORPORATION, JP [22] 1998-01-05 [30] US (08/814,904) 1997-03-12 [11] 2,228,319 [13] C [51] Int.Cl. 6G01F 1/20 [25] EN [54] OSCILLATING PISTON FLOWMETER [54] DEBITMETRE OSCILLANT A PISTON [72] LANG, Gerhard, DE [73] SPANNER-POLLUX GMBH, DE [22] 1998-01-29 [30] DE (297 13 705.0) 1997-08-01 [11] 2,229,573 [13] C [51] Int.Cl. 6G01R 31/327 6H01H 33/26 [25] EN [54] MEASUREMENT SYSTEM FOR ELECTRIC DISTURBANCES IN A HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR [54] SYSTEME POUR MESURER DES INTERFERENCES ELECTRIQUES DANS UNE INSTALLATION DE DISTRIBUTION ELECTRIQUE H.T. [72] ACHATZ, Norbert, DE [73] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1998-02-13 [86] 1996-08-05 (PCT/DE1996/001482) [87] (WO1997/007411) [30] DE (195 31 827.7) 1995-08-15
[11] 2,226,341 [13] C [51] Int.Cl. 6E04F 21/06 6E04B 1/74 [25] EN [54] COLLECTOR BOX WITH BAFFLE SYSTEM FOR USE IN SPRAY-ON FIBER RECYCLING SYSTEM [54] COLLECTEUR MUNI D’UN SYSTEME DE DEFLECTEURS POUR SYSTEME DE RECYCLAGE DE FIBRES PROJETEES [72] CHURCH, Joseph T., US [72] LYTLE, C.E. BUTCH, US [73] GUARDIAN FIBERGLASS, INC., US [22] 1998-01-06 [30] US (08/871,407) 1997-06-09
[11] 2,229,235 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 7/08 6A61K 7/06 6A61K 7/075 [25] EN [54] MILD HAIR CONDITIONING COMPOSITIONS [54] PRODUITS DE CONDITIONNEMENT DOUX POUR LES CHEVEUX [72] TAMURA, Haruo, JP [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1998-02-11 [86] 1996-11-08 (PCT/US1996/018011) [87] (WO1997/031617) [30] AU (45808/96) 1996-02-28
[11] 2,227,299 [13] C [51] Int.Cl. 6B60T 8/32 6B61H 11/00 [25] EN [54] UNIVERSAL WHEEL SLIP FORCE CONTROL LOGIC [54] LOGIQUE DE COMMANDE UNIVERSELLE D’ANTIPATINAGE [72] SCHWEIKERT, David E., US [72] WOOD, James A., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1998-01-16 [30] US (912,105) 1997-08-18
[11] 2,229,501 [13] C [51] Int.Cl. 6B60T 15/38 6B60T 13/26 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR A RAILWAY FREIGHT CAR BRAKE CONTROL [54] DISPOSITIF ET METHODE DE COMMANDE DES FREINS D’UN WAGON A MARCHANDISES [72] HART, James E., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1998-02-13 [30] US (903,960) 1997-07-31
[11] 2,229,676 [13] C [51] Int.Cl. 6A47F 1/03 6A47F 1/10 6B65D 81/20 [25] EN [54] VACUUM STORAGE AND DISPENSING CONTAINER [54] RECIPIENT DE DISTRIBUTION ET D’ENTREPOSAGE A VIDE [72] PAULSON, Helene, US [72] LEEDS, Douglas B., US [72] SEMPLINER, Arthur T., US [72] ROMERO, Johnie, US [72] WEBER, Andrew, US [73] COMMUNITY COFFEE COMPANY, L.L.C., US [22] 1998-02-17 [30] US (08/802,470) 1997-02-19
[11] 2,229,840 [13] C [51] Int.Cl. 6H04Q 7/14 6H04M 3/50 6H04L 12/54 [25] EN [54] UNIFIED MESSAGE ANNOUNCING [54] ANNONCE UNIFIEE DE MESSAGES [72] JANOW, Richard H., US [73] AT&T CORP., US [22] 1998-02-18 [30] US (08/803,790) 1997-02-24
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
22
Brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
[11] 2,230,347 [13] C [51] Int.Cl. 6F02C 7/12 6F01D 25/12 [25] EN [54] STEAM COOLED GAS TURBINE SYSTEM [54] SYSTEME DE TURBINE A GAZ REFROIDIE A LA VAPEUR [72] SUGISHITA, Hideaki, JP [73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1998-02-24 [11] 2,232,267 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 493/08 6A61K 31/415 6A61K 31/44 [25] EN [54] NOVEL IMIDAZOLE LIPOXYGENASE INHIBITORS [54] NOUVEAUX INHIBITEURS DE L’IMIDAZOLE LIPOXYGENASE [72] MANO, Takashi, JP [72] STEVENS, Rodney W., AU [73] PFIZER INC., US [85] 1998-03-17 [86] 1996-07-24 (PCT/IB1996/000744) [87] (WO1997/011079) [30] WO (PCT/IB95/00767) 1995-09-18 [11] 2,233,397 [13] C [51] Int.Cl. 6F16K 11/065 6F16K 24/04 6B01D 53/26 [25] EN [54] SHUTTLE MECHANISM FOR TWIN TOWER AIR DRYER SYSTEM [54] MECANISME DE VANNE POUR SYSTEME DE DESSICCATION DE L’AIR A COLONNE DOUBLE [72] KAZAKIS, Michael V., US [72] TRAPP, Scott M., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1998-03-26 [30] US (979,198) 1997-11-26
[11] 2,231,868 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 5/31 [25] EN [54] PEN INJECTOR WITH CARTRIDGE LOADING MECHANISM [54] INJECTEUR DE STYLO DOTE D’UN MECANISME DE CHARGEMENT DE CARTOUCHE [72] CHANOCH, Lawrence H., US [73] BECTON, DICKINSON AND COMPANY, US [85] 1998-03-12 [86] 1996-09-12 (PCT/US1996/014653) [87] (WO1997/010864) [30] US (08/530,527) 1995-09-19
[11] 2,232,028 [13] C [51] Int.Cl. 6C08B 30/00 6A23L 1/0522 [25] EN [54] WHEAT STARCH WITH NOVEL CHARACTERISTICS [54] AMIDON DE BLE AVEC D’EXCELLENTES CARACTERISTIQUES [72] YANAGISAWA, Takashi, JP [72] SEKO, Hidefumi, JP [72] YAMAGUCHI, Isao, JP [72] OTOBE, Chikako, JP [72] USHIYAMA, Tomohiko, JP [72] YOSHIDA, Hisashi, JP [72] AMANO, Yoichi, JP [73] NATIONAL AGRICULTURAL RESEARCH ORGANIZATION, JP [22] 1998-03-11 [30] JP (58054/1997) 1997-03-12
[11] 2,232,316 [13] C [51] Int.Cl. 6H04R 3/00 6H04M 11/06 6G06F 17/60 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR INITIATING A TRANSACTION HAVING ACOUSTIC DATA RECEIVER THAT FILTERS HUMAN VOICE [54] APPAREIL ET METHODE D’AMORCAGE DE TRANSACTIONS UTILISANT UN RECEPTEUR DE DONNEES ACOUSTIQUES QUI FILTRE LA VOIX [72] AUGUST, Katherine Grace, US [72] SIZER, Theodore II, US [72] WRIGHT, Gregory Alan, US [73] LUCENT TECHNOLOGIES, INC., US [22] 1998-03-17 [30] US (08/844,047) 1997-04-18
[11] 2,234,261 [13] C [51] Int.Cl. 6B61F 3/16 6B61F 5/46 [25] EN [54] TWO-WHEELED RUNNING GEAR FOR TRACK-GUIDED VEHICLES [54] BOGIE A DEUX ROUES POUR VEHICULES GUIDES SUR RAIL [72] KRAUSE, Ralf, DE [72] KROUZILEK, Rolf, DE [72] DABERKOW, Andreas, DE [72] OTT, Norbert, DE [73] ABB DAIMLER-BENZ TRANSPORTATION (DEUTSCHLAND) GMBH, DE [73] DAIMLER-BENZ AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 1998-04-07 [86] 1996-10-10 (PCT/EP1996/004411) [87] (WO1997/014597) [30] DE (195 38 379.6) 1995-10-14
[11] 2,233,004 [13] C [51] Int.Cl. 6B32B 15/08 6B65D 65/40 [25] EN [54] METALLIZED FILMS [54] FILMS METALLISES [72] SINGH, Nand K., US [72] FATICA, Michael G., US [73] APPLIED EXTRUSION TECHNOLOGIES, INC., US [85] 1998-03-25 [86] 1996-09-26 (PCT/US1996/015396) [87] (WO1997/011846) [30] US (08/534,411) 1995-09-27
[11] 2,234,358 [13] C [51] Int.Cl. 6E04F 19/02 [25] EN [54] COMBINED MOLDING AND MOLDING CAPS [54] MOULURE ET GARNITURE DE MOULURE COMBINEES [72] SEARER, Floyd A., US [73] FAS Industries, Inc., US [22] 1998-04-08 [30] US (08/848,028) 1997-04-28 [30] US (5,692,354) 1997-12-02
23
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,235,026 [13] C [51] Int.Cl. 6H04B 10/04 [25] EN [54] CURRENT CONTROL FOR AN ANALOG OPTICAL LINK [54] COMMANDE DE COURANT POUR LES LIAISONS OPTIQUES ANALOGIQUES [72] WOODWARD, Sheryl Leigh, US [72] GNAUCK, Alan H., US [73] AT&T CORP., US [22] 1998-04-16 [30] US (08/854,315) 1997-05-12 [11] 2,238,456 [13] C [51] Int.Cl. 6E04H 12/22 6E04H 12/20 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR BRACING VERTICAL STRUCTURES [54] DISPOSITIF ET METHODE POUR SOUTENIR DES STRUCTURES VERTICALES [72] GEITNER, Lawrence J., US [72] BINGEL, Nelson G., III, US [73] OSMOSE WOOD PRESERVING, INC., US [22] 1998-05-22 [30] US (60/047,443) 1997-05-22 [11] 2,239,705 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 239/88 6C07D 495/04 6C07D 401/06 6C07D 403/06 6C07D 413/ 06 6C07D 417/06 6C07D 401/14 6A61K 31/ 505 6A61K 31/535 6A61K 31/55 [25] EN [54] QUINAZOLINE-4-ONE AMPA ANTAGONISTS [54] DERIVES DE LA QUINAZOLIN-4ONE ANTAGONISTES DES RECEPTEURS AMPA [72] WELCH, Willard McKowan Jr., US [72] CHENARD, Bertrand Leo, US [73] PFIZER PRODUCTS INC., US [22] 1998-06-05 [30] US (60/049,083) 1997-06-09
[11] 2,237,308 [13] C [51] Int.Cl. 6A41D 11/00 6A41D 13/00 6A41D 31/02 6A41H 43/04 [25] EN [54] COSTUMES WITH SEMI-RIGID FABRIC COMPONENTS AND METHOD FOR MANUFACTURE OF SAME [54] COSTUMES CONSTITUES DE COMPOSANTS DE TISSU SEMIRIGIDES ET LEUR PROCEDE DE FABRICATION [72] KEARNS, John G., US [72] BEIGE, Marc P., US [73] RUBIE’S COSTUME CO., INC., US [85] 1998-05-11 [86] 1997-04-02 (PCT/US1997/005470) [87] (WO1997/036740) [30] US (08/626,970) 1996-04-03
[11] 2,238,652 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 27/08 [25] EN [54] NON-METALLIC SPIN-ON FILTER [54] FILTRE AMOVIBLE NON METALLIQUE [72] STOCKHOWE, John W., US [72] MICHELS, Larry Dean, US [73] CHAMPION LABORATORIES, INC., US [85] 1998-05-26 [86] 1997-11-04 (PCT/US1997/020022) [87] (WO1998/019767) [30] US (746,430) 1996-11-08
[11] 2,237,868 [13] C [51] Int.Cl. 6A47J 43/18 [25] EN [54] POULTRY SUPPORT RACK [54] PORTE-VOLAILLE [72] KASSASEYA, Violette, US [73] KASSASEYA, Violette, US [22] 1998-05-19
[11] 2,239,170 [13] C [51] Int.Cl. 6A61K 31/025 [25] EN [54] IMPROVED PERFLUOROCARBONS FOR BIOLOGICAL GAS EXCHANGE AND METHOD [54] PERFLUOROCARBONES AMELIORES DESTINES A L’ECHANGE DE GAZ BIOLOGIQUES ET PROCEDE S’Y RAPPORTANT [72] CLARK, Leland C., Jr., US [73] SYNTHETIC BLOOD INTERNATIONAL, INC., US [85] 1998-06-01 [86] 1996-11-22 (PCT/US1996/018801) [87] (WO1997/019678) [30] US (08/565,782) 1995-12-01
[11] 2,240,777 [13] C [51] Int.Cl. 6C07F 9/6518 6C07F 9/6558 6A61K 31/675 [25] EN [54] TRIAZOLE DERIVATIVES USEFUL IN THERAPY [54] DERIVES TRIAZOLES UTILES EN THERAPIE [72] STEPHENSON, Peter T., GB [72] MURTIASHAW, Charles W. (Deceased), US [72] GREEN, Stuart, GB [73] PFIZER RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY, N.V./S.A., IE [85] 1998-06-17 [86] 1997-01-27 (PCT/EP1997/000445) [87] (WO1997/028169) [30] GB (9602080.5) 1996-02-02
[11] 2,241,809 [13] C [51] Int.Cl. 6A01C 7/20 [25] EN [54] TANK PRESSURIZATION SYSTEM FOR AIR SEEDER [54] SYSTEME DE PRESSURISATION DE RESERVOIR POUR SEMOIR PNEUMATIQUE [72] GREGOR, David Walter, US [73] DEERE & COMPANY, US [22] 1998-07-31 [30] US (08/912,470) 1997-08-17
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
24
Brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
[11] 2,242,280 [13] C [51] Int.Cl. 6A01K 7/06 [25] EN [54] WATERER [54] ABREUVOIR [72] VON TASCHITZKI, Martin, DE [73] ARATOWERK WALTER VON TASCHITZKI GMBH & CO. KG, DE [22] 1998-07-02 [11] 2,244,068 [13] C [51] Int.Cl. 6F16D 1/08 6F16C 35/06 [25] EN [54] LOCKING DEVICE FOR USE WITH SHAFTS OR TUBES [54] DISPOSITIF DE VERROUILLAGE UTILISABLE AVEC DES ARBRES OU DES TUBES [72] SWINLEY, George, GB [73] NSK RHP EUROPEAN TECHNOLOGY CO. LTD., GB [85] 1998-07-24 [86] 1997-02-06 (PCT/GB1997/000336) [87] (WO1997/029293) [30] GB (9602340.3) 1996-02-06 [11] 2,246,201 [13] C [51] Int.Cl. 6B62D 65/00 [25] EN [54] DEVICE FOR ASSEMBLING MOTOR-VEHICLE BODIES OR SUBASSEMBLIES THEREOF, HAVING AN INTEGRATED DEFORMATION DETECTION SYSTEM, AND ASSEMBLING METHOD MAKING USE OF THIS DEVICE [54] APPAREIL POUR L’ASSEMBLAGE DE CARROSSERIES OU DE SOUSENSEMBLES D’AUTOMOBILES, MUNI D’UN DETECTEUR DE DEFORMATION ET SYSTEME D’ASSEMBLAGE EMPLOYANT CET APPAREIL [72] CHIORINO, Luigi, IT [72] BOSSOTTO, Piero, IT [72] BICKERSTAFF, David J., IT [73] COMAU SPA, IT [22] 1998-09-02 [30] EP (98830335.0) 1998-06-01
[11] 2,242,746 [13] C [51] Int.Cl. 6B28B 5/02 6B28B 19/00 [25] EN [54] GYPSUM BOARD MANUFACTURE WITH CO-ROTATING SPREADER ROLLER [54] FABRICATION DE PLACOPLATRE EN UTILISANT UN ROULEAU EXTENSEUR A COROTATION [72] SEECHARAN, Tony, CA [72] BAL, Ronald, US [73] WESTROC INC., CA [22] 1998-07-08
[11] 2,243,178 [13] C [51] Int.Cl. 6E21B 43/116 [25] EN [54] CHARGE TUBE RETAINING AND ORIENTING STRUCTURES FOR A PERFORATING GUN [54] STRUCTURES DE RETENUE ET D’ORIENTATION D’UN TUBE DE CHARGEMENT DANS UN CANON DE PERFORATION [72] BUZINSKY, Andrew, CA [73] CORE LABORATORIES CANADA LTD., CA [22] 1998-07-14
[11] 2,245,913 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 17/30 6G06F 19/00 [25] EN [54] A SYSTEM AND METHOD FOR FINDING INFORMATION IN A DISTRIBUTED INFORMATION SYSTEM USING QUERY LEARNING AND META SEARCH [54] SYSTEME ET METHODE DE RECHERCHE D’INFORMATION DANS UN SYSTEME D’INFORMATION REPARTI PAR APPRENTISSAGE DE REQUETE ET META-RECHERCHE [72] COHEN, William W., US [72] SINGER, Yoram, US [73] AT&T CORP., US [85] 1998-08-10 [86] 1997-04-09 (PCT/US1997/005355) [87] (WO1997/038377) [30] US (60/015,231) 1996-04-10
[11] 2,246,393 [13] C [51] Int.Cl. 6H01R 13/533 6E21B 33/00 [25] EN [54] SEAL ELECTRICAL CONDUCTOR ARRANGEMENT FOR USE WITH A WELL BORE IN HAZARDOUS AREAS [54] DISPOSITIF DE CONDUCTEUR ELECTRIQUE ETANCHE A UTILISER AVEC UN PUITS DE FORAGE DANS LES ZONES DANGEREUSES [72] MOORE, Boyd B., US [73] MOORE, Boyd B., US [22] 1993-04-29 [62] 2,159,448
[11] 2,246,969 [13] C [51] Int.Cl. 6F01D 9/02 [25] EN [54] GAS TURBINE STATIONARY BLADE UNIT [54] ENSEMBLE D’AUBES FIXES POUR TURBINE A GAZ [72] TOMITA, Yasuoki, JP [72] AKAGI, Koichi, JP [72] KATAOKA, Masahito, JP [72] TADA, Hiroji, JP [72] HASHIMOTO, Yukihiro, JP [73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [22] 1998-09-14 [30] JP (9-252098) 1997-09-17 [30] JP (9-289821) 1997-10-22
25
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,247,118 [13] C [51] Int.Cl. 6A45D 34/00 [25] EN [54] DOUBLE-ENDED PERFUME BOTTLE [54] BOUTEILLE DE PARFUM A DOUBLE EXTREMITE [72] DUGRENIER, Robert, US [72] LEVY, Judy, US [72] LEVY, Brad, US [73] FRAGRANCE INTERNATIONAL INC., US [85] 1998-08-20 [86] 1997-02-28 (PCT/US1997/003149) [87] (WO1997/031552) [30] US (08/610,154) 1996-02-29 [11] 2,250,976 [13] C [51] Int.Cl. 6A01D 34/62 6A01B 73/00 [25] EN [54] CUTTING UNIT STABILIZING MECHANISM [54] MECANISME DE STABILISATION DE DISPOSITIF DE COUPE [72] O’TOOLE, Frank Kenneth, US [72] ANDERSON, Donald Theodore Michael, US [73] DEERE & COMPANY, US [22] 1998-11-06 [30] US (09/016,085) 1998-01-30 [11] 2,251,639 [13] C [51] Int.Cl. 6E21B 43/117 6E21B 43/26 6E21B 43/267 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR PERFORATING AND STIMULATING A SUBTERRANEAN FORMATION [54] APPAREIL ET PROCEDE DESTINES A PERFORER ET STIMULER DES COUCHES SOUTERRAINES [72] CUTHILL, David A., CA [72] WESSON, David S., US [72] HANEY, Robert L., CA [72] HANEY, Joseph P., US [72] SNIDER, Philip M., US [73] MARATHON OIL COMPANY, US [85] 1998-10-13 [86] 1997-07-28 (PCT/US1997/012594) [87] (WO1998/010167) [30] US (711,188) 1996-09-09
[11] 2,251,065 [13] C [11] 2,249,489 [13] C [51] Int.Cl. 6H01P 3/16 [25] EN [54] HIGH-FREQUENCY TRANSMISSION LINE, DIELECTRIC RESONATOR, FILTER, DUPLEXER, AND COMMUNICATION DEVICE [54] LIGNE DE TRANSMISSION HAUTE FREQUENCE, RESONATEUR DIELECTRIQUE, FILTRE, DUPLEXEUR ET DISPOSITIF DE COMMUNICATION [72] MATSUI, Norifumi, JP [72] ISHIKAWA, Yohei, JP [72] HIDAKA, Seiji, JP [73] MURATA MANUFACTURING CO., LTD., JP [22] 1998-10-02 [30] JP (9-276813) 1997-10-09 [30] JP (10-256580) 1998-09-10 [51] Int.Cl. 6A23G 9/28 [25] EN [54] FROZEN DESSERT DISPENSING SYSTEM [54] SYSTEME DE DISTRIBUTION DE DESSERTS CONGELES [72] WELLS, Andrew Michael, GB [73] WELLS, Andrew Michael, GB [22] 1998-10-20
[11] 2,250,491 [13] C [51] Int.Cl. 6A61J 9/00 [25] EN [54] SUPPLEMENTAL FEEDING CUP FOR INFANTS [54] GOBELET DOUBLE POUR BEBE [72] FOLEY, Mark A., US [73] FOLEY, Mark A., US [22] 1998-10-14
[11] 2,251,441 [13] C [51] Int.Cl. 6E03D 3/12 6E03D 5/08 [25] EN [54] DUAL FOOT PEDAL-OPERATED FLUSH TOILET [54] TOILETTE A CHASSE D’EAU A DOUBLE LEVIER DE COMMANDE A PIED [72] FLEMING, David Charles Robert, CA [73] SANITATION EQUIPMENT LIMITED, CA [22] 1998-10-22 [30] US (09/163,549) 1998-09-30
[11] 2,251,882 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 11/04 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DIFFUSIVE TRANSFER BETWEEN IMMISCIBLE FLUIDS [54] PROCEDE ET APPAREIL DE TRANSFERT PAR DIFFUSION ENTRE DES FLUIDES IMMISCIBLES [72] HARPER, Michael Jonathan, GB [72] SHAW, John Edward Andrew, GB [72] CORLESS, Anthony Robert, GB [73] BRITISH NUCLEAR FUELS PLC, GB [85] 1998-10-16 [86] 1997-04-15 (PCT/GB1997/001029) [87] (WO1997/039815) [30] GB (9608124.5) 1996-04-19 [30] GB (9608123.7) 1996-04-19
[11] 2,251,998 [13] C [51] Int.Cl. 6B61H 13/02 6B61H 13/00 6B60T 7/12 [25] EN [54] POWER SOURCE ACTIVATED HANDBRAKE RELEASE MECHANISM [54] MECANISME DE DESSERRAGE DE FREIN A MAIN ACTIVE PAR SOURCE D’ALIMENTATION [72] DAUGHERTY, David W., Jr., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1998-10-28 [30] US (157,282) 1998-09-18
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
26
Brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
[11] 2,252,046 [13] C [51] Int.Cl. 6A01F 15/04 [25] EN [54] HYDRAULICALLY POWERED BALER PLUNGER DRIVE MECHANISM [54] MECANISME D’ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE POUR BIELLE DE RAMASSEUSE-PRESSE [72] ROTH, Darin Ledru, US [72] O’BRIEN, Stephen Edwin, US [73] DEERE & COMPANY, US [22] 1998-11-23 [30] US (09/034,091) 1998-03-03 [11] 2,252,989 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 13/14 6G06F 1/00 6G06F 1/04 [25] EN [54] MICROCOMPUTER AND ITS ACCESS SPEED CONTROL METHOD [54] MICRO-ORDINATEUR ET METHODE DE CONTROLE DE LA VITESSE D’ACCES [72] KAWAMURA, Kiyoshi, JP [72] KURODA, Yoshikatsu, JP [72] ISHIBASHI, Yuzo, JP [72] WADA, Takao, JP [73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [73] JAPAN NUCLEAR CYCLE DEVELOPMENT INSTITUTE, JP [22] 1998-11-06 [30] JP (9-313253) 1997-11-14 [11] 2,254,325 [13] C [51] Int.Cl. 6E03F 5/14 6E02B 5/08 [25] EN [54] SELF-ADJUSTABLE RAKE FOR OVERFLOW GRATES [54] RATEAU AUTOREGLABLE POUR GRILLES DE TROP-PLEIN [72] COUTURE, Martin, CA [72] FILION, Gilles, CA [73] JOHN MEUNIER INC., CA [22] 1998-11-20
[11] 2,252,069 [13] C [51] Int.Cl. 6A01D 34/76 [25] EN [54] ROTARY CUTTERBAR HOUSING MODULES HAVING ANGLED SIDES [54] MODULES DE LOGEMENTS DE PORTE-LAMES ROTATIFS A FLANCS INCLINES [72] MENTZER, Matthew Jay, FR [72] PETERSEN, John Gregory, US [72] MELLIN, Michael James, US [72] PARSONS, Stephen Kenneth, US [73] DEERE & COMPANY, US [22] 1998-11-24 [30] US (09/034,495) 1998-03-04
[11] 2,253,067 [13] C [51] Int.Cl. 6F04D 29/22 [25] EN [54] PUMP IMPELLER [54] TURBINE DE POMPE [72] ARBEUS, Ulf, SE [73] ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC., US [22] 1998-11-05 [30] SE (9704223-8) 1997-11-18
[11] 2,255,097 [13] C [51] Int.Cl. 6G01S 17/32 6G11B 23/00 6G01J 1/02 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING DISTANCE [54] METHODE ET APPAREIL DE CALCUL DE LA DISTANCE [72] NAKAYAMA, Joji, JP [72] KATAYAMA, Atsushi, JP [73] NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION, JP [22] 1998-12-04 [30] JP (9-335889) 1997-12-05
[11] 2,252,424 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 1/14 6C11D 1/29 6C11D 1/34 6C11D 1/62 6C11D 1/74 6C11D 1/90 [25] EN [54] MID-CHAIN BRANCHED SURFACTANTS [54] TENSIOACTIFS RAMIFIES EN MILIEU DE CHAINE [72] DUPONT, Jeffrey Scott, US [72] WILLMAN, Kenneth William, US [72] VINSON, Phillip Kyle, US [72] CRIPE, Thomas Anthony, US [72] SCHEIBEL, Jeffrey John, US [72] BURCKETT-ST. LAURENT, James Charles T. R., US [72] STIDHAM, Robert Emerson, US [72] CONNOR, Daniel Stedman, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1998-10-15 [86] 1997-04-16 (PCT/US1997/006476) [87] (WO1997/039091) [30] US (60/015,521) 1996-04-16 [30] US (60/015,523) 1996-04-16 [30] US (60/031,916) 1996-11-26
[11] 2,253,614 [13] C [51] Int.Cl. 6H03M 5/16 [25] EN [54] DUOBINARY CODING AND MODULATION TECHNIQUE FOR OPTICAL COMMUNICATION SYSTEMS [54] TECHNIQUE DE CODAGE DUOBINAIRE ET DE MODULATION POUR SYSTEMES OPTIQUES DE COMMUNICATION [72] TARASCHUK, Terry W.B., CA [72] O’SULLIVAN, Maurice S., CA [72] VAZIRI, Masoud, CA [72] SOLHEIM, ALAN GLEN, CA [72] ROBERTS, Kim Byron, GB [73] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [85] 1998-11-05 [86] 1998-03-25 (PCT/CA1998/000275) [87] (WO1998/044635) [30] US (08/827,419) 1997-03-27
[11] 2,255,134 [13] C [51] Int.Cl. 6B60R 21/13 6B62D 33/06 [25] EN [54] MODULAR OPERATOR ENCLOSURE [54] CABINE MODULAIRE DE VEHICULE [72] GOERTZEN, Irvin, CA [72] FRIESEN, Leon Roy, CA [72] O’NEILL, Michael Jerome, US [72] BOCKSNICK, John Louis, US [72] REIMER, Michael Perry, CA [73] DEERE & COMPANY, US [22] 1998-12-17 [30] US (P-99,906) 1998-12-09
27
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,256,454 [13] C [51] Int.Cl. 6A43B 7/32 6A43B 23/08 [25] EN [54] IMPROVED BLAST RESISTANT FOOTWEAR [54] CHAUSSURE PERFECTIONNEE RESISTANT AUX EXPLOSIONS [72] VAZ, GUY ANDREW, SG [73] BFR HOLDINGS LIMITED, ZZ [85] 1998-11-20 [86] 1997-03-25 (PCT/SG1997/000010) [87] (WO1997/043919) [30] SG (9602313-0) 1996-05-21 [11] 2,259,362 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 9/44 6G06T 1/00 6G06F 17/60 [25] EN [54] EXECUTING COMPUTATIONS EXPRESSED AS GRAPHS [54] EXECUTION DE CALCULS EXPRIMES SOUS FORME DE GRAPHES [72] STANFILL, Craig W., US [72] LORDI, Robert D., US [72] LASSER, Clifford A., US [73] AB INITIO SOFTWARE CORPORATION, US [85] 1998-12-29 [86] 1997-07-01 (PCT/US1997/011630) [87] (WO1998/000791) [30] US (08/678,411) 1996-07-02 [11] 2,260,901 [13] C [51] Int.Cl. 6B61F 19/04 [25] EN [54] RAILWAY VEHICLE WITH SHOCK ABSORBING ELEMENT [54] VEHICULE SUR RAILS AVEC DISPOSITIF AMORTISSEUR [72] HUBER, Max, DE [72] WERNER, Friedrich, DE [73] DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH, DE [85] 1999-01-14 [86] 1998-04-29 (PCT/EP1998/002523) [87] (WO1998/051555) [30] DE (197 20 329.9) 1997-05-15
[11] 2,257,000 [13] C [51] Int.Cl. 6G08G 1/095 [25] EN [54] TRAFFIC CONTROL SYSTEM USING LIGHT EMITTING DIODES [54] SYSTEME DE REGULATION DE LA CIRCULATION, A DEL [72] HOCHSTEIN, PETER A., US [73] HOCHSTEIN, PETER A., US [22] 1996-02-07 [62] 2,169,037 [30] US (08/386,816) 1995-02-08
[11] 2,259,682 [13] C [51] Int.Cl. 6B24D 3/18 [25] EN [54] HIGH PERMEABILITY GRINDING WHEELS [54] MEULES A PERMEABILITE ELEVEE [72] ELLINGSON, Thomas, US [72] FOX, Stephen E., US [72] CARMAN, Lee A., US [72] CORBIN, Normand D., US [72] WU, Mianxue, US [73] SAINT-GOBAIN ABRASIVES TECHNOLOGY COMPANY, US [85] 1999-01-04 [86] 1997-06-23 (PCT/US1997/010687) [87] (WO1998/004386) [30] US (08/687,884) 1996-07-26
[11] 2,261,392 [13] C [51] Int.Cl. 6F16K 31/64 6B60T 15/36 [25] EN [54] TEMPERATURE ACTIVATED DIVERSION VALVE [54] VALVE DE DERIVATION THERMOSTATIQUE [72] CUNKELMAN, Brian L., US [72] RAY, Jennifer L., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1999-02-08 [30] US (189,209) 1998-11-10
[11] 2,257,309 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 17/30 [25] EN [54] INTERNET FILE SYSTEM [54] SYSTEME DE FICHIER INTERNET [72] RAO, Chung-Hwa Herman, US [73] AT&T CORP., US [85] 1998-12-04 [86] 1997-06-06 (PCT/US1997/009295) [87] (WO1997/046956) [30] US (60/019,303) 1996-06-07
[11] 2,259,731 [13] C [51] Int.Cl. 6B21D 7/16 [25] EN [54] INTRADOS INDUCTION HEATING FOR TIGHT RADIUS ROTARY DRAW BEND [54] METHODE DE CHAUFFAGE PAR INDUCTION D’INTRADOS POUR CINTRAGE PAR ENROULEMENT A RAYON COURT [72] TALLEY, Laroul J., US [72] YUREK, Theodore F., US [72] ROBINSON, Ross G., CA [72] ZIEGLER, Douglas D., US [73] THE BABCOCK & WILCOX COMPANY, US [22] 1999-01-20 [30] US (09/012,507) 1998-01-23
[11] 2,261,470 [13] C [51] Int.Cl. 6F16D 65/32 [25] EN [54] TAMPER-RESISTANT BRAKE ACTUATOR AND METHOD OF MAKING THE SAME [54] APPAREIL RECEPTEUR DE FREINAGE ET METHODE DE FABRICATION [72] FISHER, Albert, US [73] HALDEX BRAKE CORPORATION, US [22] 1999-02-11 [30] US (09/044,050) 1998-03-18
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
28
Brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
[11] 2,261,508 [13] C [51] Int.Cl. 6E04F 21/24 6E01C 19/42 [25] EN [54] VIBRATING SCREED FOR SURFACING CONCRETE [54] POUTRE LISSEUSE VIBRANTE POUR LE BETON [72] ROUILLARD, Roger, CA [73] LES BÉTONS ROGER ROUILLARD INC., CA [22] 1999-02-12 [11] 2,265,782 [13] C [51] Int.Cl. 6G01F 23/64 6G01F 23/40 [25] EN [54] GAUGE FOR MEASURING LIQUID LEVELS [54] JAUGE DESTINEE A MESURER LE NIVEAU D’UN LIQUIDE [72] BURNS, Alan A., US [72] ECKERT, Eric G., US [72] MARESCA, Joseph W., Jr., US [73] VISTA RESEARCH, INC., US [85] 1999-03-15 [86] 1997-09-19 (PCT/US1997/017114) [87] (WO1998/012514) [30] US (08/710,654) 1996-09-20 [11] 2,268,698 [13] C [51] Int.Cl. 6H05B 6/36 6H05B 6/04 [25] EN [54] INDUCTION HEATING SYSTEM WITH A FLEXIBLE COIL [54] SYSTEME DE CHAUFFAGE PAR INDUCTION AU SERPENTIN FLEXIBLE [72] BAXTER, Randall, US [72] WISEMAN, Don, US [72] BICKEL, David M., US [72] ULRICH, Mark, US [73] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US [22] 1999-04-08 [30] US (09/072,887) 1998-05-05
[11] 2,262,692 [13] C [51] Int.Cl. 6C07D 471/04 6C07D 519/00 6C07D 487/04 6C07D 498/04 6C07D 513/ 04 6A61K 31/435 6A61K 31/495 6A61K 31/535 6A61K 31/54 [25] EN [54] SUBSTITUTED PYRIDO- OR PYRIMIDO-CONTAINING 6,6- OR 6,7BICYCLIC DERIVATIVES [54] DERIVES 6,6- OU 6,7BICYCLIQUES CONTENANT PYRIDO OU PYRIMIDO SUBSTITUES [72] CHEN, Yuhpyng Liang, US [73] PFIZER INC., US [85] 1999-02-04 [86] 1997-07-23 (PCT/IB1997/000918) [87] (WO1998/005661) [30] US (60/023,453) 1996-08-06
[11] 2,264,830 [13] C [51] Int.Cl. 6B01D 69/12 6H01M 8/10 6H01M 6/18 6H01M 10/26 [25] EN [54] SOLID ELECTROLYTE COMPOSITE FOR ELECTROCHEMICAL REACTION APPARATUS [54] COMPOSITE ELECTROLYTE SOLIDE POUR DISPOSITIF A REACTION ELECTROCHIMIQUE [72] KATO, Hiroshi, JP [72] MUSHIAKE, Noafumi, JP [72] KOLDE, Jeffrey, US [72] BAHAR, Bamdad, US [72] RUSCH, Greg, US [73] GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC., US [73] JAPAN GORE-TEX, INC., JP [85] 1999-03-05 [86] 1997-09-12 (PCT/US1997/016178) [87] (WO1998/011614) [30] JP (8/265533) 1996-09-13
[11] 2,265,825 [13] C [51] Int.Cl. 6C11D 1/825 6C11D 3/39 6C11D 1/68 6C11D 1/72 [25] EN [54] LOW FOAMING AUTOMATIC DISHWASHING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS PEU MOUSSANTES POUR LAVEVAISSELLE AUTOMATIQUES [72] CRUICKSHANK, Graeme Duncan, GB [72] SPEED, Lynda Anne, GB [72] CHATTERJEE, Kuntal, US [72] TURNER, Laura Lee, US [72] SCHEPER, William Michael, US [73] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 1999-03-09 [86] 1997-09-11 (PCT/US1997/016099) [87] (WO1998/011187) [30] US (60/024,726) 1996-09-11 [30] US (60/031,265) 1996-11-15 [30] US (08/905,505) 1997-08-02
[11] 2,270,148 [13] C [51] Int.Cl. 6B41M 5/00 [25] EN [54] RECORDING PAPER, INK-JET RECORDING PROCESS AND RECORDING SYSTEM MAKING USE OF THE RECORDING PAPER [54] PAPIER D’ENREGISTREMENT, METHODE D’ENREGISTREMENT A JET D’ENCRE ET SYSTEME D’ENREGISTREMENT UTILISANT CE PAPIER D’ENREGISTREMENT [72] HIROSE, Mifune, JP [72] KATAYAMA, Masato, JP [72] SAKAKI, Mamoru, JP [72] SUZUKI, Eiichi, JP [73] , [73] , [73] , [73] , [22] 1995-03-06 [62] 2,144,015 [30] JP (6-37004) 1994-03-08 [30] JP (6-37005) 1994-03-08 [30] JP (6-37006) 1994-03-08
[11] 2,268,294 [13] C [51] Int.Cl. 6H01R 9/09 [25] EN [54] BOARD TO BOARD INTERCONNECT [54] INTERCONNEXION DE CARTES [72] DELPRETE, Stephen D., US [72] CROTZER, David R., US [73] THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC., US [22] 1999-04-07 [30] US (056,972) 1998-04-08
29
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,271,598 [13] C [51] Int.Cl. 6A61M 1/14 [25] EN [54] MODULAR HOME DIALYSIS SYSTEM [54] SYSTEME DE DIALYSE MODULAIRE POUR LA MAISON [72] ADOLF, Wayne F., US [72] WILKERSON, Douglas L., US [72] MINNS, H. Gordon, US [72] TREU, Dennis M., US [72] PETER, Frederick H., Jr., US [72] PAWLAK, Kenneth E., US [72] BROSE, Tom L., US [72] MATTHEWS, Dawn, US [72] BELL, Eric, US [72] FELDSTEN, Thomas M., US [72] KENLEY, Rodney S., US [72] WALKER, Donald C., US [73] AKSYS, Ltd., US [22] 1996-02-01 [62] 2,168,629 [30] US (08/388,275) 1995-02-13 [11] 2,275,070 [13] C [51] Int.Cl. 6B61F 5/52 [25] EN [54] RAILWAY TRUCK SIDEFRAME WITH REINFORCED COLUMNS [54] LONGERON DE BOGIE AVEC COLONNES RENFORCEES POUR WAGONS-MARCHANDISES [72] MOEHLING, CHARLES, US [72] GOLEMBIEWSKI, RONALD D., US [72] HAWTHORNE, TERREY V., US [72] TOUSSAINT, BRIAN A., US [73] AMSTED INDUSTRIES INCORPORATED, US [22] 1999-06-17 [30] US (09/105,993) 1998-06-26 [11] 2,276,384 [13] C [51] Int.Cl. 6A61L 9/00 [25] EN [54] SNOW GLOBE AIR FRESHENER AND METHOD OF MANUFACTURE [54] GLOBE DE NEIGE DESODORISANT ET METHODE DE FABRICATION [72] PESU, MAXINE TRUAX, US [72] PARKER, COURTLAND SCOTT, US [72] NITSCHKE, WENDY E., US [73] BATH & BODY WORKS, INC., US [22] 1999-06-24 [30] US (09/173,279) 1998-10-15
[11] 2,274,299 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 11/00 6G06F 13/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATED NETWORK-WIDE SURVEILLANCE AND SECURITY BREACH INTERVENTION [54] PROCEDE ET APPAREIL DE SURVEILLANCE AUTOMATISEE A L’ECHELLE D’UN RESEAU ET D’INTERVENTION EN CAS D’ATTEINTE A LA SECURITE [72] ESBENSEN, Daniel, US [73] COMPUTER ASSOCIATES INTERNATIONAL, INC., US [85] 1999-05-21 [86] 1997-11-21 (PCT/US1997/021322) [87] (WO1998/022875) [30] US (08/749,352) 1996-11-21
[11] 2,275,273 [13] C [51] Int.Cl. 6G03B 35/08 [25] EN [54] STEREO CAMERA [54] CAMERA STEREOSCOPIQUE [72] INABA, MINORU, JP [73] INABA, MINORU, JP [22] 1999-06-16
[11] 2,275,853 [13] C [51] Int.Cl. 6G01N 1/28 6G01N 1/36 6G01N 1/40 [25] EN [54] COMPUTER DIRECTED IDENTIFICATION OF PARAPROTEINS [54] IDENTIFICATION DE PARAPROTEINES ASSISTEE PAR ORDINATEUR [72] BINDER, STEVEN R., US [72] SCOLARI, CAROLINE, US [72] IKEDA, BRYAN H., US [73] BIO-RAD LABORATORIES, INC., US [22] 1999-06-21 [30] US (09/112,725) 1998-07-09
[11] 2,276,509 [13] C [51] Int.Cl. 6B61F 5/04 6B61F 5/38 6B61F 5/50 [25] EN [54] SIDE FRAME-BOLSTER INTERFACE FOR RAILCAR TRUCK ASSEMBLY [54] INTERFACE ENTRE TRAVERSE PIVOT ET LONGERON POUR ENSEMBLE DE BOGIE AUTORAIL [72] SPENCER, CHARLES P., US [73] AMSTED INDUSTRIES INCORPORATED, US [22] 1999-06-25 [30] US (09/137,021) 1998-08-20
[11] 2,276,614 [13] C [51] Int.Cl. 6C07K 14/635 6A61K 38/29 [25] EN [54] ANALOGS OF PARATHYROID HORMONE [54] ANALOGUES DE L’HORMONE PARATHYROIDE [72] DONG, ZHENG XIN, US [73] SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D’APPLICATIONS SCIENTIFIQUES S.A., FR [85] 1999-07-02 [86] 1997-12-08 (PCT/US1997/022498) [87] (WO1998/030590) [30] US (08/779,768) 1997-01-07 [30] US (08/813,534) 1997-03-07
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
30
Brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
[11] 2,276,650 [13] C [51] Int.Cl. 6D06N 7/02 [25] EN [54] ELASTOMERIC FLOOR COVERING AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE [54] REVETEMENT DE SOL ELASTOMERIQUE ET PROCEDE DE FABRICATION [72] GRAAB, GERHARD, DE [72] KUHL, HANS-MICHAEL, DE [72] HECKEL, KLAUS, DE [73] FREUDENBERG, CARL, DE [22] 1999-06-24 [30] DE (P 19831509.0) 1998-07-14 [11] 2,277,389 [13] C [51] Int.Cl. 6B61L 3/08 6G08G 1/16 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING RAILCAR VISIBILITY AT GRADE CROSSINGS [54] METHODE ET APPAREIL POUR AMELIORER LA VISIBILITE DES AUTORAILS AUX CROISEMENTS A NIVEAU [72] KERNWEIN, JEFFREY D., US [72] HALVORSON, DAVID H., US [73] WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY, US [22] 1999-07-15 [30] US (127,410) 1998-07-31 [11] 2,286,429 [13] C [51] Int.Cl. 6H01R 13/70 6H01H 27/06 6G06F 1/26 [25] EN [54] PERSONAL COMPUTER POWER LOCKING MECHANISM [54] MECANISME DE VERROUILLAGE D’ALIMENTATION D’ORDINATEUR PERSONNEL [72] BRIGHTBILL, STEPHEN T., US [72] BECKER, MARK H., US [73] BRIGHTBILL, STEPHEN T., US [73] BECKER, MARK H., US [22] 1999-10-14 [30] US (09/173,865) 1998-10-16
[11] 2,276,762 [13] C [51] Int.Cl. 6G01R 19/165 6G08B 5/36 [25] EN [54] REMOTE LIGHT INDICATION FAULT INDICATOR WITH A TIMED RESET CIRCUIT AND A MANUAL RESET CIRCUIT [54] INDICATEUR LUMINEUX DE PANNE A DISTANCE AVEC CIRCUIT DE REINITIALISATION TEMPORISE ET CIRCUIT DE REINITIALISATION MANUEL [72] FEIGHT, LAURENCE V., US [72] SCHWEITZER, EDMUND O., JR., US [73] E.O. SCHWEITZER MANUFACTURING COMPANY, INC., US [22] 1999-06-29 [30] US (09/106,434) 1998-06-29
[11] 2,282,177 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 11/14 [25] EN [54] EARMUFF FOR NOISE BLOCKING [54] CACHE-OREILLES ANTIBRUIT [72] LEIGHT, HOWARD S., US [72] WOO, EDWIN, US [73] BACOU USA SAFETY, INC., US [22] 1999-09-14 [30] US (09/174,301) 1998-10-16
[11] 2,285,660 [13] C [51] Int.Cl. 6B08B 9/04 [25] EN [54] DUCT CLEANING DEVICE [54] DISPOSITIF DE NETTOYAGE DES CONDUITS [72] GOODMAN, FRANK, CA [72] HARVEY, DAVE, CA [73] ESTEAM MANUFACTURING LTD., CA [22] 1999-10-15
[11] 2,286,475 [13] C [51] Int.Cl. 6A61F 13/15 [25] EN [54] ABSORBENT STRUCTURE HAVING IMPROVED FLUID SURGE MANAGEMENT AND PRODUCT INCORPORATING SAME [54] ARTICLE ABSORBANT A CAPACITE TAMPON ACCRUE; PRODUITS AINSI FABRIQUES [72] MATTHEWS, BILLIE JEAN, US [72] SHERSHIN, ANN MARIE, US [72] LATIMER, MARGARET GWYN, US [73] KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., US [22] 1990-04-09 [62] 2,014,203 [30] US (349,390) 1989-05-08 [30] US (446,251) 1989-12-05
[11] 2,277,313 [13] C [51] Int.Cl. 6F21V 17/06 [25] EN [54] COUPLING DEVICE FOR CHRISTMAS LIGHT [54] DISPOSITIF DE COUPLAGE POUR LUMIERES DE NOEL [72] HUANG, SHUN-FENG, TW [73] HUANG, SHUN-FENG, TW [22] 1999-07-08
[11] 2,287,879 [13] C [51] Int.Cl. 6B60L 13/08 [25] EN [54] AUXILIARY PROPULSION FOR MAGNETICALLY LEVITATED VEHICLE [54] PROPULSION AUXILIAIRE DE VEHICULE A SUSTENTATION MAGNETIQUE [72] KUZNETSOV, STEPHEN B., US [73] POWER SUPERCONDUCTOR APPLICATIONS CORPORATION, US [85] 1999-10-19 [86] 1998-04-22 (PCT/US1998/007992) [87] (WO1998/047734) [30] US (845,008) 1997-04-22
31
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Patents Issued June 11, 2002
[11] 2,300,831 [13] C [51] Int.Cl. 7E04C 3/16 [25] EN [54] WOODEN I-BEAM AND WOODEN STRUCTURAL BEAM AND BRIDGING ASSEMBLY [54] POUTRE-I EN BOIS ET POUTRE STRUCTURALE EN BOIS ET ENSEMBLE DE CONTREVENTEMENT [72] LAU, WING CHEONG, CA [73] ALPA ROOF TRUSSES INC., CA [22] 2000-03-17 [30] US (09/283,212) 1999-04-01 [11] 2,313,427 [13] C [51] Int.Cl. 7G09D 3/06 7G04B 19/25 [25] EN [54] PERSONAL ORGANIZATION TOOL [54] OUTIL D’ORGANISATION PERSONNELLE [72] BROPHY, A. DANIEL, CA [73] BROPHY, A. DANIEL, CA [22] 2000-07-28 [11] 2,343,288 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 13/00 [25] EN [54] RULES-BASED MULTIMEDIA CUSTOMER/ENTERPRISE INTERACTION-NETWORK OPERATING-SYSTEM [54] SYSTEME A REGLES ETABLIES POUR LA MISE EN OEUVRE EN RESEAU DE L’INTERACTION MULTIMEDIA ENTRE CLIENTS ET ENTREPRISE [72] MITCHELL, ROBIN, MARIE, US [72] JOHNSTONE, JOEL, A., US [72] SIDELL, MARK, FRANKLIN, US [72] POWERS, JAMES, KARL, US [72] BECK, CHRISTOPHER, CLEMMETT, MACLEOD, US [72] BERKE, JONATHAN, MICHAEL, US [72] KNUFF, CHARLES, DAZLER, US [73] GENESYS TELECOMMUNICATIONS LABORATORIES, INC., US [85] 2001-03-09 [86] 1999-09-02 (PCT/US1999/020387) [87] (WO2000/016203) [30] US (09/151,564) 1998-09-11
[11] 2,301,163 [13] C [51] Int.Cl. 7E02D 29/14 [25] EN [54] COVER FOR IN-GROUND METER ENCLOSURES USED IN TRAFFIC LOADING CONDITIONS, AND METHOD FOR MAKING [54] COUVERCLE POUR ENCEINTES DE COMPTEURS SOUS TERRE UTILISES POUR MESURER LES CONDITIONS DE CHARGE DES VEHICULES, ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] PATE, RICHARD, US [73] PATE, RICHARD, US [22] 2000-03-21 [30] US (09/376,135) 1999-08-17
[11] 2,323,849 [13] C [51] Int.Cl. 7A61K 31/7056 7A61K 9/20 7A61K 9/48 [25] EN [54] ORALLY ADMINISTRABLE SOLID RIBAVIRIN DOSAGE FORMS AND PROCESS FOR MAKING THEM [54] FORME POSOLOGIQUE SOLIDE ET ORALE, COMPRENANT DE LA RIBAVIRINE, ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] BOWEN, FRANK E., US [72] LIEBOWITZ, STEPHEN M., US [72] STUPAK, ELLIOT I., US [72] CHAUDRY, IMTIAZ A., US [72] VADINO, WINSTON A., US [73] SCHERING CORPORATION, US [22] 1998-12-21 [62] 2,300,452 [30] US (08/997,172) 1997-12-22 [30] US (08/997,169) 1997-12-22
[11] 2,307,926 [13] C [51] Int.Cl. 7B62D 49/00 7A01C 23/00 7A01B 59/06 [25] EN [54] MULTI-FUNCTIONAL SELFPROPELLED FARM TRACTOR [54] TRACTEUR AGRICOLE MULTIFONCTIONNEL AUTOPROPULSE [72] DEGELMAN, WILFRED J., CA [73] DEGELMAN INDUSTRIES LTD., CA [22] 2000-05-09
[11] 2,337,215 [13] C [51] Int.Cl. 6G06F 13/10 [25] EN [54] MACHINE TOOL MONITORING SYSTEM [54] SYSTEME DE CONTROLE POUR MACHINE-OUTIL [72] GORMAN, PAUL W., US [73] AMERICAN SAW & MFG. COMPANY, US [85] 2001-01-12 [86] 1999-07-12 (PCT/US1999/015658) [87] (WO2000/004455) [30] US (09/114,837) 1998-07-14
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
32
Canadian Laid-Open Applications
May 19, 2002 - May 25, 2002
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,324,390 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45D 6/00 [25] EN [54] PERMANENT WAVE GUIDE [54] GUIDE DE PERMANENTE [72] unknown, ZZ [71] DANKOL LTD., CA [22] 2000-11-24 [43] 2002-05-24
[21] 2,324,662 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C07H 21/00 [25] EN [54] SELECTIVITY OF NUCLEIC ACID DIAGNOSTIC AND MICROARRAY TECHNOLOGIES BY CONTROL OF NUCLEIC ACID DENSITY [54] SELECTIVITE DES METHODES DE DIAGNOSTIC DES ACIDES NUCLEIQUES ET DE MICROARRAY GRACE AU CONTROLE DE LA DENSITE DES ACIDES NUCLEIQUES [72] PIUNNO, PAUL A. E., CA [72] KRULL, ULRICH, CA [72] WATTERSON, JAMES, US [72] WUST, CHRISTOPHER C., CA [71] PIUNNO, PAUL A. E., CA [71] KRULL, ULRICH, CA [71] WATTERSON, JAMES, CA [71] WUST, CHRISTOPHER C., CA [22] 2000-11-21 [43] 2002-05-21
[21] 2,325,569 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/00 7G07F 17/00 [25] EN [54] REALITY PRODUCTS AND SERVICES AND METHOD OF DOING BUSINESS IN REALITY LICENSES TO MAKE REALITY AFFORDABLE OR MORE PRACTICAL [54] PRODUITS ET SERVICES DE REALITE, ET METHODE D’OPERER EN LICENCES DE REALITE AFIN DE RENDRE LA REALITE ABORDABLE OU PLUS PRATIQUE [72] MANN, STEVE, CA [71] MANN, STEVE, CA [22] 2000-11-24 [43] 2002-05-24
[21] 2,325,708 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01J 65/00 7H05B 43/00 7F21S 8/00 7H01S 4/00 7G08B 5/36 [25] EN [54] SOLID STATE TOWER BEACON LAMP [54] LAMPE DE PHARE A SEMICONDUCTEURS [72] MACDOUGALL, MICHAEL, CA [72] MELCAREK, EDWARD, CA [71] MACDOUGALL, MICHAEL, CA [71] MELCAREK, EDWARD, CA [22] 2000-11-21 [43] 2002-05-21
[21] 2,325,606 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/50 [25] EN [54] ARTICULATED HINGE HOOKTYPE TERMINAL DEVICE [54] DISPOSITIF TERMINAL EN L DOTE D’UN PIVOT D’ARTICULATION [72] HOLDER, CHAZ M., US [71] HOLDER, CHAZ M., US [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20
[21] 2,325,749 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 5/01 7A61F 13/04 [25] EN [54] UNIVERSAL CASTING STAND [54] SUPPORT POUR PLATRAGE UNIVERSEL [72] RUHLAND, ANDREW S., US [71] RUHLAND, ANDREW S., US [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20
[21] 2,325,607 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/56 [25] EN [54] ONE-PIECE SOCKETLESS MOUNTING PLATFORM FOR A BELOW-THE-ELBOW PROSTHETIC DEVICE [54] PLATE-FORME D’ASSEMBLAGE SANS MANCHON UNE PIECE POUR PROTHESE D’AVANT-BRAS [72] HOLDER, CHAZ M., US [71] HOLDER, CHAZ M., US [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20
[21] 2,325,750 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05B 65/10 [25] EN [54] THE PATIO DOOR SECURITY BAR [54] BARRE DE SECURITE POUR PORTE PANORAMIQUE COULISSANTE [72] GIESBRECHT, BRUCE E., CA [71] GIESBRECHT, BRUCE E., CA [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20
33
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
[21] 2,325,796 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 69/36 7A63B 71/02 [25] EN [54] A DEVICE FOR MARKING THE POINT OF IMPACT A GOLF BALL MAKES ON THE FACE OF A GOLF CLUB AND DETERMINING THE ANGLE AT WHICH THE BALL WAS STRUCK AND THE RELATIVE POSITION OF THE BALL TO THE BOTTOM OF THE CLUB FACE [54] DISPOSITIF POUR IDENTIFIER LE POINT D’IMPACT D’UNE BALLE DE GOLF SUR LA SURFACE D’UN BATON DE GOLF ET POUR DETERMINER L’ANGLE A LAQUELLE LA BALLE A ETE FRAPPEE ET LA POSITION RELATIVE DE LA BALLE AU BAS DE LA FACE DU BATON DE GOLF [72] O’NEILL, WILLIAM, CA [71] O’NEILL, WILLIAM, CA [22] 2000-11-23 [43] 2002-05-23 [21] 2,325,837 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47J 47/00 [25] EN [54] CUTTING BOARD CONSTRUCTION [54] CONSTRUCTION D’UNE PLANCHE A DECOUPER [72] RIVEROS, BENJAMIN L., CA [71] RIVEROS, BENJAMIN L., CA [22] 2000-11-24 [43] 2002-05-24 [21] 2,326,362 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 26/08 [25] EN [54] OPTICAL SWITCH [54] COMMUTATEUR OPTIQUE [72] TSIBOULIA, ANDREW, CA [72] COLBOURNE, PAUL, CA [72] MACDONALD, ROBERT I., CA [72] DUCELLIER, THOMAS, CA [72] IYER, RAJIV, CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20
[21] 2,325,839 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04G 3/12 [25] EN [54] ROOF JACK ADAPTER [54] ADAPTATEUR POUR TREMIE DE CHEMINEE [72] SAYANT, ERIC HUGH, CA [71] SAYANT, ERIC HUGH, CA [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22 [21] 2,326,367 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/569 7G01N 33/543 [25] EN [54] RAPID DIAGNOSIS OF MICROORGANISMS ASSOCIATED TO VAGINAL INFECTIONS [54] DIAGNOSTIC RAPIDE DE MICROORGANISMES ASSOCIES AUX INFECTIONS VAGINALES [72] ALONSO CASTELLANOS, MAGALI BRUNA, CU [72] ALVAREZ RODRIGUEZ, ELBA, CU [72] GONZALEZ PEREZ, MARISOL, CU [72] ESPINOSA CASTANO, IVETTE, CU [72] MACIQUE RODRIGUEZ, IVETTE, CU [71] CENTRO NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA, CU [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20
[21] 2,325,815 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01G 9/16 [25] EN [54] HOME GREENHOUSE KIT [54] NECESSAIRE DE SERRE POUR LA MAISON [72] MATLOCK, CAMERON A., CA [71] MATLOCK, CAMERON A., CA [22] 2000-11-21 [43] 2002-05-21 [21] 2,325,840 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10L 3/10 [25] EN [54] "GIZZMO" MINI HEAT TRACING UNIT [54] DISPOSITIF DE REPERAGE POUR APPAREIL DE RECHAUFFAGE MINIATURE « GIZZMO » [72] MCVARISH, JOSEPH EDWARD, CA [71] MCVARISH, JOSEPH EDWARD, CA [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,325,820 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B27B 17/00 [25] EN [54] CHAIN SAW SUPPORT [54] SUPPORT POUR SCIE A CHAINE [72] SAYANT, ERIC HUGH, CA [71] SAYANT, ERIC HUGH, CA [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,325,833 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25H 3/06 [25] EN [54] E-TRAP [54] COLLECTEUR EN « E » [72] HUGHES, DALE, CA [71] HUGHES, DALE, CA [22] 2000-11-24 [43] 2002-05-24
[21] 2,326,346 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7H04L 12/16 7H04L 9/32 [25] EN [54] METHOD OF BIDDING AT LIVE AUCTION VIA THE INTERNET [54] METHODE DE FAIRE UNE OFFRE A UNE VENTE AUX ENCHERES EN DIRECT SUR INTERNET [72] TANASIITCHOUK, IVAN, CA [71] TANASIITCHOUK, IVAN, CA [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20
[21] 2,326,368 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7H04L 9/00 7H04N 7/16 7H04L 12/24 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR TARGETED CONTENT DELIVERY, PRESENTATION, MANAGEMENT, AND REPORTING [54] METHODE ET SYSTEME DE PRESENTATION, DE GESTION, DE RAPPORT ET DE DISTRIBUTION CIBLEE DE CONTENU [72] BACSO, STEPHEN, CA [72] JUNEAU, RENE, CA [71] ADEXACT CORPORATION, CA [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
34
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,326,371 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24F 7/02 7E04D 13/17 [25] EN [54] ROOF VENT [54] EXUTOIRE EN TOITURE [72] KOESSLER, JUERGEN, CA [71] KOESSLER, JUERGEN, CA [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20 [21] 2,326,464 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F41B 11/00 [25] EN [54] IMPROVED ELECTRICALLY OPERATED PAINTBALL GUN [54] FUSIL A BALLES DE PEINTURE ELECTRIQUE AMELIORE [72] PERRONE, ALDO, CA [71] PERRONE, ALDO, CA [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20 [21] 2,326,471 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 47/19 7C07C 45/60 [25] EN [54] PRODUCTION OF GLYCOLALDEHYDE BY HYDROUS THERMOLYSIS OF SUGARS [54] PRODUCTION DE GLYCOLALDEHYDE PAR LA THERMOLYSE HYDRIQUE DE GLUCIDES [72] MAJERSKI, PIOTR A., CA [72] PISKORZ, JAN K., CA [72] RADLEIN, DESMOND ST. A.G., CA [71] RESOURCE TRANSFORMS INTERNATIONAL LTD., CA [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20
[21] 2,326,379 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21H 13/50 7D21H 13/12 [25] EN [54] ASPHALT-GRADE CARBON FIBER PAPER AND ITS PROCESS [54] PAPIER AVEC FIBRES DE CARBONE DE QUALITE ASPHALTE ET PROCEDE POUR SON UTILISATION [72] CHEN, RUEY-LING, TW [71] CHEN, RUEY-LING, TW [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,326,468 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01C 5/06 [25] EN [54] FRONT TUBE FURROW OPENER ATTACHMENT [54] ACCESSOIRE POUR ORGANE OUVREUR DE TUBES AVANT [72] CRUSON, IZAAK, CA [71] DUTCH BLACKSMITH SHOP LTD., CA [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20
[21] 2,326,426 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 55/07 [25] EN [54] STEERING AND LUBRICATION SYSTEM COMPONENT ARRANGEMENT FOR LAND VEHICLES [54] AGENCEMENT DE COMPOSANTS DE SYSTEME DE DIRECTION ET DE LUBRIFICATION POUR VEHICULES TERRESTRES [72] ATSUUMI, MAMORU, JP [71] YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2000-11-23 [43] 2002-05-22 [30] US (09/721,133) 2000-11-22
[21] 2,326,469 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01F 1/00 7G01N 7/00 7G01F 15/06 [25] EN [54] ENGINE EMISSION ANALYZER [54] ANALYSEUR DES EMISSIONS D’UN MOTEUR [72] KNOTT, NORMAN S., CA [72] KNOTT, CHRISTOPHER N., CA [71] OASIS EMISSION CONSULTANTS INC., CA [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20
[21] 2,326,472 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 7H04L 12/16 7H04L 9/32 [25] EN [54] PRE-PAID CARD SYSTEM FOR PURCHASING PRODUCTS OR SERVICES [54] SYSTEME A CARTE DE PREPAIEMENT POUR ACHAT DE PRODUITS OU SERVICES [72] FITE, DEBRA LYNN, US [72] DOOMERNIK, JOHN PETER, CA [71] NETVISIONS, INC., US [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,326,461 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47J 47/00 [25] EN [54] CABINET WITH CHILD STEP [54] PETIT MEUBLE AVEC MARCHE POUR ENFANT [72] BEAULIEU, FLORENCE, CA [71] KRIWOKON, CAROL, CA [22] 2000-11-20 [43] 2002-05-20
[21] 2,326,470 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60D 1/36 7B60D 1/58 [25] EN [54] HITCH COUPLING AID [54] AIDE D’ATTACHE-REMORQUE [72] WILLIAMSON, TERRY, CA [72] AHLQUIST, DANIEL M., CA [72] AHLQUIST, DONALD B., CA [71] WILLIAMSON, TERRY, CA [71] AHLQUIST, DANIEL M., CA [71] AHLQUIST, DONALD B., CA [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,326,570 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01L 13/08 [25] EN [54] DECOMPRESSION ARRANGEMENT FOR LAND VEHICLE [54] DISPOSITIF DE DECOMPRESSION POUR VEHICULE TERRESTRE [72] ATSUUMI, MARNORU, JP [72] KAI, MANABU, JP [71] YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2000-11-23 [43] 2002-05-22 [30] US (09/721,442) 2000-11-22
35
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
[21] 2,326,602 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24F 13/06 [25] EN [54] ADJUSTABLE AIR DIFFUSER AND RELATED METHODS [54] DIFFUSEUR D’AIR REGLABLE ET TECHNIQUES CONNEXES [72] NORTHCUTT, DAVID T., US [71] NORTHCUTT, DAVID T., US [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22 [21] 2,326,706 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02H 1/00 7H02H 9/00 [25] EN [54] A CIRCUIT FOR INDICATING ABNORMALITY OF THREE-MODE SURGE ABSORBER OF PUBLIC ELECTRIC POWER AND A MULTIPLEEND FUSE [54] CIRCUIT POUR INDIQUER L’ANOMALIE D’UN AMORTISSEUR DE TENSION TRI-MODE D’ELECTRICITE PUBLIQUE ET UN FUSIBLE A MULTIPLE SORTIES [72] CHOU, JONIE, TW [71] CHOU, JONIE, TW [22] 2000-11-23 [43] 2002-05-23 [21] 2,326,752 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62K 27/10 7B60B 29/00 [25] EN [54] A METHOD OF SECURING AUXILIARY WHEELS TO A MOTORCYCLE AND A MOTORCYCLE HAVING AUXILIARY WHEELS [54] PROCEDE POUR FIXER DES ROUES AUXILIAIRES A UNE MOTOCYCLETTE ET MOTOCYCLETTE AYANT DES ROUES AUXILIAIRES [72] STUHL, RAYMOND LAWRENCE, CA [71] STUHL, RAYMOND LAWRENCE, CA [22] 2000-11-23 [43] 2002-05-23
[21] 2,326,635 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05B 37/02 7G02F 1/13357 7G02B 5/32 [25] EN [54] ILLUMINATION SYSTEM USING OPTICAL FEEDBACK [54] SYSTEME D’ECLAIRAGE A RETROACTION OPTIQUE [72] STOREY, JOHN J., GB [72] ADAMS, MICHAEL R., GB [72] WALDERN, JONATHAN D., US [72] NABORS, C. DAVID, US [72] POPOVICH, MILAN M., GB [71] DIGILENS INC., US [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,326,666 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04D 15/04 [25] EN [54] PANEL OVERLAY CUTTER [54] DISPOSITIF DE COUPE DE REVETEMENT DE PANNEAU [72] GIBSON, PETER WILLIAM, CA [72] CALL, JOHN ANTHONY, CA [71] RAUTE WOOD LTD., CA [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,326,729 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02H 1/00 7H02H 9/00 [25] EN [54] A CIRCUIT FOR INDICATING ABNORMALITY OF THREE-MODE SURGE ABSORBER OF PUBLIC ELECTRIC POWER [54] CIRCUIT POUR INDIQUER L’ANOMALIE D’UN AMORTISSEUR DE TENSION TRI-MODE D’ELECTRICITE PUBLIQUE [72] CHOU, JONIE, TW [71] CHOU, JONIE, TW [22] 2000-11-23 [43] 2002-05-23
[21] 2,326,800 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 3/52 [25] EN [54] AN OPTICAL SWITCH AND METHOD OF SWITCHING OPTICAL SIGNALS [54] COMMUTATEUR OPTIQUE ET METHODE DE COMMUTATION DE SIGNAUX OPTIQUES [72] LIWAK, MIKE, CA [72] HILL, STEVE, CA [72] LANGARI, ALI, CA [72] HOBSON, BLAINE, CA [72] THAYER, ROBERT B., US [72] DERVENTZIS, STYLIANOS, CA [71] PHOTONAMI INC., CA [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,326,693 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 5/32 7G02F 1/13357 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR ILLUMINATING A DISPLAY [54] METHODE ET APPAREIL D’ECLAIRAGE D’UNE PRESENTATION [72] POPOVICH, MILAN M., GB [72] WALDERN, JONATHAN D., US [71] DIGILENS INC., US [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,326,745 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 63/06 [25] EN [54] FIFTH WHEEL VEHICLE TRAILER [54] SEMI-REMORQUE DE CAMPING [72] BRUIJNS, PETER, CA [72] LADELL, SCOTT, CA [72] MULLAN, TERRY, CA [71] GLENDALE RECREATIONAL VEHICLES INC., CA [22] 2000-11-24 [43] 2002-05-24
[21] 2,326,805 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/30 7G06F 9/40 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DELETING DATA IN A DATABASE [54] METHODE ET APPAREIL DE SUPPRESSION DE DONNEES D’UNE BASE DE DONNEES [72] CHENG, QI, CA [71] IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE, CA [22] 2000-11-24 [43] 2002-05-24
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
36
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,326,811 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 85/48 [25] EN [54] ASSEMBLY OF MODULAR CONTAINERS FOR HANDLING TRASPORTING AND STORING MICROSCOPE SPECIMEN SLIDES [54] ASSEMBLAGE DE CONTENEURS MODULAIRES POUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE DE LAMES PORTEOBJET [72] BERTIN, YANICK, CA [72] LAFOND, ANDRE, CA [71] BERTIN, YANICK, CA [71] LAFOND, ANDRE, CA [22] 2000-11-24 [43] 2002-05-24 [21] 2,326,864 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/033 7G06T 7/00 7A61B 3/10 7G01J 1/60 [25] EN [54] EYE-GAZE DIRECTION DETECTOR [54] DETECTEUR DE LA DIRECTION D’UN REGARD [72] HUTCHINSON, THOMAS E., US [72] SHANNON, PETER, US [72] LANKFORD, CHRISTOPHER, US [71] HUTCHINSON, THOMAS E., US [71] SHANNON, PETER, US [71] LANKFORD, CHRISTOPHER, US [22] 2000-11-24 [43] 2002-05-24 [21] 2,326,948 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 1/19 [25] EN [54] NOISE/INTERFERENCE SUPPRESSION SYSTEM [54] SYSTEME D’ANTIPARASITAGE [72] YEAP, TET HIN, CA [71] YEAP, TET HIN, CA [22] 2000-11-24 [43] 2002-05-24
[21] 2,326,851 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/02 7H04L 12/28 7H04L 12/56 [25] EN [54] POLICY CHANGE CHARACTERIZATION METHOD AND APPARATUS [54] METHODE ET APPAREIL DE CARACTERISATION DE MODIFICATION DE POLICE [72] MAR, AARON, CA [71] REDBACK NETWORKS SYSTEMS CANADA INC., CA [22] 2000-11-24 [43] 2002-05-24
[21] 2,326,869 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05B 3/60 7G05D 23/19 [25] EN [54] ELECTRICAL HEATER [54] CHAUFFAGE ELECTRIQUE [72] BURDETT, CARL C., CA [71] AIR CARE INSTALLATIONS INC., CA [22] 2000-11-21 [43] 2002-05-21
[21] 2,327,011 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/24 7H04L 29/02 [25] EN [54] METHOD OF LINKING WEB PAGES [54] METHODE DE LIAISON DE PAGES WEB [72] CULHAM, EARL ALEXANDER, CA [71] CULHAM, EARL ALEXANDER, CA [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,326,858 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16J 15/46 7F16J 15/10 [25] EN [54] IMPROVED SEAL FOR PRESSURE VESSELS [54] JOINT D’ETANCHEITE AMELIORE POUR APPAREILS A PRESSION [72] NORMAN-MARTIN, CHRISTOPHER M., CA [71] EQUINEOX TECHNOLOGIES LIMITED, CA [22] 2000-11-24 [43] 2002-05-24
[21] 2,326,886 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 20/26 7B02C 18/44 [25] EN [54] WORLD OIL EX [54] EX-PETROLE [72] SONTOWSKI, UWE, DE [71] SONTOWSKI, UWE, DE [22] 2000-11-24 [43] 2002-05-24
[21] 2,327,033 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01C 19/26 [25] EN [54] VEHICLE MOUNTED ROLLER [54] ROULEAU MONTE SUR VEHICULE [72] DUNHAM, PAUL, CA [71] DUNHAM, PAUL, CA [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,327,037 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/00 [25] EN [54] METHOD TO DETECT FAULT ATTACKS AGAINST CRYPTOGRAPHIC ALGORITHMS [54] METHODE DE DETECTION D’ATTAQUES CONTRE DES ALGORITHMES CRYPTOGRAPHIQUES [72] ROBERT, JEAN-MARC, CA [72] BENOIT, OLIVIER, CA [71] GEMPLUS S.A., FR [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,326,911 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04B 15/00 [25] EN [54] PUMP UNIT FOR VISCOUS LIQUIDS [54] POMPE POUR LIQUIDES VISQUEUX [72] POISSANT, DANIEL, CA [71] POISSANT, DANIEL, CA [22] 2000-11-21 [43] 2002-05-21
37
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
[21] 2,327,038 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02F 3/84 [25] EN [54] MOTOR GRADER VEHICLE CONTROL ARRANGEMENT [54] DISPOSITIF DE COMMANDE POUR NIVELEUSE AUTOMOTRICE [72] MCGUGAN, EDWARD, CA [71] CHAMPION ROAD MACHINERY LIMITED, CA [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22 [21] 2,327,202 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47G 9/02 7A45C 3/00 [25] EN [54] BLANKET IN A BAG [54] COUVERTURE DANS UN SAC [72] ROSE, SUZANNE, CA [71] ROSE, SUZANNE, CA [22] 2000-11-21 [43] 2002-05-21 [21] 2,327,927 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B67D 5/56 7G01F 11/00 7A01M 7/00 7B62D 33/023 7G05D 11/13 [25] EN [54] TERMITE CONTROL SYSTEM WITH MULTI-FLUID PROPORTION METERING AND BATCH SIGNAL METERING [54] SYSTEME ANTI-TERMITES DOTE D’UN DOSEUR DE PROPORTIONS DE FLUIDES ET D’UN DOSEUR DE TRAITEMENT EN CUVEE [72] MILLER, MICHELLE J., US [72] LEHRKE, KENNETH E., US [72] LOSEY, SCOTT C., US [71] WANNER ENGINEERING, INC., US [22] 2000-12-08 [43] 2002-05-24 [30] US (60/252,998) 2000-11-24 [30] US (09/731,405) 2000-12-06
[21] 2,327,041 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G10L 19/12 [25] EN [54] A METHOD FOR INDEXING PULSE POSITIONS AND SIGNS IN ALGEBRAIC CODEBOOKS FOR EFFICIENT CODING OF WIDEBAND SIGNALS [54] METHODE D’INDEXAGE DE POSITIONS ET DE SIGNES D’IMPULSIONS DANS DES GUIDES DE CODIFICATION ALGEBRIQUES PERMETTANT LE CODAGE EFFICACE DE SIGNAUX A LARGE BANDE [72] BESSETTE, BRUNO, CA [71] VOICEAGE CORPORATION, CA [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,327,491 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 55/00 [25] EN [54] INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR A SNOWMOBILE [54] MOTEUR A COMBUSTION INTERNE POUR MOTONEIGE [72] ASHIDA, TAKASHI, JP [72] ATSUUMI, MAMORU, JP [71] YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2000-11-23 [43] 2002-05-22 [30] US (09/721,338) 2000-11-22
[21] 2,327,045 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/17 [25] EN [54] OPTICAL AMPLIFIER AND METHOD OF AMPLIFYING OPTICAL SIGNALS [54] AMPLIFICATEUR OPTIQUE ET METHODE D’AMPLIFICATION DE SIGNAUX OPTIQUES [72] THAYER, ROBERT B., US [72] DERVENTZIS, STYLIANOS, CA [72] LANGARI, ALI, CA [72] LIWAK, MIKE, CA [72] HOBSON, BLAINE, CA [72] HILL, STEVE, CA [71] PHOTONAMI INC., CA [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22
[21] 2,327,503 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01P 3/00 7B62D 55/00 7F01P 3/12 7F01P 3/18 [25] EN [54] COOLING SYSTEM FOR LAND VEHICLES [54] SYSTEME DE REFROIDISSEMENT POUR VEHICULES TERRESTRES [72] ASANO, KIYOMORI, JP [71] YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2000-11-23 [43] 2002-05-22 [30] US (09/718,820) 2000-11-22
[21] 2,328,046 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 1/28 7G01N 35/00 [25] EN [54] SAMPLER AND METHOD OF DISPENSING AND COOLING A FLUID [54] ECHANTILLONNEUR, ET METHODE DE DISTRIBUTION ET DE REFROIDISSEMENT D’UN FLUIDE [72] ZELLER, ROBERT, DE [71] ENDRESS + HAUSER WETZER GMBH + CO. KG, DE [22] 2000-12-11 [43] 2002-05-24 [30] EP (00 12 5777.3) 2000-11-24
[21] 2,327,862 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/20 [25] EN [54] OPTICAL SWITCH [54] COMMUTATEUR OPTIQUE [72] DUCELLIER, THOMAS, CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2000-12-06 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,362) 2000-11-20
[21] 2,328,759 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 26/08 [25] EN [54] OPTICAL SWITCH [54] COMMUTATEUR OPTIQUE [72] DUCELLIER, THOMAS, CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2000-12-19 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,362) 2000-11-20 [30] CA (2,327,862) 2000-12-06
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
38
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,329,209 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01V 3/08 [25] EN [54] MAGNETIC FIELD SENSING DEVICE [54] DISPOSITIF DE DETECTION DE CHAMP MAGNETIQUE [72] BOHLINGER, MICHAEL J., US [72] BRATLAND, TAMARA, US [72] WAN, HONG, US [71] HONEYWELL INC., US [22] 2000-11-22 [43] 2002-05-22 [21] 2,330,883 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B07C 7/00 7G10L 19/00 7G06F 3/16 7B07C 5/34 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR SORTING VENEER CARPETS [54] TECHNIQUE ET APPAREIL DE TRI DE TAPIS DE REVETEMENT [72] RUNGE, CARSTEN, DE [71] HEINRICH KUPER GMBH & CO. KG, DE [22] 2001-01-11 [43] 2002-05-22 [30] EP (00125601.5) 2000-11-22 [21] 2,342,719 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 26/00 7H04J 14/00 7H04J 14/02 [25] EN [54] WAVELENGTH ATOM - DEMUX/ DYNAMIC CHANNEL EQUALIZER/ DYNAMIC GAIN EQUALIZER/ CHANNEL BLOCKER/ CONFIGURABLE OPTICAL ADDDROP MODULE/WAVELENGTH SWITCHING [54] DEMULTIPLEUR EN LONGUEUR D’ONDE ATOM/EGALISEUR DE CANAL DYNAMIQUE/EGALISEUR DE GAIN DYNAMIQUE/BLOQUEUR DE CANAL/MODULE D’INSERTIONEXTRACTION OPTIQUE CONFIGURABLE/COMMUTATION EN LONGUEUR D’ONDE [72] IYER, RAJIV, CA [72] DUCELLIER, THOMAS, CA [72] MACDONALD, ROBERT I., CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2001-04-02 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,362) 2000-11-20
[21] 2,330,789 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B66F 9/24 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN A LASER LIGHTING ASSEMBLY MOUNTED ON A FORKLIFT TO PROJECT A LIGHT BEAM PARALLEL TO AND IN THE SAME PLANE AS A FORK AND UTILIZED TO ACCURATELY DIRECT THE FORK INTOA RECEIVING VOLUME OF A PALLET, THEREBY AVOIDING ANY FORK DAMAGE TO A LOAD ON A PALLET [54] AMELIORATIONS APPORTEES A UN ENSEMBLE D’ECLAIRAGE AU LASER FIXE SUR UN CHARIOT ELEVATEUR A FOURCHE DE FACON A PROJETER UN FAISCEAU DE LUMIERE PARALLELE AU PLAN DE LA FOURCHE, ET DANS LE MEME PLAN QUE LA FOURCHE, ET UTILISE POUR DIRIGER DE FACON PRECISE CETTE DERNIERE DANS LE VOLUME DE RECEPTION D’UNE PALETTE, EVITANT AINSI D’ENDOMMAGER LE CHARGEMENT SUR LA [72] SOWER, FORREST D., US [72] MOSER, DONALD D., US [71] SOWER, FORREST D., US [71] MOSER, DONALD D., US [22] 2001-01-12 [43] 2002-05-20 [30] US (09/718,184) 2000-11-20
[21] 2,331,564 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 21/203 [25] EN [54] MAGNETRON SPUTTER SOURCE FOR MBE APPARATUS [54] SOURCE DE PULVERISATION AU MAGNETRON POUR APPAREIL DE MEB [72] WEBB, JAMES B., CA [71] NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA, CA [22] 2001-01-18 [43] 2002-05-22 [30] US (09/717,221) 2000-11-22
[21] 2,338,934 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 26/08 [25] EN [54] OPTICAL SWITCH [54] COMMUTATEUR OPTIQUE [72] IYER, RAJIV, CA [72] TSIBOULIA, ANDREW, CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2001-02-28 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,362) 2000-11-20
[21] 2,343,422 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/10 7C12P 19/34 7C12M 1/40 7C12Q 1/68 [25] EN [54] DNA PROFILE STORAGE [54] CONSERVATION DU PROFIL D’ADN [72] WARD, BRIAN A., CA [71] WARD, BRIAN A., CA [22] 2001-04-06 [43] 2002-05-22 [30] US (09/789,319) 2001-02-20
39
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
[21] 2,346,612 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 3/26 7C08L 27/06 [25] EN [54] LEAD FREE PVC POLYMER COMPOSITION RESISTANT TO ABRASION AND HIGHT OPERATION TEMPERATURES FOR INSULATION AND SHEATH OF THIN-WALLED AUTOMOTIVE CABLES [54] COMPOSITION POLYMERE PVC SANS PLOMB RESISTANT A L’ABRASION ET A TEMPERATURE ELEVEE POUR L’ISOLATION ET GAINE DE CABLE A PAROI MINCE [72] HJORT, DELGADO ARTURO, MX [72] PEREZ, SANCHEZ ALFONSO, MX [71] SERVICIOS CONDUMEX S.A. DE C.V., MX [22] 2001-05-08 [43] 2002-05-23 [30] MX (011517) 2000-11-23 [21] 2,349,648 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 5/16 [25] EN [54] SELF-CLOSING FIRE RATED FLOOR DOOR [54] PORTE DE PLANCHER A FERMETURE AUTOMATIQUE CLASSEE RESISTANTE AU FEU [72] BECK, JEROME E., US [72] WISE, DAVID R., CA [72] CRAIG, ALFRED G., US [71] MAXAM METAL PRODUCTS LTD., CA [22] 2001-06-01 [43] 2002-05-20 [30] US (09/715,114) 2000-11-20 [21] 2,351,201 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H02P 5/16 [25] EN [54] AN IMPROVED MOTOR DRIVER CIRCUIT [54] CIRCUIT DE COMMANDE DE MOTEUR AMELIORE [72] SANDERS, EDWARD ALBERT, US [71] ZIH CORPORATION, US [22] 2001-06-21 [43] 2002-05-21 [30] US (09/718,862) 2000-11-21
[21] 2,351,586 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05F 3/02 [25] EN [54] A GROUNDING DEVICE [54] DISPOSITIF DE MISE A LA TERRE [72] BROOK, GEOFFREY, CA [72] JACK, ROBERT, CA [71] IUSRD (IRELAND) LIMITED, IE [22] 2001-06-26 [43] 2002-05-22 [30] IE (S2000/0948) 2000-11-22
[21] 2,348,361 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60T 8/18 [25] EN [54] PNEUMATIC PRESSURE CONTROL DEVICE FOR AN EMPTY/ LOAD CHANGEOVER VALVE ON A RAILWAY CAR [54] COMMANDE DE PRESSION PNEUMATIQUE POUR LA VALVE DE CHANGEMENT DE REGIME VIDE/ CHARGEE SITUEE SUR UN VEHICULE FERROVIAIRE [72] CARROLL, JOHN B., US [72] SCOTT, DANIEL G., US [71] WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION, US [22] 2001-05-24 [43] 2002-05-20 [30] US (09/716,611) 2000-11-20
[21] 2,350,274 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 55/07 7B62D 55/08 [25] EN [54] SNOWMOBILE WITH PIVOTABLE REAR SNOW FLAP [54] MOTONEIGE AVEC DEFLECTEUR ARRIERE PIVOTANT PROTEGEANT CONTRE LA NEIGE [72] BERTRAND, ERIC, CA [72] WUBBOLTS, JEROME, CA [72] FECTEAU, BERTHOLD, CA [72] GIROUARD, BRUNO, CA [71] BOMBARDIER INC., CA [22] 2001-06-12 [43] 2002-05-22 [30] US (60/252,404) 2000-11-22
[21] 2,352,705 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10L 1/22 [25] EN [54] ENHANCED LUBRICITY FUEL OIL COMPOSITIONS COMPRISING SALTS OF FATTY ACIDS WITH SHORT-CHAIN OIL-SOLUBLE AMINES [54] COMPOSITIONS DE CARBURANTS A POUVOIR LUBRIFIANT AMELIORE COMPRENANT DES SELS D’ACIDES GRAS AYANT DES AMINES OLEOSOLUBLES A CHAINES COURTES [72] KUPETZ, MARKUS, DE [72] KRULL, MATTHIAS, DE [71] CLARIANT GMBH, DE [22] 2001-07-09 [43] 2002-05-24 [30] DE (10058356.3) 2000-11-24
[21] 2,350,979 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B28B 11/08 7E04C 1/00 [25] EN [54] METHOD OF PRODUCING CONCRETE BLOCKS WITH TEXTURED SURFACES [54] METHODE DE FABRICATION DE BLOCS EN BETON A SURFACES TEXTUREES [72] BOTT, TIMOTHY ALLEN, US [71] ALLAN BLOCK CORPORATION, US [22] 2001-06-18 [43] 2002-05-21 [30] US (09/717,530) 2000-11-21
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
40
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,353,114 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 9/36 [25] EN [54] A METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING A BLIND [54] METHODE ET APPAREIL DE FONCTIONNEMENT D’UNE PERSIENNE [72] ALLSOPP, REGINALD CHARLES, GB [71] LOUVER-LITE LIMITED, GB [22] 2001-07-16 [43] 2002-05-24 [30] GB (0028664.1) 2000-11-24 [21] 2,354,446 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 11/02 7H04J 14/02 7H04B 10/24 [25] EN [54] AN OPTICAL SWITCH AND METHOD OF SWITCHING OPTICAL SIGNALS [54] COMMUTATEUR OPTIQUE ET METHODE DE COMMUTATION DE SIGNAUX OPTIQUES [72] DERVENTZIS, STYLIANOS, CA [72] LIWAK, MIKE, CA [72] LANGARI, ALI, CA [72] THAYER, ROBERT B., US [72] HOBSON, BLAINE, CA [72] HILL, STEVE, CA [71] PHOTONAMI INC., CA [22] 2001-07-26 [43] 2002-05-22 [30] CA (2,326,800) 2000-11-22 [21] 2,355,688 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 24/32 [25] EN [54] HIGH-STRENGTH JOINT COMPOUND [54] PATE A JOINT DE FORTE RESISTANCE [72] IMMORDINO, SALVATORE C., US [71] UNITED STATES GYPSUM COMPANY, US [22] 2001-08-21 [43] 2002-05-22 [30] US (09/718,279) 2000-11-22
[21] 2,353,207 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 14/00 7G05D 11/00 [25] EN [54] COLORED CEMENT [54] CIMENT COLORE [72] HOLLAS, ERNEST D., US [72] JOHANSEN, CHARLES J., US [71] C-CURE CORPORATION, US [22] 2001-07-17 [43] 2002-05-20 [30] US (09/716,399) 2000-11-20
[21] 2,353,343 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F42B 8/02 [25] EN [54] MUNITIONS WITH SHATTERING PENETRATOR CARTRIDGE CASE [54] MUNITIONS AVEC CULOT DE CARTOUCHE ET PENETRATEUR EXPLOSIF [72] BURRI, JAKOB, CH [71] OERLIKON CONTRAVES PYROTEC AG, CH [22] 2001-07-20 [43] 2002-05-23 [30] CH (2000 2279/00) 2000-11-23
[21] 2,355,476 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 24/00 [25] EN [54] WET GYPSUM ACCELERATOR AND METHODS, COMPOSITION, AND PRODUCT RELATING THERETO [54] ACCELERATEUR POUR GYPSE HUMIDE ET METHODES, COMPOSITION ET PRODUIT A CET EFFET [72] YU, QIANG, US [72] VEERAMASUNENI, SRINIVAS, US [71] UNITED STATES GYPSUM COMPANY, US [22] 2001-08-21 [43] 2002-05-22 [30] US (09/721,237) 2000-11-22
[21] 2,357,112 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 75/26 7B32B 27/14 7B65D 65/40 [25] EN [54] MATERIAL AND METHOD FOR PROTECTING ARTICLES [54] MATERIEL ET METHODE DE PROTECTION D’ARTICLES [72] GLICK, JAMES A., US [72] TODT, GREGORY L., US [71] TRANSHIELD AS, NO [22] 2001-09-10 [43] 2002-05-20 [30] US (09/716,541) 2000-11-20
[21] 2,355,628 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60B 30/00 [25] EN [54] COLLAPSIBLE TIRE STAND [54] SUPPORT A PNEUS PLIANT [72] BELLE, LUCE, CA [71] BELLE, LUCE, CA [22] 2001-08-01 [43] 2002-05-21 [30] US (60/252,396) 2000-11-21
[21] 2,357,239 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A41D 15/04 7A41D 13/00 7A41D 13/02 [25] EN [54] COMBINATION STADIUM CUSHION AND PONCHO [54] PONCHO ET COUSSIN DE STADE COMBINES [72] LOVE, LARRY W., US [71] LOVE, LARRY W., US [22] 2001-09-12 [43] 2002-05-21 [30] US (09/717,752) 2000-11-21
41
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
[21] 2,357,281 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 61/02 [25] EN [54] FEED SPREADER [54] DISTRIBUTEUR D’ALIMENTS POUR ANIMAUX [72] BYE, NATHAN, CA [72] HINES, ROY, CA [71] NORCAN ELECTRICAL SYSTEMS INC., CA [22] 2001-09-05 [43] 2002-05-21 [21] 2,357,567 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24C 7/08 [25] EN [54] SENSOR CIRCUIT FOR DETECTING THE PRESENCE OF A PAN ON AN ELECTRIC COOKER HOB [54] CIRCUIT DE DETECTION DE LA PRESENCE D’UNE CASSEROLE SUR LES RONDELLES D’UNE CUISINIERE ELECTRIQUE [72] ARBE AURRE, ISMAEL, ES [72] MITXELENA ALZURI, JOSE M., ES [71] EIKA S. COOP., ES [22] 2001-09-21 [43] 2002-05-24 [30] ES (P200002818) 2000-11-24 [21] 2,358,360 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 4/70 7H01R 9/05 [25] EN [54] CONNECTOR FOR HARD-LINE COAXIAL CABLE [54] CONNECTEUR POUR LIGNE COAXIALE RIGIDE [72] RODRIGUES, JULIO F., US [71] THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC., US [22] 2001-10-04 [43] 2002-05-20 [30] US (09/716,667) 2000-11-20
[21] 2,357,321 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60D 1/48 7B60P 7/08 [25] EN [54] UNDER-BED FIFTH WHEEL MOUNTING SYSTEM [54] SYSTEME D’ATTELAGE ARTICULE MONTE SOUS LA PLATEFORME [72] FANDRICH, BERNARD GUST, US [72] LINGER, DON FREDERICK, US [71] VALLEY INDUSTRIES LLC, US [22] 2001-09-13 [43] 2002-05-22 [30] US (60/252,613) 2000-11-22 [30] US (09/723,105) 2000-11-27
[21] 2,357,425 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E01F 13/02 7B60T 3/00 7B32B 3/02 7B32B 31/18 [25] EN [54] LAMINATED STRUCTURES MADE FROM RECYCLED TIRES [54] STRUCTURES STATIFIEES FABRIQUEES DE PNEUS RECYCLES [72] BOVE, RICK L., US [71] BOVE, RICK L., US [22] 2001-09-18 [43] 2002-05-24 [30] US (09/718,300) 2000-11-24
[21] 2,357,809 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 3/091 7H04B 10/17 [25] EN [54] MULTIPORT OPTICAL AMPLIFIER AND METHOD AMPLIFYING OPTICAL SIGNALS [54] AMPLIFICATEUR OPTIQUE MULTIPORT ET METHODE D’AMPLIFICATION DE SIGNAUX OPTIQUES [72] HASLETT, TOM, CA [72] HILL, STEVE, CA [72] LIWAK, MIKE, CA [72] DEMMER, DAVID, CA [72] HOBSON, BLAINE, CA [72] STOEV, NIKOLAY, CA [71] PHOTONAMI INC., CA [22] 2001-09-26 [43] 2002-05-22 [30] CA (2,327,045) 2000-11-22
[21] 2,358,743 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08B 13/02 7H05K 7/00 [25] EN [54] SECURITY CLOTH DESIGN AND ASSEMBLY [54] CONCEPTION ET ASSEMBLAGE D’UNE ENVELOPPE DE SECURITE [72] TADDEI, MARTINO, IT [72] CESANA, MARIO L., IT [72] FARQUHAR, DONALD S., US [71] INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, US [22] 2001-10-12 [43] 2002-05-20 [30] US (09/717,698) 2000-11-20
[21] 2,358,152 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01N 3/023 [25] EN [54] DIESEL PARTICULATE REMOVING APPARATUS [54] APPAREIL POUR ELIMINER LES PARTICULES PRODUITES PAR UN MOTEUR DIESEL [72] ENDO, KIYOMU, JP [71] O-DEN CORPORATION, JP [22] 2001-10-03 [43] 2002-05-22 [30] JP (2000-355793) 2000-11-22 [30] JP (2000-366412) 2000-11-30
[21] 2,359,150 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23B 31/107 7B25D 17/08 7B23Q 3/12 7B28D 1/14 [25] EN [54] TORQUE-TRANSMITTING ARRANGEMENT [54] DISPOSITIF DE TRANSMISSION DE COUPLE [72] EHE, PETER, AT [72] ERDT, WOLFGANG, DE [72] OSTERMEIER, PETER, DE [72] FLOCK, MARCUS, DE [71] HILTI AKTIENGESELLSCHAFT, LI [22] 2001-10-16 [43] 2002-05-25 [30] DE (100 58587.6) 2000-11-25
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
42
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,359,419 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04F 15/10 [25] EN [54] WATER RESISTANT EDGE OF LAMINATE FLOORING [54] BORD HYDRORESISTANT DE REVETEMENT DE SOL EN STRATIFIE [72] MALINA, JERRY LEE, US [72] NELSON, THOMAS J., US [72] HAFFNER, CURT RICHARD, US [71] PREMARK RWP HOLDINGS, INC., US [22] 2001-10-19 [43] 2002-05-20 [30] US (09/715,079) 2000-11-20 [21] 2,359,812 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/48 7A61K 45/08 7A61K 47/30 7A61K 9/32 [25] EN [54] PHARMACEUTICAL DOSAGE FORM WITH MULTIPLE COATINGS FOR REDUCED IMPACT OF COATING FRACTURES [54] FORMES POSOLOGIQUES PHARMACEUTIQUES A COUCHES MULTIPLES PERMETTANT DE REDUIRE L’IMPACT DES REVETEMENT FRACTURES [72] DITTMAR, GREGORY PAUL, US [72] AMANTE, JOSEPH MICHAEL, US [72] CRONK, TONY RYAN, US [72] NEWBY, DANIEL GARY, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [22] 2001-10-24 [43] 2002-05-20 [30] US (60/252,122) 2000-11-20 [21] 2,360,853 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B42F 13/00 [25] EN [54] MOLDED BINDER HAVING WINDOWS AND POCKETS [54] RELIURE MOULEE MUNIE DE FENETRES ET DE POCHETTES [72] CASTILLO, ARTHUR G., US [72] FEY, ROBERT, US [72] YAMAMOTO, NORMAN, US [72] OLSON, ERIC, US [72] SCHROEDER, DENNIS, US [72] KARTEN, STUART, US [72] KIRLEY, PAUL, US [72] FINKLE, DONALD W., US [71] AVERY DENNISON CORPORATION, US [22] 2001-11-01 [43] 2002-05-21 [30] US (09/717,653) 2000-11-21
[21] 2,359,424 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B23K 9/095 [25] EN [54] MONITOR FOR ELECTRIC ARC WELDER [54] APPAREIL DE MESURE POUR SOUDEUR A L’ARC ELECTRIQUE [72] HSU, CHRISTOPHER, US [71] LINCOLN GLOBAL, INC., US [22] 2001-10-18 [43] 2002-05-20 [30] US (09/716,803) 2000-11-20
[21] 2,359,508 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/22 7H04L 29/02 [25] EN [54] METHOD, SYSTEM AND PACKET DATA SERVING NODE (PDSN) FOR MOBILE IP (MIP) REGISTRATION OF A MOBILE NODE (MN) [54] METHODE, SYSTEME ET NOEUD DE DESSERTE DE PAQUETS DE DONNEES (NDPD) POUR L’ENREGISTREMENT MOBILE IP D’UN NOEUD MOBILE (NM) [72] PERRAS, MICHELLE, CA [72] SEGURA, LOUIS, CA [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL), SE [22] 2001-10-15 [43] 2002-05-20 [30] US (09/715,161) 2000-11-20
[21] 2,359,855 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 7H04L 29/02 [25] EN [54] DYNAMIC LOAD BALANCER [54] DISPOSITIF D’EQUILIBRAGE DE CHARGE [72] SHABTAY, LIOR, IL [71] AVAYA COMMUNICATION ISRAEL LTD., IL [22] 2001-10-24 [43] 2002-05-21 [30] US (09/718,143) 2000-11-21
[21] 2,360,913 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A45D 34/00 [25] FR [54] STICK, NOTAMMENT POUR UN PRODUIT SOUS FORME D’UNE CREME, D’UN GEL OU D’UNE PATE [54] APPLICATOR STICK FOR A CREAM, GEL OR PASTE PRODUCT [72] GOYET, DANIEL, FR [71] L’OREAL, FR [22] 2001-11-01 [43] 2002-05-22 [30] FR (00 15 074) 2000-11-22
[21] 2,360,608 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22B 11/00 7C22B 3/00 7C22B 7/04 7C22B 3/22 [25] EN [54] RECOVERY OF PRECIOUS METALS FROM METAL ALLOYS PRODUCED ALUMINOTHERMICALLY FROM BASE METAL SMELTER SLAG [54] RECUPERATION DE METAUX PRECIEUX DANS DES ALLIAGES METALLIQUES PRODUITS PAR UN PROCEDE ALUMINOTHERMIQUE A PARTIR DE SCORIES DE FONDERIE DE METAUX COMMUNS [72] KROFCHAK, DAVID, CA [72] BERARDI, ROBERTO, CA [71] FENICEM MINERALS INC., CA [22] 2001-10-30 [43] 2002-05-21 [30] US (09/716,425) 2000-11-21
[21] 2,361,091 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 2/32 [25] EN [54] BIPOLAR PLATE [54] PLAQUE BIPOLAIRE [72] BUSENBENDER, ILONA, DE [71] GENERAL MOTORS CORPORATION, US [22] 2001-11-06 [43] 2002-05-24 [30] DE (100 58 337.7) 2000-11-24
43
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
[21] 2,361,248 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 21/41 7G01N 21/55 7G01N 21/77 [25] EN [54] DETECTION OF LIGANDS BY REFRACTIVE SURFACE METHODS [54] DETECTION DE LIGANDS AU MOYEN DE METHODES UTILISANT LA REFRACTION DE SURFACE [72] PITNER, J. BRUCE, US [72] HSIEH, HELEN V., US [72] GESTWICKI, JASON E., US [71] BECTON, DICKINSON AND COMPANY, US [22] 2001-11-02 [43] 2002-05-20 [30] US (09/716,566) 2000-11-20 [21] 2,361,445 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04R 25/00 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR PREOPERATIVELY DEMONSTRATING IMPLANTABLE HEARING SYSTEMS [54] DISPOSITIF ET METHODE DE DEMONSTRATION PREOPERATOIRE DE PROTHESES AUDITIVES IMPLANTABLES [72] LEYSIEFFER, HANS, DE [72] WALDMANN, BERND, DE [71] IMPLEX AKTIENGESELLSCHAFT HEARING TECHNOLOGY, DE [22] 2001-11-08 [43] 2002-05-21 [30] DE (100 57 584.6) 2000-11-21 [21] 2,361,846 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21H 17/30 7B32B 9/00 7B32B 29/00 7B32B 7/12 [25] EN [54] MULTI-PLY LOTIONED TISSUE PAPER AND METHOD OF MANUFACTURE [54] PAPIER DE SOIE A LOTION MULTICOUCHE, ET METHODE DE FABRICATION [72] CULLIGAN, EDWIN D., US [71] POTLATCH CORPORATION, US [22] 2001-11-13 [43] 2002-05-20 [30] US (09/716,762) 2000-11-20
[21] 2,361,263 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 47/12 [25] EN [54] COMMUNICATING WITH A DOWNHOLE TOOL [54] METHODE DE COMMUNICATION AVEC UN OUTIL DE FOND [72] HERRMANN, WOLFGANG E., VE [72] VAYNSHTEYN, VLADIMIR, US [72] GOODMAN, KENNETH R., US [72] HANSEN, MERLIN D., US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 2001-11-07 [43] 2002-05-21 [30] US (09/717,979) 2000-11-21
[21] 2,361,456 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 23/08 [25] EN [54] PRESSURE COMPENSATED DISCONNECT SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME DE DESACCOUPLAGE AVEC REGULATION DE PRESSION, ET METHODE CONNEXE [72] HILL, STEPHEN D., US [72] SHEFFIELD, RANDOLPH J., US [72] COSTLEY, JAMES M., US [72] OETTLI, MARK C., US [72] ESLINGER, DAVID M., US [71] SCHLUMBERGER CANADA LIMITED, CA [22] 2001-11-08 [43] 2002-05-20 [30] US (09/716,986) 2000-11-20
[21] 2,361,860 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A23L 1/187 [25] EN [54] REFRIGERATED READY TO EAT ASEPTICALLY PRODUCED RICE PUDDING [54] POUDING AU RIZ PRODUIT DE FACON ASEPTIQUE PRET-ACONSOMMER REFRIGERE [72] MESSICK, DONALD L., US [72] LO, CHIH-YANG G., US [72] LESHIK, RICHARD R., US [72] PEET, HAROLD L., US [72] MACDONALD, JANE L., US [72] VELLUCCI, DOMINIC J., JR., US [72] SOLE, MARY M., US [72] MCPHERSON, ANDREW E., US [71] KRAFT FOODS HOLDINGS, INC., US [22] 2001-11-13 [43] 2002-05-21 [30] US (09/717,447) 2000-11-21
[21] 2,361,438 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B27L 1/00 [25] EN [54] ROTARY RING DEBARKER WITH DEBARKER TOOLS ARRANGED IN OFFSET ROTARY DEBARKING PLANES [54] ECORCEUSE ROTATIVE DOTE D’OUTILS D’ECORCAGE FIXES DANS DES PLANS ETAGES D’ECORCAGE ROTATIF [72] POUSETTE, RONALD D., CA [71] POUSETTE, RONALD D., CA [22] 2001-11-06 [43] 2002-05-20 [30] US (09/721,422) 2000-11-20 [21] 2,361,782 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65H 19/22 7B65H 16/02 7B65H 18/02 7B65H 19/10 [25] EN [54] METHOD AND INSTALLATION FOR EXCHANGING ROLL SUPPORTS ON WINDING STATIONS ARRANGED IN A ROW [54] METHODE ET INSTALLATION D’ECHANGE DE SUPPORTS DE ROULEAUX SITUES A DES STATIONS DE BOBINAGE EN RANGEE [72] STAUBER, HANS ULRICH, CH [72] MULLER, ERWIN, CH [71] FERAG AG, CH [22] 2001-11-09 [43] 2002-05-24 [30] CH (2290/00) 2000-11-24 [21] 2,361,862 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/512 [25] EN [54] ABSORBENT ARTICLE [54] ARTICLE ABSORBANT [72] MIZUTANI, SATOSHI, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-11-09 [43] 2002-05-21 [30] JP (2000-354206) 2000-11-21
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
44
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,361,867 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/032 [25] EN [54] FIBER-CONTAINING BASE COMPOSITION FOR USE WITH MASCARA [54] COMPOSITION DE BASE RENFERMANT DES FIBRES A UTILISER AVEC DU MASCARA [72] ATIS, BALANDA, US [72] KANJI, MOHAMED, US [72] ORR, CARL, US [71] L’ORÉAL S.A., FR [22] 2001-11-13 [43] 2002-05-22 [30] US (09/717,269) 2000-11-22 [21] 2,362,096 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/47 [25] EN [54] SANITARY NAPKIN [54] SERVIETTE HYGIENIQUE [72] NISHITANI, KAZUYA, JP [72] SUEKANE, MAKOTO, JP [72] TAGAMI, ETSUKO, JP [72] MIZUTANI, SATOSHI, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-11-09 [43] 2002-05-21 [30] JP (2000-354201) 2000-11-21 [21] 2,363,028 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47J 43/04 [25] EN [54] HERB/COFFEE GRINDER [54] MOULIN A CAFE ET AUX FINES HERBES [72] SINGH, ASHTON, CA [71] SINGH, ASHTON, CA [22] 2001-11-09 [43] 2002-05-22
[21] 2,361,963 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 9/24 [25] EN [54] HINGED CEILING PANEL [54] PANNEAU DE PLAFOND ARTICULE [72] AHREN, GREGORY M., US [72] SEYMOUR, MERRITT W., US [72] WENDT, ALAN C., US [71] USG INTERIORS, INC., US [22] 2001-11-14 [43] 2002-05-22 [30] US (09/721,206) 2000-11-22
[21] 2,362,106 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C03C 21/00 7G02B 1/00 7C09K 15/00 7C09K 15/02 7C09K 15/04 [25] EN [54] SURFACE CHEMICAL TREATMENT FOR LIQUID GALLIUM OR GALLIUM ALLOY MIRRORS [54] TRAITEMENT CHIMIQUE DE SURFACE POUR MIROIRS DE GALLIUM LIQUIDE OU EN ALLIAGE DE GALLIUM [72] BONNEVIOT, LAURENT, FR [72] BORRA, ERMANNO F., CA [71] UNIVERSITE LAVAL, CA [22] 2001-11-09 [43] 2002-05-20 [30] US (60/249,881) 2000-11-20
[21] 2,363,125 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/06 7A61K 7/02 7A61K 7/48 [25] EN [54] NON-STICKY COSMETIC MOISTURIZER FOR SKIN AND HAIR [54] HYDRATANT COSMETIQUE NON COLLANT POUR PEAU ET CHEVEUX [72] PHAM, QUYNH T., US [72] LAM, TAK YU, US [72] RICHARDSON, NORMAN KRAMER, US [72] LIPS, ALEXANDER, US [72] CHANDAR, PREM, US [71] UNILEVER PLC, GB [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-22 [30] US (60/252,703) 2000-11-22
[21] 2,362,060 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B30B 15/04 [25] EN [54] SLIDE GUIDE DEVICE FOR PRESSES [54] GUIDE COULISSANT POUR PRESSES [72] FUJIMORI, HIROMICHI, JP [72] ITO, TAKAO, JP [72] KANAMARU, HISANOBU, JP [71] AIDA ENGINEERING CO., LTD., JP [22] 2001-11-08 [43] 2002-05-22 [30] JP (2000-355350) 2000-11-22
[21] 2,362,224 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 3/48 7H04M 3/42 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATED CALL-BACK SUBSCRIBER SERVICE [54] METHODE ET APPAREIL POUR SERVICE DE RAPPEL AUTOMATISE DESTINE AUX ABONNES [72] TORRES MORALES, OMAR, MX [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL), SE [22] 2001-11-14 [43] 2002-05-21 [30] US (09/717,947) 2000-11-21
[21] 2,363,127 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F25D 25/02 [25] EN [54] A REFRIGERATOR SHELF WITH ONE-PIECE INTERNALLY RIBBED/ REINFORCED POLYMERIC FRAME AND REINFORCED SUSPENSION HOOKS [54] TABLETTE DE REFRIGERATEUR AVEC ARMATURE MONOBLOC EN POLYMERE DONT L’INTERIEUR EST NERVURE/RENFORCE ET CROCHETS DE SUSPENSION RENFORCES [72] BIENICK, CRAIG, US [71] GEMTRON CORPORATION, US [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-21 [30] US (09/716,363) 2000-11-21
45
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
[21] 2,363,136 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01D 11/04 7F01D 5/08 7F01D 5/18 [25] EN [54] GAS TURBINE STEAM PASSAGE SEAL STRUCTURE BETWEEN BLADE RING AND STATIONARY BLADE [54] STRUCTURE D’ETANCHEITE DE PASSAGE DE LA VAPEUR ENTRE UNE L’AUBAGE MOBILE ET UNE AUBE FIXE D’UNE TURBINE A GAZ [72] TANIOKA, TADATERU, JP [72] KUNITAKE, NOBUHIRO, JP [72] OYA, TAKEAKI, JP [72] HIROKAWA, KAZUHARU, JP [71] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD., JP [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-21 [30] JP (2000-353944) 2000-11-21 [21] 2,363,172 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60B 1/02 7B60B 1/04 7B60B 1/14 [25] EN [54] SPOKED WHEEL AND RELATIVE SPOKE FIXING NIPPLES [54] ROUE A RAYONS ET ECROUS CONNEXES DE REPARATION DE RAYONS [72] LEO, LEONARDO, IT [72] FRATUS, ROBERTO, IT [72] BESSONE, LORENZO, IT [72] FINZI, ANDREA, IT [72] GITTANI, GIUSEPPE ULISSE, IT [71] COSTRUZIONI MECCANICHE RHO SPA, IT [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-22 [30] EP (00,830,767.0) 2000-11-22 [21] 2,363,190 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 47/34 7A45D 34/00 [25] FR [54] DISPOSITIF AMELIORE POUR LE CONDITIONNMEMENT ET LA DISTRIBUTION DOSEE D’UN PRODUIT LIQUIDE [54] IMPROVED DEVICE FOR THE PROCESSING AND MEASURED DISTRIBUTION OF A LIQUID PRODUCT [72] DE LAFORCADE, VINCENT, FR [71] L’OREAL, FR [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-24 [30] FR (00 15 222) 2000-11-24
[21] 2,363,151 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/24 7H04L 12/26 [25] EN [54] METRICS AND STATUS PRESENTATION SYSTEM AND METHOD USING PERSISTENT TEMPLATE-DRIVEN WEB OBJECTS [54] METHODE ET SYSTEME DE METROLOGIE ET DE PRESENTATION DE L’ETAT SE SERVANT D’OBJETS WEB PERMANENTS QUI FONCTIONNENT A PARTIR DE MODELES [72] MOUNTAIN, HIGHLAND MARY, US [72] PAJAK, HENRY G., US [72] TREDOUX, GAVAN, US [71] XEROX CORPORATION, US [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-24 [30] US (09/718,477) 2000-11-24
[21] 2,363,179 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G05D 1/00 7G05D 1/02 [25] EN [54] LIGHT GUIDED AUTOPILOT [54] DISPOSITIF DE PILOTAGE AUTOMATIQUE PAR LUMIERE LASER [72] ROE, JOHN ANDREW, US [71] ROE, JOHN ANDREW, US [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-21 [30] US (09/717,770) 2000-11-21
[21] 2,363,193 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 15/00 7H04B 7/005 7H04Q 7/36 [25] EN [54] OSCILLATION PREVENTION CIRCUIT [54] CIRCUIT DE PREVENTION DES OSCILLATIONS [72] TANIGUCHI, YASUTOSHI, JP [72] SETO, SHINJI, JP [71] NAP ENTERPRISE CO., LTD., JP [71] SCHOOL JURIDICAL PERSON OF FUKUOKA KOGYO DAIGAKU, JP [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-21 [30] JP (2000-354193) 2000-11-21 [30] JP (2001-099299) 2001-03-30
[21] 2,363,161 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04D 1/00 7F04D 7/02 [25] EN [54] PUMP UNIT FOR VISCOUS LIQUIDS [54] POMPE POUR LIQUIDES VISQUEUX [72] POISSANT, DANIEL, CA [71] POISSANT, DANIEL, CA [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-21 [30] CA (2,326,911) 2000-11-21
[21] 2,363,188 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01C 15/00 7G01C 7/02 [25] EN [54] AINS LAND SURVEYOR SYSTEM WITH REPROCESSING, AINS-LSSRP [54] SYSTEME D’ARPENTAGE SNIA (SYSTEME DE NAVIGATION INERTIEL ASSISTE) AVEC RETRAITEMENT, SNIA-SART [72] REID, BLAKE, CA [72] LITHOPOULOS, ERIK, CA [72] SCHERZINGER, BRUNO M., CA [71] APPLANIX, CA [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-22 [30] US (60/252,862) 2000-11-22 [30] US (09/992,844) 2001-11-14
[21] 2,363,198 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 5/775 7H04N 7/16 [25] EN [54] MEDIA RETURN SYSTEM [54] SYSTEME DE REINITIALISATION DE TELEVISEUR [72] HAYES, PATRICK H., US [72] ARLING, PAUL D., US [71] UNIVERSAL ELECTRONICS, LTD., US [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-21 [30] US (09/718,931) 2000-11-21
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
46
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,363,200 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G08C 25/00 7B61L 23/00 [25] FR [54] CIRCUIT ELECTRIQUE POUR LA TRANSMISSION D’UNE INFORMATION D’ETAT, NOTAMMENT D’UN ORGANE DE MATERIEL FERROVIAIRE ROULANT, ET SYSTEME ELECTRIQUE INCORPORANT UN TEL CIRCUIT [54] ELECTRIC CIRCUIT FOR THE TRANSMISSION OF STATUS INFORMATION, PARTICULARLY OF A RAILROAD ROLLING STOCK INSTRUMENT, AND POWER SYSTEM COMPRISING SUCH A CIRCUIT [72] CONVERT, PATRICK, FR [72] BERT, MICHEL, FR [71] ALSTOM, FR [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-24 [30] FR (00 15 221) 2000-11-24 [21] 2,363,212 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F42D 3/00 7F42D 5/00 [25] EN [54] BLASTING METHOD FOR REDUCING NITROGEN OXIDE FUMES [54] PROCEDE DE DYNAMITAGE POUR REDUIRE LES VAPEURS D’OXIDE DE NITRATE [72] GRANHOLM, RICHARD H., US [71] DYNO NOBEL INC., US [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-22 [30] US (09/717,271) 2000-11-22 [21] 2,363,231 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 9/388 [25] EN [54] SHIFTING WEIGHT BOTTOM RAIL [54] DECALAGE DE POIDS DE RAIL INFERIEUR [72] COLEMAN, SHANON, US [72] FISHER, ROBERT, US [72] ANDERSON, RICHARD N., US [71] HUNTER DOUGLAS INC., NL [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-22 [30] US (60/252,610) 2000-11-22
[21] 2,363,205 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 1/05 7H04R 1/08 7H04R 1/10 7H04M 1/725 [25] FR [54] PERFECTIONNEMENTS AUX COMBINES, NOTAMMENT TELEPHONIQUES [54] HANDSET IMPROVEMENTS, ESPECIALLY TELEPHONE HANDSETS [72] BAZIRE, BRUNO, FR [72] SMADJA, DAVID, CH [71] CHURCHILL TRADING, PT [22] 2001-11-22 [43] 2002-05-24 [30] FR (00.15182) 2000-11-24
[21] 2,363,223 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 2/00 7C08F 287/00 7C08L 53/02 7C08F 20/06 7C08F 236/06 7C08F 20/18 7C08F 20/56 [25] EN [54] SOLIDIFYING MATERIAL FOR CELL ELECTROLYTE SOLUTION, AND CELL COMPRISING THE SOLIDIFYING MATERIAL [54] MATERIAU D’IMMOBILISATION POUR SOLUTION D’ELECTROLYTE DE CELLULE ET CELLULE COMPORTANT CE MATERIAU [72] TAKIZAWA, MINORU, JP [72] OGUMA, NAOMI, JP [72] SUGITO, YOSHIFUMI, JP [72] DOI, SEIJI, JP [72] YOSHIKAWA, SACHIO, JP [72] NAKAMURA, MICHIEI, JP [71] DAINICHISEIKA COLOR & CHEMICALS MFG. CO., LTD., JP [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-21 [30] JP (354591/2000) 2000-11-21 [30] JP (354592/2000) 2000-11-21 [30] JP (126099/2001) 2001-04-24
[21] 2,363,236 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04C 5/16 7E04B 1/38 [25] EN [54] SINGLE-END WALL TIE [54] ATTACHE DE MUR SIMPLE [72] BURNS, WILLIAM S., CA [72] BANKS, KENNETH G., CA [71] BLOK-LOK LIMITED, CA [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-20 [30] US (09/715,100) 2000-11-20
[21] 2,363,209 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47G 25/48 7A47G 25/14 [25] EN [54] LEVER DEVICE FOR CLAMPS OF A GARMENT-HANGER [54] MANETTE POUR PINCES D’UN CINTRE [72] MAINETTI, MARIO, IT [71] MAINETTI TECNOLOGIE S.P.A., IT [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-22 [30] IT (VI2000A000258) 2000-11-22
[21] 2,363,225 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 13/02 [25] EN [54] PRODUCTION PROCESS OF NONFLYING PLASTIC MICROBALLOONS [54] PROCESSUS DE FABRICATION DE MICROBALLONS DE PLASTIQUE NON NAVIGANTS [72] SAITO, OSAMU, JP [72] SHIGEMORI, YOSHIHIRO, JP [72] USUI, YOSHIHIRO, JP [71] DAINICHISEIKA COLOR & CHEMICALS MFG. CO., LTD., JP [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-20 [30] JP (353396/2000) 2000-11-20
[21] 2,363,242 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/12 7H04B 10/00 7G02B 27/30 [25] EN [54] OPTICAL CIRCUIT MODULE AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME [54] MODULE DE CIRCUIT OPTIQUE ET METHODE D’ASSEMBLAGE CONNEXE [72] XIAOFAN, ZHU, US [71] NIPPON SHEET GLASS CO., LTD., JP [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-21 [30] JP (2000-354816) 2000-11-21
47
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
[21] 2,363,258 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10J 3/16 [25] EN [54] METHOD FOR THE GASIFICATION OF COAL [54] METHODE DE GAZEIFICATION DU CHARBON [72] KATAYAMA, YUKUO, JP [71] KATAYAMA, YUKUO, JP [71] TOYO ENGINEERING CORPORATION, JP [22] 2001-11-15 [43] 2002-05-21 [30] JP (2000-353998) 2000-11-21 [21] 2,363,286 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16H 39/04 7B62D 5/10 [25] EN [54] HYDROSTATIC SYSTEM WITH CHARGE FLOW MONITORING [54] SYSTEME HYDROSTATIQUE AVEC DETECTEUR DU PASSAGE DE LA CHARGE [72] YIFEI, RAYMOND HOU, US [72] MISTRY, SANJAY ISHVARLAL, US [71] DEERE & COMPANY, US [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-20 [30] US (09/716,636) 2000-11-20 [21] 2,363,319 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01B 1/20 7C08F 14/22 7C09C 1/48 [25] FR [54] POUDRE MICROCOMPOSITE A BASE D’UN ELECTROCONDUCTEUR ET D’UN FLUOROPOLYMERE ET OBJETS FABRIQUES AVEC CETTE POUDRE [54] ELECTROCONDUCTIVE- AND FLUOROPOLYMER-BASED MICROCOMPOSITE POWDER, AND OBJECTS MANUFACTURED WITH SAID POWDER [72] BONNET, ANTHONY, FR [72] TRIBALLIER, KARINE, FR [72] BUSSI, PHILIPPE, FR [71] ATOFINA, FR [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] FR (00/14934) 2000-11-20 [30] FR (01/08333) 2001-06-25
[21] 2,363,268 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02M 21/02 7F16K 25/00 7F16K 31/06 [25] EN [54] GAS INJECTION SYSTEM, PARTICULARLY OF METHANE, FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, AND PRESSURE REGULATING VALVE COMPRISED IN SAID SYSTEM [54] SYSTEME D’INJECTION DE GAZ, PARTICULIEREMENT DE METHANE, POUR MOTEURS THERMIQUES, ET VANNE DE REGULATION DE PRESSION COMPRISE DANS LEDIT SYSTEME [72] RICCO, MARIO, IT [71] C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI, IT [22] 2001-11-15 [43] 2002-05-24 [30] IT (TO2000A001099) 2000-11-24
[21] 2,363,304 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01G 5/38 7H01G 5/16 [25] FR [54] MICROCOMPOSANT INCLUANT UN COMPOSANT CAPACITIF [54] MICROCOMPONENT INCLUDING A CAPACITIVE COMPONENT [72] BLONDY, PIERRE, FR [72] GUILLON, BERTRAND, FR [71] MEMSCAP, FR [22] 2001-11-15 [43] 2002-05-20 [30] FR (0014931) 2000-11-20
[21] 2,363,305 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F23R 3/28 [25] FR [54] PROCEDE D’ASSEMBLAGE D’UN INJECTEUR DE COMBUSTIBLE POUR CHAMBRE DE COMBUSTION DE TURBOMACHINE [54] PROCEDURE FOR ASSEMBLING A FUEL INJECTOR FOR A TURBINE ENGINE COMBUSTION CHAMBER [72] LAVIE, ALAIN, FR [72] MARTELLI, STEPHANIE, FR [72] MICHAU, MARION, FR [72] TIEPEL, ALAIN, FR [72] RODRIGUES, JOSE, FR [71] SNECMA MOTEURS, FR [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-21 [30] FR (0015003) 2000-11-21
[21] 2,363,320 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47L 13/10 [25] EN [54] WET FLOOR WIPING DEVICE [54] DISPOSITIF D’ESSUYAGE D’UN PLANCHER HUMIDE [72] HIRSE, GERNOT M., DE [71] CARL FREUDENBERG, DE [22] 2001-11-15 [43] 2002-05-24 [30] DE (P 10058510.8) 2000-11-24
[21] 2,363,283 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E04B 1/62 [25] EN [54] ENERGY SAVING HOUSING [54] LOGEMENT ECONOMISEUR D’ENERGIE [72] HIRAKI, KOJI, JP [71] NOGATAKENZAI CO., LTD., JP [22] 2001-11-16 [43] 2002-05-24 [30] JP (2000-357888) 2000-11-24
[21] 2,363,321 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 71/02 7B01D 69/12 7B01D 53/22 [25] EN [54] SUBSTANCE SEPARATION STRUCTURE AND METHOD OF PREPARING THE SAME [54] STRUCTURE DE SEPARATION DE SUBSTANCES, ET METHODE DE PREPARATION CONNEXE [72] YOSHIDA, KENTARO, JP [72] UEMURA, TAKASHI, JP [72] HIKATA, TAKESHI, JP [72] OKUDA, NOBUYUKI, JP [71] SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD., JP [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-24 [30] JP (2000-357405) 2000-11-24 [30] JP (2001-314754) 2001-10-12
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
48
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,363,335 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01G 27/02 [25] EN [54] IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO WATER FEATURES [54] AMELIORATIONS APPORTEES OU RELATIF A DES RESERVOIRS D’EAU [72] TAYLOR, COLIN JOHN, GB [71] TAYLOR, COLIN JOHN, GB [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-22 [30] GB (0028447.1) 2000-11-22 [21] 2,363,350 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C02F 1/28 7B01J 20/00 [25] EN [54] NOVEL ABSORBENT [54] NOUVEL ABSORBANT [72] GLOGOWSKI, MARK E., US [71] VERMICYCLE CORPORATION, US [22] 2001-11-15 [43] 2002-05-25 [30] US (09/721,837) 2000-11-25 [21] 2,363,364 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/496 [25] EN [54] DISPOSABLE UNDERGARMENT [54] SOUS-VETEMENT JETABLE [72] SHINOHARA, JUNJI, JP [72] GODA, HIDEFUMI, JP [72] MUKAI, HIROTOMO, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-24 [30] JP (2000-357938) 2000-11-24
[21] 2,363,340 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24D 19/10 [25] EN [54] CENTRAL HEATING FOR ROOMS TO BE HEATED [54] INSTALLATION DE CHAUFFAGE CENTRAL EN VUE DES CHAMBRES A CHAUFFER [72] BAUER, ALBERT, DE [71] BAUER, ALBERT, DE [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-20 [30] DE (100 57 416.5) 2000-11-20
[21] 2,363,354 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7G06F 17/30 7G06F 17/60 [25] EN [54] METHOD FOR DISTRIBUTING AND LICENSING DIGITAL MEDIA [54] PROCEDE DE DISTRIBUTION ET DE LICENCE DE SUPPORTS NUMERIQUES [72] RICCI, CHRISTOPHER, CA [71] RICCI, CHRISTOPHER, CA [22] 2001-11-22 [43] 2002-05-22 [30] US (60/252,334) 2000-11-22
[21] 2,363,341 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/24 7H04L 12/16 7H04N 7/173 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR DATAFLOW MANAGEMENT IN A COMMUNICATIONS NETWORK [54] METHODE ET SYSTEME DE GESTION DU FLUX DE DONNEES DANS UN RESEAU DE COMMUNICATIONS [72] SCANLAN, BRUCE DAVID, CA [72] SHANKAR, SANJEEV, CA [72] JUNEAU, RENE J., CA [72] BACSO, STEPHEN R., CA [71] ADEXACT CORPORATION, CA [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,368) 2000-11-20
[21] 2,363,355 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 7H04L 9/00 7H04N 7/16 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR TARGETED CONTENT DELIVERY, PRESENTATION, MANAGEMENT AND REPORTING IN A COMMUNICATIONS NETWORK [54] METHODE ET SYSTEME DE REMISE, DE PRESENTATION, DE GESTION ET DE RAPPORT DE CONTENU CIBLE DANS UN RESEAU DE COMMUNICATIONS [72] SHANKAR, SANJEEV, CA [72] SCANLAN, BRUCE DAVID, CA [72] JUNEAU, RENE J., CA [72] BACSO, STEPHEN R., CA [71] ADEXACT CORPORATION, CA [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] CA (2.326,368) 2000-11-20
[21] 2,363,365 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/17 7H04J 14/02 7H01S 5/04 [25] EN [54] OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM HAVING CASCADED RAMAN AMPLIFIERS WHICH EACH HAVE A NUMBER OF PUMP SOURCES [54] SYSTEME DE TRANSMISSION OPTIQUE AYANT DES AMPLIFICATEURS RAMAN EN CASCADE DONT CHACUN A UN CERTAIN NOMBRE DE SOURCES DE POMPAGE [72] NEUHAUSER, RICHARD, DE [72] KRUMMRICH, PETER, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-21 [30] DE (10057659.1) 2000-11-21
[21] 2,363,368 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A21D 8/04 7A21D 6/00 7C12N 1/18 [25] EN [54] NEW BAKER’S YEASTS AND STRAINS FOR THEIR PREPARATION [54] NOUVELLES LEVURES DE BOULANGERIE ET SOUCHES POUR LEUR PREPARATION [72] DENIAUD, ARNAUD, FR [72] COLAVIZZA, DIDIER, FR [71] DENIAUD, ARNAUD, FR [71] COLAVIZZA, DIDIER, FR [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] US (09/716,639) 2000-11-20
49
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
[21] 2,363,369 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/42 7H04B 10/16 7G02B 6/32 [25] EN [54] SEMICONDUCTOR LASER MODULE AND METHOD OF MAKING THE SAME [54] MODULE LASER A SEMICONDUCTEURS ET METHODE DE FABRICATION CONNEXE [72] TAGA, YOSHIHARU, JP [72] NAKAJIMA, YOICHI, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-21 [30] JP (2000-354730) 2000-11-21 [21] 2,363,385 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03M 7/30 7H04N 7/24 7G06T 15/70 [25] EN [54] METHODS AND APPARATUSES FOR COMPRESSION AND RECONSTRUCTION OF ANIMATION PATH USING LINEAR APPROXIMATION [54] PROCEDE ET APPAREILS POUR LA COMPRESSION ET LA RECONSTRUCTION DE VOIES D’ANIMATION EN UTILISANT L’APPROXIMATION LINEAIRE [72] WOO, SANG-OK, KR [72] JANG, EUEE-SEON, KR [72] KIM, DO-KYOON, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-23 [30] KR (2000-70090) 2000-11-23 [30] KR (2001-40704) 2001-07-07 [21] 2,363,415 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01M 1/12 [25] EN [54] LUBRICATING STRUCTURE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE [54] STRUCTURE LUBRIFIANTE DANS UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE [72] TAKAHASHI, MASAYUKI, JP [72] AKIWA, TOSHIHIRO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-22 [30] JP (2000-355905) 2000-11-22
[21] 2,363,423 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16B 5/06 [25] EN [54] MEANS FOR FASTENING A PANEL-SHAPED STRUCTURAL MEMBER IN AN ACCOMMODATION MEMBER [54] MOYENS DE FIXATION D’UNE PIECE STRUCTURELLE EN FORME DE PANNEAU SUR UNE PIECE D’ACCES [72] SBONGK, ALBERT, DE [71] ITW AUTOMOTIVE PRODUCTS GMBH & CO. KG, DE [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-24 [30] DE (100 58 520.5) 2000-11-24
[21] 2,363,377 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03L 7/07 7H04B 1/18 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR INVERTING AUTOMATIC FREQUENCY CONTROL (AFC) [54] SYSTEME ET METHODE POUR INVERSER LA COMMANDE AUTOMATIQUE DE LA FREQUENCE (CAF) [72] SIMMONS, SEAN B., CA [72] KEMENCZY, ZOLTAN, CA [71] RESEARCH IN MOTION LIMITED, CA [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-21 [30] US (60/252,795) 2000-11-21
[21] 2,363,378 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 7/00 7G01F 1/00 7G01M 15/00 [25] EN [54] ENGINE EMISSION ANALYZER [54] ANALYSEUR D’EMISSIONS PROVENANT DE MOTEURS [72] KNOTT, NORMAN SYDNEY, CA [72] KNOTT, CHRISTOPHER NORMAN, US [71] OASIS EMISSION CONSULTANTS INC., CA [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,469) 2000-11-20
[21] 2,363,400 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03G 3/20 7H04B 1/18 7H04Q 7/32 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR INVERTING AUTOMATIC GAIN CONTROL (AGC) AND SOFT LIMITING [54] SYSTEME ET METHODE POUR INVERSER LA COMMANDE AUTOMATIQUE DU GAIN (CAG) ET LA LIMITATION D’AMPLITUDE A NIVEAU VARIABLE [72] SIMMONS, SEAN B., CA [72] KEMENCZY, ZOLTAN, CA [71] RESEARCH IN MOTION LIMITED, CA [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-21 [30] US (60/252,794) 2000-11-21
[21] 2,363,427 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60T 7/20 7B60T 17/00 7B60T 17/18 [25] EN [54] BRAKE CONTROL UNIT [54] UNITE DE COMMANDE DE FREIN [72] KULKARNI, CHANDRAKUMAR D., US [72] ECCLESTON, LARRY, US [72] ALBRIGHT, MARCIA S., US [72] SMITH, BRUCE E., US [71] TEKONSHA ENGINEERING COMPANY, US [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-22 [30] US (09/718,763) 2000-11-22
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
50
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,363,432 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/16 7H04N 7/173 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR TARGETED CONTENT PRESENTATION IN A COMMUNICATIONS NETWORK [54] METHODE ET SYSTEME DE PRESENTATION DE CONTENU CIBLE DANS UN RESEAU DE COMMUNICATION [72] SCANLAN, BRUCE DAVID, CA [72] SHANKAR, SANJEEV, CA [72] JUNEAU, RENE J., CA [72] BACSO, STEPHEN R., CA [71] ADEXACT CORPORATION, CA [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,368) 2000-11-20 [21] 2,363,442 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21F 7/08 [25] EN [54] TEXTILE WEB, ESPECIALLY A TEXTILE-COVERED WEB FOR A PAPER-MAKING MACHINE [54] BANDE TEXTILE, BANDE TEXTILE RECOUVERTE POUR UNE MACHINE A FABRIQUER LE PAPIER [72] BEST, WALTER, DE [71] THOMAS JOSEF HEIMBACH GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG, DE [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-23 [30] EP (00 125 622.1) 2000-11-23 [21] 2,363,446 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65H 75/08 7B65H 75/12 [25] EN [54] SUPPORT DE RALLONGE ELECTRIQUE [54] SUPPORT FOR AN ELONGATED ELECTRICAL CORD [72] ARCHAMBAULT, FRANCIS, CA [71] ARCHAMBAULT, FRANCIS, CA [22] 2001-11-15 [43] 2002-05-20 [30] US (60/249,437) 2000-11-20
[21] 2,363,436 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F21V 1/00 7F21V 3/00 [25] EN [54] CANDLE SHADE [54] PROTEGE-FLAMME POUR CHANDELLE [72] ALLEY, MILTON, CA [71] ALLEY, MILTON, CA [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-22 [30] US (60/252,485) 2000-11-22
[21] 2,363,443 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24C 1/00 7F24C 14/00 7F24C 15/02 [25] EN [54] A KITCHEN STOVE FOR PREPARING FOOD AND AN OVEN FOR PREPARING FOOD HAVING A VIEWING WINDOW [54] CUISINIERE ET FOUR MUNIS D’UNE VITRE POUR PREPRARATION D’ALIMENTS [72] GROS, OLIVER, DE [72] NASS, PETER, DE [71] SCHOTT GLAS, DE [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] DE (100 57 604.4) 2000-11-20
[21] 2,363,455 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 29/00 7A01K 1/00 [25] EN [54] ANIMAL TRANSPORTING SYSTEM [54] SYSTEME DE TRANSPORT POUR ANIMAUX [72] BONSALL, SANDIE W., US [71] BONSALL, SANDIE W., US [22] 2001-11-15 [43] 2002-05-20 [30] US (09/717,727) 2000-11-20
[21] 2,363,437 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 29/16 7H01L 29/161 7H01L 29/167 [25] EN [54] EQUIPMENT FOR COMMUNICATION SYSTEM AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE [54] EQUIPEMENT DE SYSTEME DE COMMUNICATION ET CIRCUIT INTEGRE A SEMICONDUCTEURS [72] TAKAHASHI, KUNIMASA, JP [72] UCHIDA, MASAO, JP [72] KUSUMOTO, OSAMU, JP [72] KITABATAKE, MAKOTO, JP [72] YOKOGAWA, TOSHIYA, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-21 [30] JP (2000-353699) 2000-11-21
[21] 2,363,445 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B43L 13/22 [25] EN [54] ADJUSTABLE TEMPLATE [54] GABARIT AJUSTABLE [72] MANGONI, ROBERTO, CA [71] MANGONI, ROBERTO, CA [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-22 [30] US (09/717,261) 2000-11-22
[21] 2,363,456 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 20/20 7C01B 3/00 [25] EN [54] HYDROGEN STORAGE USING CARBON-METAL HYBRID COMPOSITIONS [54] STOCKAGE D’HYDROGENE UTILISANT DES COMPOSITIONS HYBRIDES METAL-CARBONE [72] COOPER, ALAN CHARLES, US [72] PEZ, GUIDO PETER, US [71] AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC., US [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-22 [30] US (60/252,751) 2000-11-22 [30] US (09/988,084) 2001-11-19
51
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
[21] 2,363,459 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 13/58 [25] EN [54] STRAIN RELIEF FOR BGA CONNECTOR [54] REDUCTEUR DE TENSION POUR CONNECTEUR BGA [72] LEMKE, TIMOTHY A., US [71] FCI AMERICAS TECHNOLOGY, INC., US [22] 2001-11-15 [43] 2002-05-22 [30] US (09/718,587) 2000-11-22 [21] 2,363,481 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/496 [25] EN [54] DISPOSABLE UNDERGARMENT [54] SOUS-VETEMENT JETABLE [72] SHINOHARA, JUNJI, JP [72] MUKAI, HIROTOMO, JP [72] GODA, HIDEFUMI, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-24 [30] JP (2000-357937) 2000-11-24 [21] 2,363,510 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C12Q 1/00 7G01N 33/533 7G01N 33/58 [25] EN [54] SELECTIVITY OF NUCLEIC ACID DIAGNOSTIC AND MICORARRAY TECHNOLOGIES BY CONTROL OF INTERFACIAL NUCLEIC ACID FILM CHEMISTRY [54] AMELIORATION DE LA SELECTIVITE DE TECHNIQUES DE JEUX ORDONNES DE MICROECHANTILLONS ET DE DIAGNOSTIC D’ACIDES NUCLEIQUES PAR REGULATION DE LA NATURE CHIMIQUE DU FILM INTERFACIAL D’ACIDE NUCLEIQUE [72] WUST, CHRISTOPHER C., CA [72] PIUNNO, PAUL A. E., CA [72] WATTERSON, JAMES, US [72] KRULL, ULRICH, CA [71] WUST, CHRISTOPHER C., CA [71] PIUNNO, PAUL A. E., CA [71] WATTERSON, JAMES, CA [71] KRULL, ULRICH, CA [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-21 [30] CA (2,324,662) 2000-11-21
[21] 2,363,467 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02B 75/40 7F01L 1/18 [25] EN [54] INTERNAL COMBUSTION ENGINE [54] MOTEUR A COMBUSTION INTERNE [72] TAKAHASHI, MASAYUKI, JP [72] AKIWA, TOSHIHIRO, JP [71] HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-22 [30] JP (2000-355903) 2000-11-22
[21] 2,363,489 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 75/14 [25] EN [54] SHEET PACKAGE [54] PAQUET DE FEUILLES [72] BANDO, TAKESHI, JP [71] UNI-CHARM CORPORATION, JP [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-21 [30] JP (2000-354195) 2000-11-21
[21] 2,363,477 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/22 [25] EN [54] PROCESS FOR MAKING MICROPOROUS MEMBRANES HAVING SELECTED GAS-SELECTIVE SITES AND THE MEMBRANES SO MADE [54] PROCEDE POUR PRODUIRE DES MEMBRANES MICROPOREUSES AYANT DES SITES CHOISIS SPECIFIQUES D’UN GAZ ET LES MEMBRANES AINSI PRODUITES [72] STEPHENSON, NEIL ANDREW, US [72] MULLHAUPT, JOSEPH TIMOTHY, US [72] NOTARO, FRANK, US [72] PRASAD, RAVI, US [71] PRAXAIR TECHNOLOGY, INC., US [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-21 [30] US (09/716,262) 2000-11-21
[21] 2,363,493 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 7/04 7C07K 16/08 7C12N 5/10 7A61K 39/12 7C12N 15/33 7G01N 33/569 [25] EN [54] ATTENUATED FORMS OF BOVINE VIRAL DIARRHEA VIRUS [54] VIRUS DE LA DIARRHEE VIRALE BOVINE DE FORMES ATTENUEES [72] ZYBARTH, GABRIELE MARIA, US [72] CAO, XUEMEI, US [71] PRIZER PRODUCTS INC., US [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-22 [30] US (60/252,513) 2000-11-22 [30] US (60/256,515) 2000-12-18
[21] 2,363,518 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/00 [25] EN [54] METHODS AND COMPUTER SOFTWARE PRODUCTS FOR PREDICTING NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION AFFINITY [54] METHODES ET PRODUITS LOGICIELS POUR PREDIRE L’AFFINITE D’ACIDES NUCLEIQUES POUR L’HYBRIDATION [72] HUNT, NATHANIEL, US [71] AFFYMETRIX, INC., US [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-21 [30] US (09/721,042) 2000-11-21
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
52
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,363,520 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/02 7H04L 29/06 7H04L 12/56 [25] EN [54] APPARATUS FOR PROVIDER CONNECTION AND MOBILE COMMUNICATION SYSTEM [54] APPAREIL POUR LA CONNEXION A UN FOURNISSEUR ET SYSTEME DE COMMUNICATION MOBILE [72] NITTA, TOSHIO, JP [71] NEC CORPORATION, JP [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-21 [30] JP (2000-354551) 2000-11-21 [21] 2,363,525 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/00 7H04L 12/12 [25] EN [54] RESTORING AN INTERRUPTED SWITCHED CONNECTION [54] RESTAURER UNE COMMUNICATION COMMUTE INTERROMPUE [72] PAULS, MARKUS, DE [72] HAPPEL, THOMAS, DE [72] LIPS, WERNER, DE [72] MEKOTA, THOMAS, DE [71] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-22 [30] EP (00125600.7) 2000-11-22 [21] 2,363,577 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F25D 17/08 [25] EN [54] COOLING AIR PASSAGE APPARATUS OF REFRIGERATOR [54] REFRIGERATEUR OU APPAREIL REFROIDISSANT [72] LEE, JAE HEE, KR [72] KANG, BYUNG GYU, KR [72] CHOI, YOUNG SEOK, KR [71] LG ELECTRONICS INC., KR [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-22 [30] KR (69527/2000) 2000-11-22 [30] KR (73115/2000) 2000-12-04 [30] KR (87402/2000) 2000-12-30
[21] 2,363,521 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/16 [25] EN [54] METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATED REPORTING IN A COMMUNICATIONS NETWORK [54] METHODE ET SYSTEME DE PRODUCTION DE RAPPORTS AUTOMATISEE DANS UN RESEAU DE COMMUNICATION [72] JUNEAU, RENE J., CA [72] BACSO, STEPHEN R., CA [72] SHANKAR, SANJEEV, CA [72] SCANLAN, BRUCE DAVID, CA [71] ADEXACT CORPORATION, CA [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,368) 2000-11-20
[21] 2,363,526 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 26/08 [25] EN [54] OPTICAL SWITCH [54] COMMUTATEUR OPTIQUE [72] DUCELLIER, THOMAS, CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,362) 2000-11-20 [30] CA (2,327,862) 2000-12-06 [30] CA (2,328,759) 2000-12-19
[21] 2,363,585 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65H 35/02 [25] EN [54] DEVICE FOR SEPARATING SLIT STRIP [54] DISPOSITIF POUR SEPARER LES BANDES DECOUPEES [72] FRITZ, MANFRED, DE [72] DE KOCK, PETER, DE [72] EDEL, HORST, DE [71] SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, DE [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-23 [30] DE (100 58 276.1) 2000-11-23
[21] 2,363,522 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01B 7/02 7H01B 13/08 7H01B 3/30 [25] EN [54] ELECTRICAL CABLE [54] CABLE ELECTRIQUE [72] DLUGAS, WOLFGANG, DE [71] EILENTROPP KG, DE [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-21 [30] DE (100 57657.5-34) 2000-11-21
[21] 2,363,539 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 5/103 7G01B 11/24 [25] FR [54] INSTALLATION ET PROCEDE AUTOMATIQUES DE PRISE DE MENSURATIONS ET D’ACQUISITION DE FORMES [54] AUTOMATIC INSTALLATION AND PROCEDURE FOR MEASUREMENT AND ACQUISITION OF SHAPES [72] KEITER, PASCAL, FR [72] GUERLAIN, PHILIPPE, FR [72] DUDKIEWICZ, GILBERT, FR [72] NOEL, FRANCK, FR [71] TELMAT INDUSTRIE, FR [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-20 [30] FR (0014963) 2000-11-20
53
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
[21] 2,363,586 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D03D 15/00 7D03D 39/00 7D04G 3/00 7D02J 13/00 [25] EN [54] BINDER FIBER FOR IMPROVED CARPET APPEARANCE RETENTION AND ENDPOINT [54] FIBRE DE LIANT POUR AMELIORER LA CONSERVATION DE L’ASPECT ET DES EXTREMITES D’UN TAPIS [72] FAIRCHILD, WILLIAM K., US [72] NUNNING, WALTER J., US [72] HILD, DEBRA N., US [72] HORN, DAVID B., US [72] KNORR, RAYMOND S., US [72] POLK, JAMES E., US [72] MILLER, RICHARD W., US [72] FAMILANT, HAROLD M., US [72] CAMPBELL, BART S., US [72] THOMAS, KENNETH R., US [72] SMITH, TIM D., US [71] SOLUTIA INC., US [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-20 [30] US (09/717,166) 2000-11-20 [21] 2,363,606 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F41B 11/26 7F41B 11/06 [25] EN [54] IMPROVED ELECTRICALLY OPERATED PAINTBALL GUN [54] PISTOLET ELECTRIQUE AMELIORE A BALLES DE PEINTURE [72] PERRONE, ALDO, CA [71] PERRONE, ALDO, CA [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] US (09/753,818) 2001-01-03 [30] CA (2,326,464) 2000-11-20 [30] US (09/850,621) 2001-05-07 [21] 2,363,609 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 3/52 7G02B 26/08 [25] EN [54] CONTROL SYSTEM FOR OPTICAL CROSS-CONNECT SWITCHES [54] SYSTEME DE COMMANDE DE COMMUTATEURS D’INTERCONNEXION OPTIQUES [72] ROLLAND, CLAUDE, CA [72] DUCELLIER, THOMAS, CA [72] IYER, RAJIV, CA [72] KEYWORTH, BARRIE, CA [72] HABEL, RICHARD, CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,756) 2000-11-20 [30] CA (2,328,756) 2000-12-19
[21] 2,363,607 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 26/08 [25] EN [54] OPTICAL SWITCH [54] COMMUTATEUR OPTIQUE [72] DUCELLIER, THOMAS, CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,362) 2000-11-20 [30] CA (2,327,862) 2000-12-06
[21] 2,363,587 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01B 17/60 7H01B 19/00 7H01B 7/17 7H01B 3/18 [25] EN [54] ORGANIC COMPOSITE INSULATOR AND METHOD OF PRODUCING THE SAME [54] COMPOSITE ORGANIQUE ISOLANT ET METHODE POUR SA PRODUCTION [72] NAKANO, TAKAO, JP [72] YONEMURA, TOKUI, JP [72] YANAGISAWA, TAKESHI, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2001-11-19 [43] 2002-05-21 [30] JP (2000-353949) 2000-11-21
[21] 2,363,608 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47D 15/00 7A47D 7/00 [25] EN [54] INFANT POSITIONER FOR REDUCING RISK OF POSITIONAL PLAGIOCEPHALY [54] POSITIONNEUR D’ENFANT POUR REDUIRE LE RISQUE DE PLAGIOCEPHALIE POSITIONNELLE [72] STRAUB, MARIANN C., US [71] STRAUB, MARIANN C., US [22] 2001-11-22 [43] 2002-05-22 [30] US (09/718,987) 2000-11-22
[21] 2,363,612 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 3/52 7G02B 26/08 [25] EN [54] MICROELECTROMECHANICAL OPTICAL CROSS-CONNECT SWITCHES INCLUDING ROW AND COLUMN ADDRESSING AND METHODS OF OPERATING SAME [54] COMMUTATEUR BRASSEUR OPTIQUE MICROELECTROMECANIQUE INCLUANT L’ADRESSAGE DE COLONE ET DE RANGEE ET PROCEDE D’OPERATION [72] AGRAWAL, VIVEK, US [72] MAHADEVAN, RAMASWAMY, US [71] JDS UNIPHASE CORPORATION, US [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-22 [30] US (09/721,415) 2000-11-22
[21] 2,363,620 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04D 1/06 7F04D 1/02 [25] EN [54] CENTRIFUGAL PUMP WITH INDUCER INTAKE [54] POMPE CENTRIFUGE AVEC ADMISSION INDUIT [72] HENRY, JOE V., US [72] SHAFER, TERRY W., US [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, US [22] 2001-11-22 [43] 2002-05-22 [30] US (09/721,357) 2000-11-22
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
54
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,363,624 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 26/08 [25] EN [54] OPTICAL SWITCH [54] COMMUTATEUR OPTIQUE [72] MACDONALD, ROBERT I., CA [72] COLBOURNE, PAUL, CA [72] TSIBOULIA, ANDREW, CA [72] DUCELLIER, THOMAS, CA [72] IYER, RAJIV, CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,362) 2000-11-20 [21] 2,363,633 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21G 1/02 [25] EN [54] CALENDER AND PROCESS TO TREAT A MATERIAL WEB [54] CALANDRE ET PROCEDE POUR TRAITER UN MATERIAU EN BANDE [72] LINDER, HEIKO, DE [72] JUNK, DIETER, DE [71] VOITH PAPER PATENT GMBH, DE [22] 2001-11-22 [43] 2002-05-23 [30] DE (100 57 991.4) 2000-11-23 [21] 2,363,666 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01S 5/40 7H05B 33/00 7H01L 33/00 7H01S 5/024 [25] EN [54] LIGHT SOURCE COMPRISING LASER DIODE MODULE [54] SOURCE LUMINEUSE COMPRENANT DES MODULES A DIODE LASER [72] NAGAMATSU, SHINYA, JP [71] THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD., JP [22] 2001-11-22 [43] 2002-05-24 [30] JP (357679/2000) 2000-11-24
[21] 2,363,625 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 26/08 7H04Q 3/52 [25] EN [54] OPTICAL SWITCH [54] COMMUTATEUR OPTIQUE [72] TSIBOULIA, ANDREW, CA [72] IYER, RAJIV, CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,362) 2000-11-20 [30] CA (2,338,934) 2001-02-28
[21] 2,363,627 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04J 14/02 [25] EN [54] WAVELENGTH-DEPENDENT OPTICAL SIGNAL PROCESSING USING AN ANGLE-TO-OFFSET MODULE [54] PROCESSEUR DE SIGNAUX OPTIQUES SELON LA LONGUEUR D’ONDE, FAISANT APPEL A UN MODULE D’ANGLE DE DECALAGE [72] DUCELLIER, THOMAS, CA [72] MACDONALD, ROBERT I., CA [72] IYER, RAJIV, CA [71] JDS UNIPHASE INC., CA [22] 2001-11-20 [43] 2002-05-20 [30] CA (2,326,362) 2000-11-20 [30] CA (2,342,719) 2001-04-02
[21] 2,363,656 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08K 9/12 7C09D 17/00 7C08L 31/00 7C08L 43/02 7C08F 2/22 7C09C 1/36 [25] EN [54] POLYMER-PIGMENT COMPOSITES [54] COMPOSITES A BASE DE PIGMENT ET DE POLYMERE [72] ZHANG, WEI, US [72] DONNELLY, KENNETH MICHAEL, US [72] BROWN, WARD THOMAS, US [72] BARDMAN, JAMES KEITH, US [72] LIESER, BERNARD HELMUT, US [71] ROHM AND HAAS COMPANY, US [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-21 [30] US (60/252,275) 2000-11-21
[21] 2,363,667 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/00 7H04Q 7/34 [25] EN [54] FRAUD DETECTION METHOD FOR MOBILE TELECOMMUNICATION NETWORKS [54] METHODE DE RECHERCHE DE FRAUDES POUR RESEAUX DE TELECOMMUNICATIONS MOBILES [72] GONZALEZ PLAZA, ALFREDO, ES [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [22] 2001-11-22 [43] 2002-05-24 [30] EP (00204177.0) 2000-11-24
[21] 2,363,661 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10K 3/02 7C07C 33/00 7B01J 21/02 7B01J 21/10 7B01J 23/52 7B01D 53/86 [25] EN [54] PROCESS FOR THE CATALYTIC OXIDATION OF CARBONACEOUS COMPOUNDS [54] PROCEDE POUR L’OXYDATION CATALYTIQUE DE COMPOSES CARBONES [72] TEUNISSEN, HERMAN, DK [72] GRUNWALDT, JAN-DIERK, CH [71] HALDOR TOPSOE A/S, DK [22] 2001-11-21 [43] 2002-05-22 [30] DK (PA 2000 01755) 2000-11-22
[21] 2,363,668 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/30 7H04B 7/005 7H04Q 7/38 [25] EN [54] BASE STATION FOR USE IN MULTI-NETWORK CONNECTION COMMUNICATION SYSTEM AND ITS CONNECTING METHOD [54] SATION DE BASE POUR UTILISATION DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION A CONNEXION MULTI-RESEAU ET SON PRECEDE DE CONNEXION [72] UMEDA, NARUMI, JP [72] SATO, HIJIN, JP [72] YAMAO, YASUSHI, JP [71] NTT DOCOMO, INC., JP [22] 2001-11-22 [43] 2002-05-22 [30] JP (2000-356711) 2000-11-22
55
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
[21] 2,363,679 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65G 47/06 7B65D 83/00 7B65D 21/08 [25] EN [54] APPARATUS FOR DISPENSING ARTICLES [54] APPAREIL DE DISTRIBUTION D’ARTICLES [72] BROWN, LARRY, US [72] HAVEN, THEODORE C., US [71] ACCU-SORT SYSTEMS, INC., US [22] 2001-11-22 [43] 2002-05-22 [30] US (60/252,501) 2000-11-22 [21] 2,363,700 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10L 1/14 7C10L 1/18 7C10L 1/20 7C10L 1/22 [25] EN [54] FUEL OILS HAVING IMPROVED LUBRICITY COMPRISING MIXTURES OF FATTY ACIDS WITH PARAFFIN DISPERSANTS, AND A LUBRICATIONIMPROVING ADDITIVE [54] MAZOUTS A POUVOIR LUBRIFIANT AMELIORE COMPRENANT DES MELANGES D’ACIDES GRAS DOTES D’EMULSIFIANTS PARAFFINIQUES, ET ADDITIF POUVANT AMELIORE LA LUBRIFICATION [72] REIMANN, WERNER, DE [72] KRULL, MATTHIAS, DE [71] CLARIANT GMBH, DE [22] 2001-11-23 [43] 2002-05-24 [30] DE (10058359.8) 2000-11-24 [21] 2,363,756 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 53/10 [25] EN [54] FRP GOLF CLUB SHAFT [54] MANCHE DE BATON DE GOLF EN PLASTIQUE RENFORCE [72] ASHIDA, HIROKI, JP [71] MIZUNO CORPORATION, JP [22] 2001-11-23 [43] 2002-05-24 [30] JP (2000-357858) 2000-11-24
[21] 2,363,698 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 175/06 7C08L 67/02 7C09D 5/03 7C09D 167/06 [25] EN [54] UV CURABLE POWDER COATING COMPOSITIONS [54] COMPOSITIONS DE POUDRAGE A SECHAGE UV [72] SPYROU, EMMANOUIL, DE [72] FRANZMANN, GISELHER, DE [72] WENNING, ANDREAS, DE [71] DEGUSSA AG, DE [22] 2001-11-23 [43] 2002-05-25 [30] DE (100 58 617.1) 2000-11-25
[21] 2,363,699 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10L 1/14 7C10L 1/18 7C10L 1/22 [25] EN [54] FATTY ACID MIXTURES OF IMPROVED LOW-TEMPERATURE STABILITY WHICH COMPRISES COMB POLYMERS, AND THEIR USE IN FUEL OILS [54] MELANGES D’ACIDES GRAS DONT LA STABILITE A BASSES TEMPERATURES EST AMELIOREE ET QUI COMPREND DES POLYMERES EN PEIGNE, ET LEUR UTILISATION DANS LE DOMAINE DES MAZOUTS [72] REIMANN, WERNER, DE [72] KRULL, MATTHIAS, DE [71] CLARIANT GMBH, DE [22] 2001-11-23 [43] 2002-05-24 [30] DE (10058357.1) 2000-11-24
[21] 2,363,701 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01B 33/12 7B01J 32/00 7A23K 1/00 7A23K 1/175 [25] EN [54] HIGH-STRUCTURE PRECIPITATED SILICAS [54] SILICES PRECIPITEES A HAUTES STRUCTURES [72] MEIER, KARL, DE [72] KUHLMANN, ROBERT, DE [71] DEGUSSA AG, DE [22] 2001-11-23 [43] 2002-05-25 [30] DE (10058616.3) 2000-11-25
[21] 2,363,757 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01B 7/00 7H01B 11/00 7H01B 7/08 7H01B 7/17 [25] EN [54] CABLE SYSTEM [54] SYSTEME DE CABLES [72] NIENHUIS, ROY, NL [72] NUYTEN, CORNELIS ANTONIUS AGNES MARIA, NL [71] FOKKER ELMO B.V., NL [22] 2001-11-23 [43] 2002-05-23 [30] NL (1016691) 2000-11-23
[21] 2,363,742 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47L 13/20 [25] EN [54] FLOOR MOP [54] BALAI A LAVER [72] HIRSE, GERNOT M., DE [71] CARL FREUDENBERG KG, DE [22] 2001-11-26 [43] 2002-05-25 [30] DE (P 10058630.9) 2000-11-25
[21] 2,363,759 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01B 7/00 7H01B 7/08 7H01B 11/08 7H01B 7/17 7H01B 11/22 [25] EN [54] CABLE SYSTEM WITH VARIED WIRES OR FIBRES [54] SYSTEME DE CABLES AVEC FIBRES OU FILS VARIES [72] NUYTEN, CORNELIS ANTONIUS AGNES MARIA, NL [72] NIENHUIS, ROY, NL [71] FOKKER ELMO B.V., NL [22] 2001-11-23 [43] 2002-05-23 [30] NL (1016692) 2000-11-23
[21] 2,363,812 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 53/10 7A63B 53/12 [25] EN [54] FRP GOLF CLUB SHAFT [54] MANCHE DE BATON DE GOLF EN PLASTIQUE RENFORCE [72] ASHIDA, HIROKI, JP [71] MIZUNO CORPORATION, JP [22] 2001-11-23 [43] 2002-05-24 [30] JP (2000-357859) 2000-11-24
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
56
Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
[21] 2,363,813 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F04B 1/04 [25] EN [54] RADIAL PISTON PUMP [54] POMPE A PISTONS RADIAUX [72] PLAGA, KURT, DE [71] ATS SPARTEC INC., CA [22] 2001-11-22 [43] 2002-05-23 [30] DE (100 58 050.5) 2000-11-23 [21] 2,363,821 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 8/13 [25] EN [54] HIGH DEFINITION ELECTRICAL IMPEDANCE TOMOGRAPHY METHODS FOR THE DETECTION AND DIAGNOSIS OF EARLY STAGES OF BREAST CANCER [54] METHODES TOMOGRAPHIQUES A IMPEDANCE ELECTRIQUE ET A HAUTE DEFINITION POUR LA DETECTION ET LE DIAGNOSTIC DES STADES PRECURSEURS DU CANCER DU SEIN [72] WEXLER, ALVIN, CA [72] MURUGAN, RAJEN MANICON, US [71] WEXLER, ALVIN, CA [71] MURUGAN, RAJEN MANICON, US [22] 2001-11-23 [43] 2002-05-24 [30] US (60/252,591) 2000-11-24 [21] 2,364,008 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16C 11/06 [25] EN [54] JOINT FOR BALL-BEARING CONTROL [54] JOINT POUR COMMANDE A ROULEMENT A BILLES [72] AGOSTINI, JACQUES, FR [71] CONSTRUCTIONS BREVETEES D’ALFORTVILLE - CBA, FR [22] 2001-11-23 [43] 2002-05-24 [30] FR (0015180) 2000-11-24
[21] 2,363,817 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 31/28 7C07F 3/02 7C07C 29/70 [25] EN [54] METHOD OF PREPARING MAGNESIUM ALCOHOLATES [54] METHODE DE PREPARATION D’ALCOOLATES DE MAGNESIUM [72] RITTMEYER, PETER, DE [72] HAUK, DIETER, DE [72] WIETELMANN, ULRICH, DE [71] CHEMETALL GMBH, DE [22] 2001-11-22 [43] 2002-05-23 [30] DE (AZ 100 58 286.9) 2000-11-23
[21] 2,363,820 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7G01N 33/531 7G01N 33/543 [25] EN [54] BIOMOLECULE MICROARRAY SUPPORT, BIOMOLECULE MICROARRAY USING THE SUPPORT, AND METHOD OF FABRICATING THE SUPPORT [54] SUPPORT DE JEUX ORDONNES DE MICROECHANTILLONS DE BIOMOLECULES, JEU ORDONNE DE MICROECHANTILLONS SE SERVANT DU SUPPORT, ET METHODE DE FABRICATION DUDIT SUPPORT [72] KITSUNAI, TOKUJI, JP [72] TAKENAKA, SHIGEORI, JP [72] KONDOH, YASUMITSU, JP [72] TASHIRO, HIDEO, JP [72] NOJIMA, TAKAHIKO, JP [72] MATSUMOTO, KAZUKO, JP [71] WASEDA UNIVERSITY, JP [71] RIKEN, JP [22] 2001-11-23 [43] 2002-05-24 [30] JP (2000-358121) 2000-11-24
[21] 2,363,990 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/70 7A61P 31/04 [25] EN [54] THERAPEUTIC AGENT FOR MASTITIS OF LIVESTOCK AND METHOD FOR TREATING MASTITIS USING THE SAME AGENT [54] AGENT THERAPEUTIQUE POUR TRAITER LA MAMMITE CHEZ LE BETAIL, ET METHODE DE TRAITEMENT DE LA MAMMITE UTILISANT LEDIT AGENT [72] KAI, KENZO, JP [72] KUMAGAI, KATSUO, JP [72] KOMINE, KEN-ICHI, JP [71] KYORITSU SEIYAKU CORPORATION, JP [71] T-CELL RESEARCH INSTITUTE, JP [22] 2001-11-23 [43] 2002-05-24 [30] JP (P2000-358055) 2000-11-24 [30] JP (P2001-46565) 2001-02-22
[21] 2,366,079 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B08B 9/093 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING OIL STORAGE TANKS [54] TECHNIQUE ET APPAREIL DE NETTOYAGE DE RESERVOIRS DE STOCKAGE DE PRODUITS PETROLIERS [72] KNOWLTON, ROBERT, CA [71] KNOWLTON, ROBERT, CA [22] 2001-12-21 [43] 2002-05-20
57
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
58
PCT Applications Entering the National Phase Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,365,483 [13] A1 [51] Int.Cl. 6F04B 17/03 [25] EN [54] ELECTRIC WAVING FAN [54] VENTILATEUR ELECTRIQUE A ONDULATIONS [72] CHEN, QIAN-SHAN, CA [71] CHEN, QIAN-SHAN, CA [85] 2001-08-22 [86] 1998-12-18 (PCT/US1998/027075) [87] 2000-06-29 (WO2000/037799)
[21] 2,366,240 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F41H 3/02 [25] EN [54] UNIVERSAL CAMOUFLAGE MATERIAL FOR CAMOUFLAGE CLOTHING AND FOR CAMOUFLAGE [54] MATIERE DE CAMOUFLAGE UNIVERSELLE POUR TENUE DE CAMOUFLAGE ET UTILISEE A DES FINS DE CAMOUFLAGE [72] BECHTOLD, WILLI, CH [72] WENGER, ADRIAN, CH [71] FORBO-STAMOID AG, CH [71] LANZ-ANLIKER AG, CH [85] 2001-08-30 [86] 2000-03-13 (PCT/EP2000/002172) [87] 2000-09-21 (WO2000/055566) [30] DE (199 11 227.4) 1999-03-13
[21] 2,366,390 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 513/04 [25] EN [54] PREPARATION OF ¬4S- (4.ALPHA., 7.ALPHA., 10A.BETA.)|-4- AMINOOCTAHYDRO-5-OXO-7H-PYRIDO¬2,1B| ¬1,3| THIAZEPINE-7-CARBOXLIC ACID, METHYL ESTER AND_SALTS THEROF VIA NOVEL DISULFIDES [54] PREPARATION DE ¬4S- (4.ALPHA., 7.ALPHA., 10A.BETA.)|-4- AMINOOCTAHYDRO-5-OXO-7H-PYRIDO¬2,1B| ¬1,3| THIAZEPINE-7-ACIDE CARBOXLIQUE, ESTHER DE METHYLE ET DE SELS VIA DE NOUVEAUX DISULFIDES [72] SCHWINDEN, MARK D., US [72] DILLON, JOHN J., US [72] RACHA, SAIBABA, US [72] WINTER, WILLIAM J., US [72] VENIT, JOHN J., US [72] JASS, PAUL A., US [72] RAMIG, KEITH, US [72] SWAMINATHAN, SHANKAR, US [72] SIMPSON, JAMES, US [72] CHEN, CHIEN-KUANG, US [72] PACK, SHAWN K., US [72] MONIOT, JEROME L., US [72] SRIVASTAVA, SUSHIL K., US [71] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [85] 2001-04-05 [86] 2000-11-21 (PCT/US0099/015380) [87] 2002-05-21 (WO/)
[21] 2,367,899 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 487/04 7C07D 239/00 7C07D 249/00 7A61P 9/00 7A61K 31/505 [25] EN [54] TRIAZOLOPYRIMIDINOL COMPOUNDS AND SALTS THEREOF [54] COMPOSES DE TRIAZOLOPYRIMIDINOL ET LEURS SELS [72] HARAN, GERRARD, GB [72] VOWLES, DAVID THOMAS, GB [72] BARNES, HILARY JANE, GB [72] HOLMAN, NICHOLAS JOHN, GB [71] KNOLL GMBH, DE [85] 2001-09-14 [86] 2000-03-06 (PCT/EP2000/001934) [87] 2000-09-28 (WO2000/056733) [30] GB (9906124.4) 1999-03-18
[21] 2,368,416 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/135 [25] EN [54] TREATMENT OF GALLSTONES [54] TRAITEMENT DES CALCULS BILIAIRES [72] MENDEL, CARL M., US [72] SEATON, TIMOTHY B., US [72] WEINSTEIN, STEVE P., US [71] KNOLL GMBH, DE [85] 2001-09-17 [86] 2000-03-17 (PCT/US2000/007199) [87] 2000-09-28 (WO2000/056316) [30] US (60/125,609) 1999-03-19
59
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,368,460 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 471/04 7C07D 221/00 7C07D 239/00 7C07D 267/00 7A61P 11/00 7C07D 498/04 7A61K 31/519 7A61K 31/ 553 [25] EN [54] DERIVATIVES OF PYRIMIDO¬6,1A|ISOQUINOLIN-4-ONE [54] DERIVES DE PYRIMIDO ¬6,1-A| ISOQUINOLEIN-4-ONE [72] OXFORD, ALEXANDER WILLIAM, GB [72] JACK, DAVID, GB [71] VERNALIS LIMITED, GB [85] 2001-09-18 [86] 2000-03-29 (PCT/GB2000/001195) [87] 2000-10-05 (WO2000/058309) [30] GB (9907456.9) 1999-03-31 [30] GB (9909803.0) 1999-04-28
[21] 2,369,515 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/68 7A23G 3/30 [25] EN [54] PHARMACEUTICAL CHEWING GUM FORMULATIONS [54] FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES DE GOMME A MACHER [72] GREENBERG, MICHAEL J., US [72] REAM, RONALD L., US [72] WOKAS, WILLIAM J., US [72] TONGUE, THOMAS J., US [72] CORRIVEAU, CHRISTINE L., US [71] WM. WRIGLEY JR. COMPANY, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-03-24 (PCT/US2000/007991) [87] 2001-03-29 (WO2001/021156) [30] US (09/286,818) 1999-04-06
[21] 2,368,686 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 401/12 7A61P 35/00 7A61P 43/00 7C07D 495/04 7C07D 403/12 7A61K 31/416 7C07D 231/54 [25] EN [54] SUBSTITUTED 1,4DIHYDROINDENO¬1,2-C|PYRAZOLES AS INHIBITORS OF TYROSINE KINASE [54] 1,4 DIHYDROINDENO¬1, 2C|PYRAZOLES SUBSTITUES UTILISES COMME INHIBITEURS DE LA TYROSINE KINASE [72] TURNER, ALLYSON, GB [72] STEELE, ROBERT W., GB [72] RAFFERTY, PAUL, GB [72] DOYLE, KEVIN J., GB [72] WILKINS, DAVID, J., GB [72] ARNOLD, LEE D., US [71] KNOLL GMBH, DE [85] 2001-09-25 [86] 2000-03-28 (PCT/US2000/008192) [87] 2000-10-12 (WO2000/059901) [30] US (60/127,963) 1999-04-06
[21] 2,370,073 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 1/00 7A61M 3/02 7A61F 5/442 [25] EN [54] COLOSTOMY PUMP DEVICE [54] APPAREIL A POMPE DE COLOSTOMIE [72] LAPCEVIC, MILOS, AU [71] COLOCARE HOLDINGS PTY LIMITED, AU [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-26 (PCT/AU2000/000725) [87] 2001-01-04 (WO2001/000260) [30] AU (PQ 1154) 1999-06-24
[21] 2,370,480 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/00 [25] EN [54] INFORMATION LEASE MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION LEASE MANAGEMENT APPARATUS, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, INFORMATION LEASE MANAGEMENT METHOD AND RECORDING MEDIUM [54] SYSTEME DE GESTION DE LOCATION D’INFORMATIONS, APPAREIL DE GESTION DE LOCATION D’INFORMATIONS, APPAREIL DE TRAITEMENT D’INFORMATIONS, PROCEDE DE GESTION DE LA LOCATION D’INFORMATIONS ET SUPPORT D’ENREGISTREMENT [72] KITA, KAZUHIRO, JP [72] YUASA, MIWAKO, JP [71] SONY CORPORATION, JP [85] 2001-12-03 [86] 2001-03-29 (PCT/JP2001/002676) [87] 2001-10-25 (WO2001/080048) [30] JP (2000-111269) 2000-04-12
[21] 2,370,474 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A43B 13/12 7A43B 7/08 [25] EN [54] BREATHABLE SHOE [54] CHAUSSURE RESPIRANTE [72] POLEGATO MORETTI, MARIO, IT [71] NOTTINGTON HOLDING B.V., NL [85] 2001-12-05 [86] 2001-04-09 (PCT/EP2001/004050) [87] 2001-10-25 (WO2001/078542) [30] IT (PD2000A000091) 2000-04-13
[21] 2,370,490 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 2/02 7H01M 2/26 7H01M 2/30 7H01M 10/40 [25] EN [54] BATTERY, TAB OF BATTERY AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF [54] ACCUMULATEUR, LANGUETTE D’ACCUMULATEUR ET PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE [72] MIYAMA, HIROSHI, JP [72] YAMASHITA, RIKIYA, JP [72] YAMADA, KAZUKI, JP [72] OKUSHITA, MASATAKA, JP [71] DAI NIPPON PRINTING CO., LTD., JP [85] 2001-12-03 [86] 2001-04-18 (PCT/JP2001/003321) [87] 2001-10-25 (WO2001/080330) [30] JP (2000-117836) 2000-04-19 [30] JP (2001-9706) 2001-01-18
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
60
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,370,525 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C10L 1/08 6C10L 1/14 [25] EN [54] FUEL OIL COMPOSITION FOR DIESEL ENGINE [54] COMPOSITION DE CARBURANT DIESEL [72] MURAKAMI, KAZUYUKI, JP [72] HINO, TAKASHI, JP [72] NAKASHIMA, ISAO, JP [72] OOMORI, NORIAKI, JP [71] TONEN CORPORATION, JP [85] 2001-12-03 [86] 1999-06-25 (PCT/JP1999/003434) [87] 2001-01-04 (WO2001/000754)
[21] 2,370,548 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/185 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ACCESS TO A PACKET SWITCHED NETWORK IN A TWOWAY SATELLITE SYSTEM [54] SYSTEME ET RESEAU DONNANT ACCES A UN RESEAU DE COMMUTATION PAR PAQUETS DANS UN SYSTEME SATELLITE BIDIRECTIONNEL [72] KELLY, FRANK, US [71] HUGHES ELECTRONICS CORPORATION, US [85] 2001-12-05 [86] 2001-03-30 (PCT/US2001/010744) [87] 2001-10-25 (WO2001/080451) [30] US (60/197,246) 2000-04-14 [30] US (09/789,081) 2001-02-20
[21] 2,370,558 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] INTERACTIVE DEMAND MANAGEMENT [54] GESTION DE DEMANDE INTERACTIVE [72] BOYLE, EDWARD J., US [72] CONTRATTO, DALE, US [72] LEVIN, TOM, US [72] GONZALEZ, MICHAEL, US [72] CORBETT, PAT, US [72] BERKLEY, JOHN, US [72] BIRBARA, LINDA, US [72] HAND, RICHARD, US [71] AMERICAN EXPRESS TRAVEL RELATED SERVICES COMPANY, INC., US [85] 2001-12-04 [86] 2001-04-05 (PCT/US2001/011458) [87] 2001-10-25 (WO2001/079961) [30] US (60/194,611) 2000-04-05
[21] 2,370,564 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01Q 3/02 7H04B 7/185 7H04L 12/56 [25] EN [54] USER INTERFACE FOR A TWOWAY SATELLITE COMMUNICATIONS SYSTEM [54] INTERFACE UTILISATEUR POUR SYSTEME DE COMMUNICATION PAR SATELLITE BIDIRECTIONNEL [72] KELLY, FRANK, US [72] PETRONIC, MARK, US [71] HUGHES ELECTRONICS CORPORATION, US [85] 2001-12-05 [86] 2001-04-11 (PCT/US2001/011848) [87] 2001-10-25 (WO2001/080434) [30] US (60/197,246) 2000-04-14 [30] US (09/789,080) 2001-02-20
[21] 2,370,560 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/185 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ACCESS TO A PACKET SWITCHED NETWORK IN A TWOWAY SATELLITE SYSTEM [54] SYSTEME ET PROCEDE DE CREATION D’ACCES A UN RESEAU A COMMUTATION PAR PAQUETS DANS UN SYSTEME SATELLITE BIDIRECTIONNEL [72] KELLY, FRANK, US [71] HUGHES ELECTRONICS CORPORATION, US [85] 2001-12-03 [86] 2001-04-09 (PCT/US2001/011569) [87] 2001-10-25 (WO2001/080453) [30] US (60/197,246) 2000-04-14 [30] US (09/788,234) 2001-02-16
[21] 2,370,567 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/185 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING RETURN CHANNEL BANDWIDTH IN A TWO-WAY SATELLITE SYSTEM [54] SYSTEME ET PROCEDE POUR GERER LA BANDE PASSANTE DU CANAL DE RETOUR DANS UN SYSTEME SATELLITE A DEUX VOIES [72] KELLY, FRANK, US [72] KLOPER, DAVE, US [71] HUGHES ELECTRONICS CORPORATION, US [85] 2001-12-03 [86] 2001-04-12 (PCT/US2001/012006) [87] 2001-10-25 (WO2001/080456) [30] US (60/197,246) 2000-04-14 [30] US (09/783,850) 2001-02-15
[21] 2,370,574 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E02D 29/02 [25] EN [54] SEGMENTAL RETAINING WALL SYSTEM [54] SYSTEME SEGMENTE POUR MUR DE RETENUE [72] TURGEON-SCHRAMM, JOHN W., US [72] BORGERSEN, SVENN, US [72] RAINEY, THOMAS L., US [71] ANCHOR WALL SYSTEMS, INC., US [85] 2001-12-04 [86] 2000-01-27 (PCT/US2000/002148) [87] 2001-01-04 (WO2001/000932) [30] US (09/339,132) 1999-06-24 [30] US (09/487,820) 2000-01-18
61
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,370,647 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64C 21/06 7B64C 1/12 7F15D 1/12 7B64C 3/26 [25] EN [54] LAMINAR FLOW CONTROL SYSTEM AND SUCTION PANEL FOR USE THEREWITH [54] SYSTEME DE REGULATION D’ECOULEMENT LAMINAIRE ET PANNEAU D’ASPIRATION CORRESPONDANT [72] WILLIAMS, STEWART WYNN, GB [72] TURNER, BRIAN JOHN, GB [71] BAE SYSTEMS PLC, GB [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-07 (PCT/GB2000/002210) [87] 2001-01-04 (WO2001/000488) [30] GB (9914652.4) 1999-06-24
[21] 2,370,691 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 10/10 7C08F 4/22 [25] EN [54] AMMONIUM HETEROPOLYACID CATALYZED POLYMERIZATION OF OLEFINS [54] POLYMERISATION D’OLEFINES CATALYSEE PAR UN HETEROPOLYACIDE D’AMMONIUM [72] JOHNSON, JOHN R., US [72] BURRINGTON, JAMES D., US [71] THE LUBRIZOL CORPORATION, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-05-10 (PCT/US2000/012766) [87] 2001-01-04 (WO2001/000694) [30] US (09/344,129) 1999-06-24
[21] 2,370,700 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 3/00 7C11D 17/00 7C11D 3/10 [25] EN [54] AQUEOUS LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS COMPRISING AN EFFERVESCENT SYSTEM [54] COMPOSITIONS LIQUIDES DE DETERGENT AQUEUX COMPRENANT UN SYSTEME EFFERVESCENT [72] BOUVIER, MICHEL, FR [72] LUIPOLD, LEE ANN, US [72] DEPOOT, KAREL JOZEF MARIA, BE [72] DE BUZZACCARINI, FRANCESCO, DE [72] KAHN, JOHANNA ELIZABETH, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-27 (PCT/US2000/017741) [87] 2001-01-04 (WO2001/000765) [30] US (60/141,340) 1999-06-28
[21] 2,370,947 [13] A1 [51] Int.Cl. 6C12Q 1/68 [25] EN [54] METHOD OF SCANNING FOR IMPROVED DYNAMIC RANGE [54] PROCEDE DE BALAYAGE PERMETTANT D’OBTENIR UNE PLAGE DYNAMIQUE AMELIOREE [72] PHILLIPS, VINCENT E., US [72] GHANDOUR, GHASSAN, US [72] BERNO, ANTHONY J., US [72] TRAN, HUU MINH, US [72] RYDER, THOMAS, US [71] AFFYMETRIX, INC., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-04-12 (PCT/US2000/009777) [87] 2000-10-26 (WO2000/063442) [30] US (09/294,293) 1999-04-19
[21] 2,370,694 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/285 7C07K 1/34 [25] EN [54] EXTRACTION OF INTEGRAL MEMBRANE PROTEINS [54] EXTRACTION DE PROTEINES MEMBRANAIRES ENTIERES [72] BIEHL, MICHAEL R., US [72] LAKHOTIA, SANJAY, US [71] AMERICAN CYANAMID COMPANY, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-20 (PCT/US2000/017019) [87] 2001-01-04 (WO2001/000668) [30] US (60/141,067) 1999-06-25
[21] 2,370,887 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 1/21 7C12N 5/10 7A61K 39/102 7C12N 15/70 [25] EN [54] PRODUCTION OF THE LIPIDATED FORM OF THE PEPTIDOGLYCAN-ASSOCIATED LIPOPROTEINS OF GRAM-NEGATIVE BACTERIA [54] PRODUCTION D’UNE FORME LIPIDEE DE LIPOPROTEINES, ASSOCIEES A PEPTIDOGLYCANE, DE BACTERIES GRAM NEGATIF [72] METCALF, BENJAMIN J., US [71] AMERICAN CYANAMID COMPANY, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-20 (PCT/US2000/017020) [87] 2001-01-04 (WO2001/000790) [30] US (60/141,061) 1999-06-25
[21] 2,370,974 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01F 5/04 7B01F 3/04 [25] EN [54] DEVICE FOR INTRODUCING A GASEOUS SUBSTANCE IN A FLUID AND USE THEREOF [54] DISPOSITIF POUR INTRODUIRE UNE SUBSTANCE GAZEUSE DANS UN FLUIDE, ET UTILISATION DE CE DISPOSITIF [72] TRIPEPI, MARCO, IT [71] CENTRO SVILUPPO MATERIALI S.P.A., IT [85] 2001-12-05 [86] 1999-09-24 (PCT/IT1999/000303) [87] 2000-12-14 (WO2000/074832) [30] IT (RM99A000365) 1999-06-07
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
62
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,371,020 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05C 1/10 7B05C 9/04 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR PARTIALLY APPLYING A SURFACE COATING AND BREATHABLE FILM WITH SUCH A PARTIAL SURFACE COATING [54] DISPOSITIF ET PROCEDE POUR L’APPLICATION PARTIELLE D’UN REVETEMENT SUPERFICIEL, ET FEUILLE A FONCTION RESPIRATOIRE A REVETEMENT SUPERFICIEL PARTIEL [72] ULLI, ANDREAS, CH [71] SOLIPAT AG, CH [85] 2001-12-03 [86] 2000-05-23 (PCT/CH2000/000289) [87] 2000-12-14 (WO2000/074863) [30] EP (99110708.7) 1999-06-04 [30] EP (99201857.2) 1999-06-10
[21] 2,371,036 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B03D 1/00 7C22B 23/00 7B03C 1/00 [25] EN [54] METHOD FOR THE PREPARATION OF NICKEL CONCENTRATE [54] PROCEDE DE PREPARATION DE CONCENTRE DE NICKEL [72] HINTIKKA, VAINO, FI [72] LEPPINEN, JAAKKO, FI [72] HANNINEN, ESKO, FI [71] VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS, FI [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-06 (PCT/FI2000/000503) [87] 2000-12-14 (WO2000/074856) [30] FI (991294) 1999-06-07
[21] 2,371,091 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 29/04 7B01J 37/08 7C07C 1/20 [25] EN [54] PROCESS FOR MAINTAINING ACID CATALYST SITES IN SAPO MOLECULAR SIEVES [54] MAINTIEN DES SITES DE CATALYSEURS ACIDES DANS DES TAMIS MOLECULAIRES A BASE DE SILICO-ALUMINOPHOSPHATES (SAPO) [72] JANSSEN, MARCEL J. G., BE [72] VAUGHN, STEPHEN N., US [72] LUMGAIR, DAVID R., US [72] MERTENS, MACHTELD, BE [72] VAN OORSCHOT, CORNELIUS W. M., BE [72] SUN, HSIANG-NING, US [71] EXXON CHEMICAL PATENTS INC., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-05 (PCT/US2000/015454) [87] 2000-12-14 (WO2000/074846) [30] US (60/137,931) 1999-06-07
[21] 2,371,108 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B26D 1/00 [25] EN [54] ROTARY VALVE ASSEMBLY AND METHOD [54] ENSEMBLE SOUPAPE ROTATIVE ET PROCEDE ASSOCIE [72] KAUPPILA, GREG M., US [72] TIJAN, ANDREW P., US [71] C.G. BRETTING MANUFACTURING COMPANY, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015204) [87] 2000-12-14 (WO2000/075493) [30] US (09/325,294) 1999-06-03
[21] 2,371,102 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 29/85 7C10G 3/00 7C07C 11/02 7C07C 1/20 [25] EN [54] PROTECTING CATALYTIC ACTIVITY OF A SAPO MOLECULAR SIEVE [54] ACTIVITE CATALYTIQUE PERMETTANT DE PROTEGER UN TAMIS MOLECULAIRE A BASE DE SILICOALUMINOPHOSPHATE (SAPO) [72] JANSSEN, MARCEL J. G., BE [72] VAN OORSCHOT, CORNELIUS W. M., BE [72] MORTIER, WILFRIED J., BE [72] FUNG, SHUN C., US [72] MARTENS, LUC R. M., BE [72] MERTENS, MACHTELD M., BE [72] SEARLE, RONALD G., US [72] VAUGHN, STEPHEN N., US [71] EXXON CHEMICALS PATTENTS INC., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-05 (PCT/US2000/015468) [87] 2000-12-14 (WO2000/074848) [30] US (60/137,933) 1999-06-07
[21] 2,371,191 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 37/092 [25] EN [54] PLUG-IN COUPLING [54] RACCORD A EMMANCHER [72] MUNSTER, WILFRIED, DE [72] LUZ, OLIVER, DE [72] FRIEDRICH, PETER, DE [71] FRIATEC AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-12-04 [86] 2000-05-31 (PCT/EP2000/005027) [87] 2000-12-14 (WO2000/075554) [30] DE (199 25 640.3) 1999-06-04 [30] DE (199 25 716.7) 1999-06-07 [30] DE (199 32 718.1) 1999-07-16 [30] DE (199 35 246.1) 1999-07-27 [30] DE (199 59 067.2) 1999-12-08
63
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,371,197 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F23G 5/50 7F23N 5/08 [25] EN [54] SYSTEM FOR DETERMINING PROCESS PARAMETERS RELATING TO THERMAL PROCESSES SUCH AS, FOR INSTANCE, WASTE INCINERATION [54] SYSTEME PERMETTANT DE DETERMINER LES PARAMETRES DE FONCTIONNEMENT DE PROCEDES THERMIQUES TELS QUE L’INCINERATION DE DECHETS [72] VAN KESSEL, LAMBERTUS BERNARDUS MARIA, NL [72] BREM, GERRIT, NL [71] NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR TOEGEPASTNATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK TNO, NL [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-05 (PCT/NL2000/000377) [87] 2000-12-14 (WO2000/075569) [30] NL (1012239) 1999-06-04 [30] NL (1014516) 2000-02-28
[21] 2,371,266 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/12 7H04L 29/06 [25] EN [54] METHODS AND SYSTEMS FOR PROCESSING CALLS IN A PACKET NETWORK USING PEER CALL SERVERS [54] PROCEDES ET SYSTEMES PERMETTANT DE TRAITER DES APPELS DANS UN RESEAU PAQUETS AU MOYEN DE SERVEURS D’APPEL PAIRS [72] RESS, DAVID P., US [72] HINCHEY, ALLAN JEFFREY, CA [72] LI, XUEWEN, US [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/IB2000/001230) [87] 2000-12-14 (WO2000/076166) [30] US (60/137,661) 1999-06-04 [30] US (09/507,277) 2000-02-18
[21] 2,371,692 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/50 [25] EN [54] CELL-BASED BINNING METHODS AND CELL COVERAGE SYSTEM FOR MOLECULE SELECTION [54] METHODES DE CLASSIFICATION CELLULAIRE ET SYSTEME DE COUVERTURE DE CELLULES DESTINES A UNE SELECTION DE MOLECULES [72] LAM, RAYMOND L. H., CA [72] WELCH, WILLIAM J., CA [72] YOUNG, SIDNEY STANLEY, US [71] GLAXO GROUP LIMITED, GB [71] WELCH, WILLIAM J., CA [85] 2001-10-30 [86] 2000-05-04 (PCT/US2000/012267) [87] 2000-11-09 (WO2000/067165) [30] US (60/132,516) 1999-05-04
[21] 2,371,406 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01J 19/12 [25] EN [54] ATMOSPHERIC-PRESSURE PLASMA DECONTAMINATION/ STERILIZATION CHAMBER [54] CHAMBRE DE DECONTAMINATION/ STERILISATION DE PLASMA A PRESSION ATMOSPHERIQUE [72] HERRMANN, HANS W., US [72] SELWYN, GARY S., US [71] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015940) [87] 2000-12-14 (WO2000/074730) [30] US (09/328,169) 1999-06-08
[21] 2,371,239 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 29/04 7F16L 37/28 [25] EN [54] UNIVERSAL QUICKDISCONNECT COUPLING AND VALVE [54] RACCORD ET SOUPAPE UNIVERSELS A ASSEMBLAGE RAPIDE [72] COPP, DONALD G., US [72] DAVIS, SAMUEL N., US [72] JOHNSON, JAMES W., US [72] TSCHANEN, M. STEPHEN, US [71] LIQUI-BOX CORPORATION, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-05 (PCT/US2000/015526) [87] 2000-12-14 (WO2000/075551) [30] US (60/137,545) 1999-06-04
[21] 2,371,882 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A41D 27/20 [25] EN [54] ALLEVIATING PREMATURE WEAR AROUND GARMENT POCKETS [54] PROCEDE PERMETTANT DE REDUIRE L’USURE PREMATUREE D’UN VETEMENT AUTOUR DES POCHES [72] CROYLE, GENE F., US [72] MCLEAN, WILLIAM ALLEN JR., US [71] LEVI STRAUSS & CO., US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-16 (PCT/US2000/016799) [87] 2000-12-28 (WO2000/078169) [30] US (09/335,208) 1999-06-17
[21] 2,371,429 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 34/00 7E21B 34/06 7E21B 34/16 [25] EN [54] SLIDING SLEEVE ASSEMBLY FOR SUBSURFACE FLOW CONTROL [54] ENSEMBLE MANCHON COULISSANT POUR REGULATION D’UN ECOULEMENT SOUTERRAIN [72] HUBER, BRAD N., US [72] WYATT, MARK L., US [71] GRANT PRIDECO, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-06 (PCT/US2000/015570) [87] 2000-12-14 (WO2000/075482) [30] US (09/327,108) 1999-06-07
[21] 2,371,933 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/00 [25] EN [54] SHAPED SCALPEL [54] SCALPEL PROFILE [72] QUICK, RICHARD L., US [71] SENORX, INC., US [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-21 (PCT/US2000/017616) [87] 2000-12-28 (WO2000/078224) [30] US (09/337,666) 1999-06-22
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
64
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,372,158 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 8/00 [25] EN [54] MOBILE ULTRASOUND DIAGNOSTIC INSTRUMENT AND DOCKING STAND [54] INSTRUMENT MOBILE DE DIAGNOSTIC A ULTRASONS ET PIED DE SUPPORT [72] BUNCE, STEVEN, US [72] WING, GREGORY, US [72] DUNN, ANDREW T., US [72] STEVENS, PAUL, US [72] EPPS, BRIAN, US [71] SONOSITE, INC., US [85] 2001-11-05 [86] 2000-05-04 (PCT/US2000/012444) [87] 2000-11-09 (WO2000/066003) [30] US (60/132,515) 1999-05-04 [30] US (09/564,600) 2000-05-03
[21] 2,372,297 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 15/02 [25] FR [54] DISPOSITIFS POUR DETERMINER LES VALEURS D’AU MOINS UN PARAMETRE DE PARTICULES, NOTAMMENT DE GOUTTELETTES D’EAU [54] DEVICE FOR DETERMINING THE VALUES OF AT LEAST ONE PARAMETER OF PARTICLES, IN PARTICULAR WATER DROPLETS [72] LOPEZ, CHRISTIAN, FR [72] ROQUES, SANDRINE, FR [71] AIRBUS FRANCE, FR [85] 2001-12-04 [86] 2001-03-21 (PCT/FR2001/000842) [87] 2001-10-18 (WO2001/077644) [30] FR (00/04432) 2000-04-07
[21] 2,372,258 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/04 [25] EN [54] SINGLE SHOT MENISCAL REPAIR DEVICE [54] DISPOSITIF DE REPARATION DU MENISQUE EN UNE SEULE OPERATION [72] BARREIRO, PETER, US [72] MILLER, PETER C., US [72] LEE, DANIEL R., US [72] HAMMOND, RICHARD M., US [71] UNITED STATES SURGICAL CORPORATION, US [85] 2001-12-07 [86] 2001-04-10 (PCT/US2001/011611) [87] 2001-10-18 (WO2001/076456) [30] US (60/196,517) 2000-04-11
[21] 2,372,307 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 1/34 7A61M 1/16 [25] EN [54] DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING INFUSION OF A LIQUID IN AN EXTRACORPOREAL BLOOD CIRCUIT [54] DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMMANDE DE PERFUSION DE LIQUIDE DANS UN CIRCUIT DE SANG EXTRACORPOREL [72] PEDRAZZI, RENATO, IT [71] HOSPAL AG, CH [85] 2001-12-06 [86] 2001-04-02 (PCT/IB2001/000544) [87] 2001-10-18 (WO2001/076661) [30] IT (TO2000A000333) 2000-04-07
[21] 2,372,352 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 277/68 7A61K 31/423 7C07D 263/58 [25] EN [54] SULFONAMIDE DERIVATIVE AS A MATRIX METALLOPROTEINASE INHIBITOR [54] DERIVE SULFONAMIDE UTILISE EN TANT QU’INHIBITEUR DE METALLOPROTEINASE MATRICIELLE [72] PARK, YOUNG-JUN, KR [72] PAEK, SANG-HYUN, KR [72] CHAE, MYEONG-YUN, KR [72] YOO, JI-UK, KR [72] BAE, HAE-YOUNG, KR [72] KIM, KYUNG-CHUL, KR [72] PARK, HYUN-GYU, KR [72] RYU, CHOON-HO, KR [72] LEE, JEOUNG-WOOK, KR [72] MIN, HYE-KYUNG, KR [71] SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., KR [85] 2001-12-05 [86] 2001-04-07 (PCT/KR2001/000585) [87] 2001-10-18 (WO2001/077092) [30] KR (2000/18327) 2000-04-07 [30] KR (2000/18328) 2000-04-07 [30] KR (2000/18431) 2000-04-08
[21] 2,372,290 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 83/00 [25] EN [54] DISPENSING VALVE FOR FLUIDS [54] SOUPAPE DE DISTRIBUTION POUR LIQUIDE [72] FRIEDMAN, MITCHELL A., US [71] INTERNATIONAL DISPENSING CORPORATION, US [85] 2001-12-07 [86] 2001-04-06 (PCT/US2001/011328) [87] 2001-10-18 (WO2001/076978) [30] US (60/195,232) 2000-04-07 [30] US (60/204,326) 2000-05-15
[21] 2,372,368 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 35/16 7B01D 39/20 7F01N 3/28 [25] EN [54] METHOD FOR MANUFACTURING CORDIERITE CERAMIC HONEYCOMB [54] PROCEDE DE FABRICATION DE STRUCTURE CERAMIQUE EN NID D’ABEILLES DE CORDIERITE [72] MAKINO, KYOKO, JP [72] NOGUCHI, YASUSHI, JP [71] NGK INSULATORS, LTD., JP [85] 2001-12-06 [86] 2001-04-06 (PCT/JP2001/003006) [87] 2001-10-18 (WO2001/077043) [30] JP (2000-105869) 2000-04-07
65
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,372,405 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16K 31/04 [25] EN [54] VALVE ACTUATOR FOR WATER HEATING/COOLING AND SANITARY SYSTEMS [54] ACTIONNEUR DE SOUPAPE POUR SYSTEMES DE CHAUFFAGE/ REFROIDISSEMENT ET SYSTEMES SANITAIRES [72] GIACOMINI, LUCA, IT [71] GIACOMINI S.P.A., IT [85] 2001-12-05 [86] 2001-04-06 (PCT/EP2001/003918) [87] 2001-10-18 (WO2001/077559) [30] IT (MI2000A000732) 2000-04-06
[21] 2,372,421 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 5/124 7E01F 9/00 7B41M 3/00 7B32B 7/02 [25] EN [54] RETROREFLECTING SHEET HAVING PRINTED LAYER [54] FEUILLE RETROREFLECHISSANTE A COUCHE IMPRIMEE [72] MIMURA, IKUO, JP [72] MATSUDA, AKIHIRO, JP [71] NIPPON CARBIDE KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2001-12-10 [86] 2001-04-06 (PCT/JP2001/002996) [87] 2001-10-18 (WO2001/077721) [30] JP (2000-108636) 2000-04-10
[21] 2,372,416 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 35/02 7B01J 19/00 [25] EN [54] INVESTIGATING DIFFERENT PHYSICAL AND/OR CHEMICAL FORMS OF MATERIALS [54] RECHERCHE DES DIFFERENTES FORMES PHYSIQUES ET/OU CHIMIQUES DE MATERIAUX [72] KOBYLECKI, RYSZARD, GB [72] STYLIANOPOULOS, VASSILIS, GB [72] COWELL, DANIEL, GB [71] MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2001-04-09 (PCT/GB2001/001593) [87] 2001-10-18 (WO2001/077690) [30] GB (0008563.9) 2000-04-07
[21] 2,372,510 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/00 7G11B 20/10 7G11B 20/12 7G06F 17/60 [25] EN [54] INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET PROCEDE DE TRAITEMENT DES INFORMATIONS [72] OSAWA, YOSHITOMO, JP [72] ISHIGURO, RYUJI, JP [72] MITSUZAWA, ATSUSHI, JP [72] ASANO, TOMOYUKI, JP [72] OISHI, TATEO, JP [71] SONY CORPORATION, JP [85] 2001-12-04 [86] 2001-04-04 (PCT/JP2001/002929) [87] 2001-10-18 (WO2001/078299) [30] JP (2000-105329) 2000-04-06 [30] JP (2000-179692) 2000-06-15 [30] JP (2000-317803) 2000-10-18
[21] 2,372,482 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05B 41/00 [25] EN [54] METHOD AND BALLAST FOR FEEDING A UV LIGHT LOW PRESSURE RADIATOR [54] PROCEDE ET BALLASTE SERVANT A ALIMENTER UN EMETTEUR DE RAYONNEMENT U.V. BASSE PRESSION [72] RIEPE, DIRK, DE [72] RUDKOWSKI, JAN, BORIS, DE [71] WEDECO AG WATER TECHNOLOGY, DE [85] 2001-12-04 [86] 2001-02-09 (PCT/DE2001/000519) [87] 2001-10-18 (WO2001/078465) [30] DE (100 16 982.1) 2000-04-06
[21] 2,372,420 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 5/12 7C09B 57/00 [25] EN [54] FLUORESCENT RETROREFLECTIVE SHEET [54] FEUILLE RETROREFLECHISSANTE FLUORESCENTE [72] MIMURA, IKUO, JP [72] MATSUDA, AKIHIRO, JP [72] YOSHIOKA, TAKASHI, JP [71] NIPPON CARBIDE KOGYO KABUSHIKI KAISHA, JP [85] 2001-12-10 [86] 2001-02-22 (PCT/JP2001/001294) [87] 2001-10-18 (WO2001/077720) [30] JP (2000-109425) 2000-04-11
[21] 2,372,487 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H03K 17/955 [25] EN [54] COMPACT NON-CONTACT ELECTRICAL SWITCH [54] COMMUTATEUR ELECTRIQUE COMPACT SANS CONTACT [72] CENCUR, MARKO, SI [71] MANFREDA, ANDREJ, SI [71] MM-PARTNER D.O.O., SI [85] 2001-12-10 [86] 2001-04-11 (PCT/IB2001/000608) [87] 2001-10-18 (WO2001/078236) [30] US (60/196,359) 2000-04-12
[21] 2,372,545 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/00 7G11B 20/10 7G11B 20/12 [25] EN [54] INFORMATION RECORDING/ REPRODUCING APPARATUS AND METHOD [54] DISPOSITIF ET PROCEDE D’ENREGISTREMENT ET DE REPRODUCTION D’INFORMATIONS [72] ASANO, TOMOYUKI, JP [72] OSAWA, YOSHITOMO, JP [72] MITSUZAWA, ATSUSHI, JP [72] OISHI, TATEO, JP [72] ISHIGURO, RYUJI, JP [71] SONY CORPORATION, JP [85] 2001-12-05 [86] 2001-04-05 (PCT/JP2001/002963) [87] 2001-10-18 (WO2001/078300) [30] JP (2000-105328) 2000-04-06 [30] JP (2000-243205) 2000-08-10
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
66
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,372,552 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 9/00 7G11B 20/10 7G11B 20/12 [25] EN [54] INFORMATION RECORDING/ REPRODUCING APPARATUS AND METHOD [54] DISPOSITIF ET PROCEDE D’ENREGISTREMENT ET DE REPRODUCTION D’INFORMATIONS [72] ISHIGURO, RYUJI, JP [72] TAKI, RYUTA, JP [72] OSAWA, YOSHITOMO, JP [72] ASANO, TOMOYUKI, JP [72] MITSUZAWA, ATSUSHI, JP [72] OISHI, TATEO, JP [71] SONY CORPORATION, JP [85] 2001-12-04 [86] 2001-04-06 (PCT/JP2001/003004) [87] 2001-10-18 (WO2001/078301) [30] JP (2000-105328) 2000-04-06 [30] JP (2000-106039) 2000-04-07 [30] JP (2000-170604) 2000-06-07 [30] JP (2000-391976) 2000-12-25
[21] 2,372,562 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/14 [25] EN [54] TRACED FAST FOURIER TRANSFORM APPARATUS AND METHOD [54] APPAREIL ET PROCEDE DE TRANSFORMATION DE FOURIER RAPIDE AVEC TRACAGE [72] HU, ZHONG, US [72] CHAKRAVARTHI, PRAKASH, US [71] COMSAT CORPORATION, US [85] 2001-12-06 [86] 2001-04-09 (PCT/US2001/008646) [87] 2001-10-18 (WO2001/078290) [30] US (60/196,028) 2000-04-07
[21] 2,372,568 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 5/22 [25] EN [54] METHOD FOR ACCESSING A COMMUNICATION MEDIUM [54] PROCEDE PERMETTANT D’AVOIR ACCES A UN SUPPORT DE COMMUNICATION [72] PALACIOS, JUAN CARLOS, US [72] CADD, JIMMY W., US [71] MOTOROLA, INC., US [85] 2001-12-07 [86] 2001-03-30 (PCT/US2001/010257) [87] 2001-10-18 (WO2001/078296) [30] US (09/547,238) 2000-04-11
[21] 2,372,554 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 5/91 7H04N 5/92 [25] EN [54] ASSET MANAGEMENT SYSTEM AND ASSET MANAGEMENT METHOD [54] SYSTEME ET PROCEDE DE GESTION DES ACTIFS [72] TAKAGI, SATOSHI, JP [72] YANAGITA, NOBORU, JP [72] ABE, KEIKO, JP [71] SONY CORPORATION, JP [85] 2001-12-06 [86] 2001-04-10 (PCT/JP2001/003100) [87] 2001-10-18 (WO2001/078385) [30] JP (2000-113279) 2000-04-10 [30] JP (2000-113281) 2000-04-10 [30] JP (2000-145726) 2000-04-10 [30] JP (2000-145728) 2000-04-10 [30] JP (2000-145729) 2000-04-10 [30] JP (2000-145731) 2000-04-10 [30] JP (2000-145732) 2000-04-10 [30] JP (2000-145734) 2000-04-10 [30] JP (2000-145735) 2000-04-10
[21] 2,372,564 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/38 7H04B 7/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR SOFT HANDOFF COMMUNICATIONS IN A COMMUNICATION SYSTEM OPERATING ACCORDING TO MULTIPLE COMMUNICATION STANDARDS [54] PROCEDE ET APPAREIL DE TRANSFERT DOUX DE COMMUNICATIONS DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION FONCTIONNANT SELON PLUSIEURS NORMES [72] JALLOUL, LOUAY, US [72] ROTSTEIN, RON, US [72] TENBROOK, KEITH A., US [72] CHEN, JIANGNAN, US [72] LUZ, YUDA YEHUDA, US [71] MOTOROLA, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2001-03-30 (PCT/US2001/010210) [87] 2001-10-18 (WO2001/078240) [30] US (09/545,125) 2000-04-07
[21] 2,372,571 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 1/38 [25] EN [54] DYNAMICALLY CONFIGURABLE DATAGRAM MESSAGE COMMUNICATION SYSTEM [54] SYSTEME DE COMMUNICATION DE MESSAGES DE TYPE DATAGRAMME CONFIGURABLES DE FACON DYNAMIQUE [72] MARPLES, ROBERT A., US [72] RUSSELL, TODD M., US [72] TAL, EREL, US [72] NORDEMAN, ROGER D., US [71] MOTOROLA, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2001-03-30 (PCT/US2001/010271) [87] 2001-10-18 (WO2001/078244) [30] US (09/546,021) 2000-04-10
[21] 2,372,598 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01F 27/30 7H02J 7/00 [25] EN [54] MINIATURIZED AC/DC POWER SUPPLY AND BATTERY CHARGER [54] BLOC D’ALIMENTATION TOUS COURANTS MINIATURE ET CHARGEUR DE BATTERIE [72] BOX, GARY W., US [72] PERLICK, JOHN A., US [71] ARIA CORPORATION, US [85] 2001-12-05 [86] 2001-04-05 (PCT/US2001/011027) [87] 2001-10-18 (WO2001/078091) [30] US (60/195,034) 2000-04-06 [30] US (60/196,537) 2000-04-11
67
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,372,602 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 5/262 [25] EN [54] AUTOMATED STROBOSCOPING OF VIDEO SEQUENCES [54] STROBOSCOPIE AUTOMATISEE DE SEQUENCES VIDEO [72] SBAIZ, LUCIANO, CH [72] VETTERLI, MARTIN, CH [72] REUSENS, EMMANUEL, CH [72] PRANDONI, PAOLO, CH [72] AYER, SERGE, CH [71] INMOTION TECHNOLOGIES LTD., CH [71] BUSINGER, PETER, US [85] 2001-12-07 [86] 2001-04-06 (PCT/US2001/011316) [87] 2001-10-18 (WO2001/078050) [30] US (60/195,233) 2000-04-07
[21] 2,372,667 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 [25] EN [54] METHODS OF DETECTING COLORECTAL DISEASE BY CONDUCTION AN ASSAY TO DETECT A MUTATION IN A BAT-26 LOCUS [54] METHODES DE DEPISTAGE DE PATHOLOGIES COLO-RECTALES [72] LAKEN, STEVEN, US [71] EXACT SCIENCES CORPORATION, US [85] 2001-11-08 [86] 2000-05-18 (PCT/US2000/013655) [87] 2000-11-23 (WO2000/070096) [30] US (60/134,711) 1999-05-18 [30] US (09/468,670) 1999-12-21
[21] 2,372,668 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/495 [25] EN [54] NOVEL USE OF 1-¬4(CYANOINDOL-3YL)BUTYL|-4(CARBAMOYL-BENZOFURAN-5YL)PIPERAZINE AND ITS PHYSIOLOGICALLY ACCEPTABLE SALTS [54] NOUVELLE UTILISATION DE 1¬4-(5-CYANOINDOL-3-YL)BUTYL|-4-(2CARBAMOYL-BENZOFURAN-5-YL)PIPERAZINE ET DE SES SELS PHYSIOLOGIQUEMENT ACCEPTABLES [72] BARTOSZYK, GERD, DE [72] BOTTCHER, HENNING, DE [72] SEDMAN, EWEN, GB [72] VAN AMSTERDAM, CHRISTOPHER, DE [72] SEYFRIED, CHRISTOPH, DE [71] MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG, DE [85] 2001-11-23 [86] 2000-05-16 (PCT/EP2000/004376) [87] 2000-12-07 (WO2000/072832) [30] EP (99109295.8) 1999-05-27
[21] 2,373,356 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/564 7A61K 38/17 7C07K 16/28 7C07K 14/435 [25] EN [54] DETECTION OF RYANODINE RECEPTOR ANTIBODIES [54] DETECTION D’ANTICORPS DIRIGES CONTRE LE RECEPTEUR DE RYANODINE [72] ZORZATO, FRANCESCO, IT [72] SKEIE, GEIR OLVE, NO [71] UNIFOB, STIFTELSEN UNIVERSITETSFORSKNING BERGEN, NO [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-08 (PCT/NO2000/000200) [87] 2000-12-14 (WO2000/075658) [30] NO (19992786) 1999-06-08
[21] 2,373,019 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E06B 3/66 [25] FR [54] VITRAGE ISOLANT ACOUSTIQUE A GUIDE D’ONDE CLOISONNE [54] PARTITIONED WAVE-GUIDE SOUND INSULATION GLAZING [72] MOTTELET, BEATRICE, FR [72] REHFELD, MARC, FR [71] SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE, FR [85] 2001-12-04 [86] 2000-05-31 (PCT/FR2000/001501) [87] 2000-12-14 (WO2000/075473) [30] FR (99/07220) 1999-06-08
[21] 2,373,361 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 11/00 7H04J 14/02 [25] EN [54] FIBER OPTIC SMART SWITCH [54] COMMUTATEUR INTELLIGENT POUR FIBRE OPTIQUE [72] LIU, JIAN-YU, US [72] WU, KUANG-YI, US [72] YUAN, SHIFU, US [72] DERKS, MICHAEL, US [71] CHORUM TECHNOLOGIES LP, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015430) [87] 2000-12-14 (WO2000/075711) [30] US (09/326,251) 1999-06-04
[21] 2,373,380 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 9/46 [25] EN [54] INTELLIGENT STORAGE AREA NETWORK [54] RESEAU A ZONES DE MEMOIRE INTELLIGENTES [72] STAMAS, BRADLEY, US [72] HINTON, WALTER H., US [72] GUHA, ALOKE, US [72] BAKKE, MARK A., US [72] FIORE, EDWARD J., US [71] STORAGE TECHNOLOGY CORPORATION, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-06 (PCT/US2000/015579) [87] 2000-12-21 (WO2000/077606) [30] US (09/330,960) 1999-06-11
[21] 2,373,281 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/30 7A61P 3/10 [25] EN [54] METHODS FOR TREATING DIABETES [54] METHODES DE TRAITEMENT DU DIABETE [72] SOMMER, ANDREAS, US [71] CELTRIX PHARMACEUTICALS, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-05-23 (PCT/US2000/014163) [87] 2000-12-14 (WO2000/074710) [30] US (09/326,189) 1999-06-04
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
68
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,374,026 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25H 5/00 [25] FR [54] UNITE DE PRESSE DE GRANDE DIMENSION A SERRAGE MECANOPNEUMATIQUE POUR FABRICATION DE PANNEAUX RESISTANTS ET ISOLANTS DESTINES AU BATIMENT [54] LARGE DIMENSION POWER PRESS UTILIZING MECANOPNEUMATIC PRESSURE IN THE MANUFACTURE OF HIGHRESISTANT AND INSULATING PANELS INTENDED FOR BUILDING CONSTRUCTION [72] FUMEZ, DIDIER, FR [71] GROUPE P.A.D.F. INC., CA [85] 2001-10-09 [86] 2001-02-07 (PCT/FR2001/000353) [87] 2001-08-09 (WO/) [30] FR (000 1678) 2000-02-09
[21] 2,374,088 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47F 7/00 [25] EN [54] GARMENT-CONCEALABLE JEWELRY CASE [54] BOITE A BIJOUX POUVANT ETRE DISSIMULEE DANS UN VETEMENT [72] SIMON, ROBERT M., US [72] SIMON, LISA, US [71] GEMINI MARKETING CORPORATION, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-05 (PCT/US2000/015463) [87] 2000-12-14 (WO2000/074536) [30] US (09/325,064) 1999-06-03
[21] 2,374,213 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A24B 3/14 [25] EN [54] SHEET TOBACCO AND METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING THE SAME [54] TABAC EN FEUILLE ET PROCEDE ET SYSTEME DE PRODUCTION [72] IIJIMA, TOSHIKI, JP [72] KAN, KATSUHIKO, JP [72] NAKANISHI, YUKIO, JP [72] OTA, AKINORI, JP [72] NARITA, HIROAKI, JP [72] HAGIWARA, KOUICHI, JP [72] MIYAKOSHI, YOSHISATO, JP [72] SHIMONO, NAOHIKO, JP [72] KAWAI, KIYOTAKA, JP [71] JAPAN TOBACCO INC., JP [71] JAPAN VILENE COMPANY, LTD., JP [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/JP2000/003612) [87] 2000-12-14 (WO2000/074503) [30] JP (11/157934) 1999-06-04
[21] 2,374,087 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01H 5/10 7A23D 9/00 [25] EN [54] OIL FROM SEEDS WITH A MODIFIED FATTY ACID COMPOSITION [54] HUILE PROVENANT DE GRAINES A TENEUR EN ACIDES GRAS MODIFIEE [72] MARTINEZ-FORCE, ENRIQUE, ES [72] PEREZ-VICH, BEGONA, ES [72] FERNANDEZ-MARTINEZ, JOSE MARIA, ES [72] GARCES, RAFAEL, ES [71] CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS, ES [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-05 (PCT/EP2000/005149) [87] 2000-12-14 (WO2000/074469) [30] US (09/326,500) 1999-06-04
[21] 2,374,107 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01H 5/10 7A23D 7/00 7A61K 7/00 [25] EN [54] USE OF HIGH OLEIC HIGH STEARIC OILS [54] UTILISATION D’HUILES A FORTE TENEUR EN ACIDE OLEIQUE ET FORTE TENEUR EN ACIDE STEARIQUE [72] GARCES, RAFAEL, ES [72] FERNANDEZ-MARTINEZ, JOSE MARIA, ES [72] MUNOZ-RUZ, JUAN, ES [72] MARTINEZ-FORCE, ENRIQUE, ES [71] CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS, ES [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-05 (PCT/EP2000/005152) [87] 2000-12-14 (WO2000/074471) [30] US (09/326,501) 1999-06-04 [30] EP (99204384.4) 1999-12-17 [30] US (60/180,455) 2000-02-04
[21] 2,374,232 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B05B 9/03 7B05B 7/00 7B05B 7/24 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING AN AEROSOL [54] PROCEDE DE PRODUCTION D’UN AEROSOL [72] ROSELL, JOAN, US [72] GANAN-CALVO, ALFONSO, ES [71] ARADIGM CORPORATION, US [71] UNIVERSIDAD DE SEVILLA, ES [85] 2001-11-26 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015931) [87] 2000-12-21 (WO2000/076673) [30] US (60/138,698) 1999-06-11
[21] 2,374,116 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 1/03 7B01D 35/02 [25] EN [54] FILTER TOP FOR RODENT CAGE [54] +OUVERCLE A FILTRE POUR CAGE A RONGEURS [72] CAMPBELL, NEIL E., US [72] GABRIEL, GEORGE S., US [72] PARK, CHIN SOO, US [72] IRWIN, LYNN, US [72] MURRAY, DALE, US [72] SHEAFFER, JOHN E., US [71] LAB PRODUCTS INC., US [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-05 (PCT/US2000/015458) [87] 2000-12-14 (WO2000/074473) [30] US (09/326,846) 1999-06-07
69
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,374,292 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/047 7B01D 53/04 7B01D 53/06 [25] EN [54] ROTARY PRESSURE SWING ADSORPTION APPARATUS [54] APPAREIL ROTATIF A ADSORPTION MODULEE PAR PRESSION [72] MCLEAN, CHRISTOPHER, CA [72] SHAW, IAN, CA [72] CONNOR, DENIS J., CA [72] LARISCH, BELINDA, CA [72] KEEFER, BOWIE GORDON, CA [72] JEZIOROWSKI, LES, CA [72] DOMAN, DAVID G., CA [71] QUESTAIR TECHNOLOGIES INC., CA [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-09 (PCT/CA2000/000693) [87] 2000-12-21 (WO2000/076628) [30] CA (2,274,286) 1999-06-09
[21] 2,374,321 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 30/08 7B31B 39/00 7B29C 65/02 7B29C 53/38 7B29C 65/50 [25] EN [54] MULTI-LAYERED FREEZER STORAGE BAG [54] SAC DE CONGELATION A PLUSIEURS COUCHES [72] DAWKINS, RICHARD, US [72] STANOS, LAWRENCE C., US [72] PRICE, WILLIAM D., US [72] SMITH, DAVID A., US [72] SAAD, ZAIN E. M., US [71] S.C. JOHNSON HOME STORAGE, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015244) [87] 2000-12-07 (WO2000/072651) [30] US (09/324,474) 1999-06-02
[21] 2,374,511 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60C 5/16 7B60C 15/02 [25] EN [54] TIRE DEVICE [54] DISPOSITIF DE PNEUMATIQUES [72] NILSSON, TOMAS, SE [71] TRELLEBORG INDUSTRI AB, SE [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-07 (PCT/SE2000/001173) [87] 2000-12-21 (WO2000/076788) [30] SE (9902170-1) 1999-06-10
[21] 2,374,317 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/165 7A61K 31/137 7A61K 31/15 7A61P 25/16 7A61K 31/47 7A61K 31/4709 [25] EN [54] NOVEL IRON CHELATORS AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING IRON CHELATORS FOR THE TREATMENT OF NEURODEGENERATIVE DISORDERS [54] COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES COMPRENANT DES AGENTS CHELATEURS DE FER DESTINEES AU TRAITEMENT DE TROUBLES NEURODEGENERATIFS ET NOUVEAUX AGENTS CHELATEURS DE FER [72] BEN-SHACHAR, DORIT, IL [72] YOUDIM, MOUSSA B. H., IL [72] WARSHAWSKY, ABRAHAM, IL [71] YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD., IL [71] TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD., IL [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-07 (PCT/IL2000/000332) [87] 2000-12-14 (WO2000/074664) [30] IL (130324) 1999-06-07
[21] 2,374,439 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/047 7B01D 53/06 [25] EN [54] CHEMICAL REACTOR WITH PRESSURE SWING ADSORPTION [54] REACTEUR CHIMIQUE A ADSORPTION MODULEE EN PRESSION [72] KEEFER, BOWIE GORDON, CA [72] CONNOR, DENIS J., CA [71] QUESTAIR TECHNOLOGIES INC., CA [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-09 (PCT/CA2000/000694) [87] 2000-12-21 (WO2000/076629) [30] CA (2,274,301) 1999-06-10 [30] CA (2,274,300) 1999-06-10
[21] 2,374,522 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 19/44 7B65D 71/00 7B65D 71/02 [25] EN [54] A STACKING SUPPORT FOR ROLL STOCK [54] SUPPORT D’EMPILEMENT POUR ENSEMBLE DE ROULEAUX [72] O’MALLEY, JOSEPH M., US [71] PRIDE POLYMERS, LLC, US [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-06 (PCT/US2000/040140) [87] 2000-12-21 (WO2000/076869) [30] US (09/330,536) 1999-06-11
[21] 2,374,447 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B32B 27/32 [25] EN [54] POLYMERIC FILM STRUCTURES USEFUL AS SHRINK BAGS [54] FILMS DE POLYMERE UTILISES COMME SACS THERMORETRACTABLES [72] LIND, KEITH D., US [71] PECHINEY EMBALLAGE FLEXIBLE EUROPE, FR [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/016109) [87] 2000-12-21 (WO2000/076766) [30] US (09/329,415) 1999-06-10
[21] 2,374,565 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 33/25 7B31B 19/74 7B31B 19/90 [25] EN [54] RESEALABLE PACKAGE HAVING SLIDER DEVICE, TAMPER-EVIDENT STRUCTURE, AND METHODS OF MANUFACTURING [54] EMBALLAGE REFERMABLE DOTE D’UN DISPOSITIF DE GLISSIERE ET D’UNE STRUCTURE D’INVIOLABILITE, ET PROCEDES DE FABRICATION [72] BUCHMAN, JAMES E., US [72] TILMAN, PAUL A., US [71] REYNOLDS CONSUMER PRODUCTS, INC., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-01 (PCT/US2000/040087) [87] 2000-12-21 (WO2000/076872) [30] US (60/138,937) 1999-06-11 [30] US (09/464,906) 1999-12-16
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
70
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,374,590 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01F 13/08 7B01F 13/00 7G01N 1/38 7G01N 33/72 [25] EN [54] MIXING APPARATUS AND METHOD OF MIXING DURING CONDUCTING AN ASSAY [54] APPAREIL ET PROCEDE DE MELANGE [72] STEVENSON, ANTHONY, GB [72] FERNANDO, FELIX, GB [72] CRESWELL, MARK, GB [72] ANDREWES, DAVID, GB [72] O’DELL, JOHN ANTHONY, GB [72] ATTRIDGE, JOHN WORTHINGTON, GB [72] PERCIVAL, DAVID ALAN, GB [72] CURTIS, JOHN, GB [72] GRAY, ADRIAN RICHARD, GB [72] VESSEY, JOHN PHILIP, GB [71] PROVALIS DIAGNOSTICS LIMITED, GB [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-09 (PCT/GB2000/002259) [87] 2000-12-21 (WO2000/076642) [30] GB (9913560.0) 1999-06-10
[21] 2,374,613 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C03C 3/087 7C03C 4/02 7C03C 4/08 7C03C 1/10 7G01J 3/46 [25] EN [54] COLORED GLASS COMPOSITIONS AND AUTOMOTIVE VISION PANELS WITH REDUCED TRANSMITTED COLOR SHIFT [54] COMPOSITIONS DE VERRE COLORE ET PANNEAUX DE VISIBILITE D’AUTOMOBILE A DECALAGE DE COULEUR TRANSMISE REDUIT [72] SMITH, DENNIS, G., US [72] STRZELECKI, MARY, T., US [72] SHELESTAK, LARRY, J., US [72] ARBAB, MEHRAN, US [71] PPG INDUSTRIES OHIO, INC., US [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/016153) [87] 2000-12-21 (WO2000/076928) [30] US (60/138,899) 1999-06-11 [30] US (60/144,552) 1999-07-16 [30] US (09/591,573) 2000-06-09
[21] 2,374,627 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 307/78 7C07C 61/04 7C07D 231/10 7C07D 307/16 7C07D 307/ 22 7C07D 307/24 7C07C 49/293 7C07C 49/ 327 7C07D 233/54 7C07D 211/70 7C07D 307/79 7C07D 307/80 7C07D 307/81 7C07D 307/87 [25] EN [54] PROCESS FOR PREPARING CHIRAL CYCLOPROPANE CARBOXYLIC ACIDS AND ACYL GUANIDINES [54] PROCEDE DE PREPARATION D’ACIDES CARBOXYLIQUES CYCLOPROPANE CHIRAUX ET DE GUANIDINES D’ACYLE [72] PULLOCKARAN, ANNIE J., US [72] AHMAD, SALEEM, US [72] DUGAR, SUNDEEP, US [72] ATWAL, KARNAIL, US [72] WU, SHUNG C., US [72] SUNDEEN, JOSEPH E., US [72] NORTH, JEFFREY T., US [72] CHEN, BANG-CHI, US [71] BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-01 (PCT/US2000/015138) [87] 2000-12-21 (WO2000/076991) [30] US (09/329,472) 1999-06-10
[21] 2,374,678 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7A61K 38/00 7C07K 14/47 [25] EN [54] DIAGNOSIS, PROGNOSIS AND TREATMENT OF CANCER RELATED TO THE BARX2 GENE [54] DIAGNOSTIC, PRONOSTIC ET TRAITEMENT DE CANCERS EN RAPPORT AVEC LE GENE BARX2 [72] SELLAR, GRANT CLARK, GB [72] GABRA, HANI, GB [72] WATSON, JANET ELIZABETH VIVIENNE, GB [72] PORTEOUS, DAVID JOHN, GB [72] NELKIN, BARRY DAVID, US [71] IMPERIAL CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LIMITED, GB [71] THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-15 (PCT/GB2000/002328) [87] 2000-12-21 (WO2000/077252) [30] US (60/139,320) 1999-06-15 [30] GB (0005466.8) 2000-03-08
[21] 2,374,667 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 [25] EN [54] SYNTHETIC LIGATION REASSEMBLY IN DIRECTED EVOLUTION [54] REASSEMBLAGE SYNTHETIQUE PAR LIGATURE A EVOLUTION DIRIGEE [72] SHORT, JAY M., US [71] DIVERSA CORPORATION, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-14 (PCT/US2000/016838) [87] 2000-12-21 (WO2000/077262) [30] US (09/332,835) 1999-06-14
[21] 2,374,713 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/03 7G06F 3/033 7B41F 31/08 7B41L 27/10 7B41J 2/21 [25] EN [54] PORTABLE INTERACTIVE PRINTER [54] IMPRIMANTE PORTABLE INTERACTIVE [72] KING, TOBIN ALLEN, AU [72] LAPSTUN, PAUL, AU [72] SILVERBROOK, KIA, AU [71] SILVERBROOK RESEARCH PTY. LTD., AU [85] 2001-11-22 [86] 2000-05-24 (PCT/AU2000/000564) [87] 2000-11-30 (WO2000/072129) [30] AU (PQ 0559) 1999-05-25 [30] AU (PQ 1313) 1999-06-30 [30] AU (PQ 3632) 1999-10-25
71
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,374,716 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/03 7G06F 3/06 7G06K 11/18 7G06F 17/30 [25] EN [54] COMPUTER SYSTEM INTERFACE SURFACE WITH REFERENCE POINTS [54] SURFACE D’INTERFACE DE SYSTEME D’ORDINATEURS POURVUE DE POINTS DE REFERENCE [72] LAPSTUN, PAUL, AU [72] SILVERBROOK, KIA, AU [71] SILVERBROOK RESEARCH PTY. LTD., AU [85] 2001-11-22 [86] 2000-05-24 (PCT/AU2000/000569) [87] 2000-11-30 (WO2000/072130) [30] AU (PQ 0559) 1999-05-25 [30] AU (PQ 1313) 1999-06-30 [30] AU (PQ 3457) 1999-10-15 [30] AU (PQ 4392) 1999-12-01
[21] 2,374,753 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01D 9/04 7F01D 9/02 [25] EN [54] APPARATUS FOR REDUCING COMBUSTOR EXIT DUCT COOLING [54] APPAREIL SERVANT A REDUIRE LE REFROIDISSEMENT DE LA GAINE DE SORTIE DU DISPOSITIF COMBUSTOR [72] GATES, ROGER J., CA [71] PRATT & WHITNEY CANADA CORP., CA [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-07 (PCT/CA2000/000671) [87] 2000-12-21 (WO2000/077348) [30] US (09/329,785) 1999-06-10
[21] 2,374,721 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 44/00 7E21B 25/16 7H04Q 5/22 [25] EN [54] CHIP PLANTER TECHNOLOGY [54] TECHNOLOGIE DE CREUSEMENT FAISANT INTERVENIR UNE PUCE [72] TURLEY, ROGER W., GB [72] ANDERSON, MARK L., US [71] ANDERSON, MARK L., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-14 (PCT/US2000/016348) [87] 2000-12-21 (WO2000/077344) [30] US (09/332,373) 1999-06-14
[21] 2,374,765 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F01M 13/04 [25] EN [54] FILTER ASSEMBLY WITH SUMP AND CHECK VALVE [54] ENSEMBLE FILTRE AVEC FOND DE CARTER ET CLAPET ANTIRETOUR [72] BURGESS, STEPHEN F., US [71] PARKER-HANNIFIN CORPORATION, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-05-18 (PCT/US2000/013699) [87] 2000-12-21 (WO2000/077352) [30] US (09/329,773) 1999-06-10
[21] 2,374,830 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 65/02 7B01D 65/06 7C02F 3/06 7B01D 65/08 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR WITHDRAWING PERMEATE THROUGH A FILTER AND FOR CLEANING THE FILTER IN SITU [54] SYSTEME ET PROCEDE D’EXTRACTION D’UN PERMEAT A TRAVERS UN FILTRE ET DE NETTOYAGE DU FILTRE IN SITU [72] DEL VECCHIO, MICHAEL ARTHUR, US [72] LOUDON, ROBERT EBEN, US [72] SUTTON, PAUL MATTHEW, US [71] ENVIROGEN, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015316) [87] 2000-12-21 (WO2000/076640) [30] US (09/329,538) 1999-06-10
[21] 2,374,726 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01F 11/46 [25] EN [54] METHOD FOR PRODUCING BARIUM SULFATE, BARIUM SULFATE AND THE UTILIZATION THEREOF [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE SULFATE DE BARYUM, SULFATE DE BARYUM AINSI PRODUIT ET UTILISATION DE CE DERNIER [72] AMIRZADEH-ASL, DJAMSCHID, DE [72] BAUML, JURGEN, DE [72] SELTER, UDO, DE [71] SACHTLEBEN CHEMIE GMBH, DE [85] 2001-12-06 [86] 2000-03-31 (PCT/EP2000/002872) [87] 2000-12-21 (WO2000/076919) [30] DE (199 26 216.0) 1999-06-09
[21] 2,374,792 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25F 5/00 7B25D 17/04 7B25D 17/24 [25] EN [54] PNEUMATIC TOOL [54] OUTIL PNEUMATIQUE [72] ALLAN, DAVID THOMSON, GB [71] MACDONALD AIR TOOLS LIMITED, GB [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-01 (PCT/GB2000/002079) [87] 2000-12-21 (WO2000/076731) [30] GB (9913463.7) 1999-06-10 [30] GB (9921036.1) 1999-09-07
[21] 2,374,831 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/03 7G06F 3/033 7B41F 31/08 7B41L 27/10 7B41J 2/21 [25] EN [54] INTERACTIVE PRINTER [54] IMPRIMANTE INTERACTIVE [72] LAPSTUN, PAUL, AU [72] SILVERBROOK, KIA, AU [71] SILVERBROOK RESEARCH PTY. LTD., AU [85] 2001-11-22 [86] 2000-05-24 (PCT/AU2000/000561) [87] 2000-11-30 (WO2000/072127) [30] AU (PQ 0559) 1999-05-25 [30] AU (PQ 1313) 1999-06-30 [30] AU (PQ 3632) 1999-10-25
[21] 2,374,837 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04R 1/28 7H04R 5/02 [25] EN [54] LOUDSPEAKER [54] HAUT-PARLEUR [72] GAIDAROV, ALEXANDR SERGEEVICH, RU [72] VINOGRADOV, ALEXEI VLADIMIROVICH, RU [71] GAIDAROV, ALEXANDR SERGEEVICH, RU [71] VINOGRADOV, ALEXEI VLADIMIROVICH, RU [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-09 (PCT/RU2000/000225) [87] 2000-12-21 (WO2000/078092) [30] RU (99112108) 1999-06-11
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
72
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,374,862 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/22 7B01D 67/00 7B01D 69/02 7B01D 71/02 7B01D 71/70 [25] EN [54] POROUS GAS PERMEABLE MATERIAL FOR GAS SEPARATION [54] MATERIAU POREUX PERMEABLE AUX GAZ, POUR LA SEPARATION DE GAZ [72] SAMMONS, JACK, US [72] GODDARD, DAVID M., US [71] GAS SEPARATION TECHNOLOGY, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015778) [87] 2000-12-21 (WO2000/076634) [30] US (60/138,581) 1999-06-11
[21] 2,374,915 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 513/04 7A61K 31/425 [25] EN [54] SUBSTITUTED IMIDAZOTHIAZOLES AS ANTIDEPRESSANT AGENTS [54] IMIDAZOTHIAZOLES SUBSTITUES UTILISES EN TANT QU’AGENTS ANTIDEPRESSIFS [72] WATTS, JOHN PAUL, GB [72] HENSTOCK, VINCENT, GB [72] BROUGH, PAUL ANDREW, GB [71] KNOLL GMBH, DE [85] 2001-12-06 [86] 2000-05-11 (PCT/EP2000/004278) [87] 2000-11-30 (WO2000/071548) [30] GB (9911881.2) 1999-05-21
[21] 2,374,926 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 513/04 7C07D 235/00 7C07D 239/00 7C07D 277/00 7A61P 25/00 7A61K 31/4188 7A61K 31/519 [25] EN [54] THIAZOLODERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM [54] DERIVES DE THIAZOLE ET COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT CES DERIVES [72] KERRIGAN, FRANK, GB [72] BROUGH, PAUL ANDREW, GB [72] WATTS, JOHN PAUL, GB [72] CHEETHAM, SHARON CRAWFORD, GB [71] KNOLL GMBH, DE [85] 2001-12-06 [86] 2000-05-11 (PCT/EP2000/004279) [87] 2000-11-30 (WO2000/071549) [30] GB (9911863.0) 1999-05-21
[21] 2,375,204 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 51/28 7B65D 79/00 7B65D 47/20 [25] EN [54] DEVICE FOR INTRODUCING A PREDETERMINED DOSE OF ADDITIVE INTO A PACKAGED LIQUID [54] APPAREIL SERVANT A L’INTRODUCTION D’UNE DOSE PREDETERMINEE D’UN ADDITIF DANS UN LIQUIDE [72] FRUTIN, BERNARD DEREK, GB [71] ROCEP LUSOL HOLDINGS LIMITED, GB [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-22 (PCT/GB2000/002285) [87] 2000-12-28 (WO2000/078632) [30] GB (9914414.9) 1999-06-22 [30] GB (9915487.4) 1999-07-03
[21] 2,375,137 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B29B 17/00 7C08J 11/10 [25] EN [54] METHOD OF RECLAIMING CROSSLINKED RUBBER [54] PROCEDE DE RECUPERATION DE CAOUTCHOUC RETICULE [72] FUKUTA, MASAHITO, JP [72] MOURI, MAKOTO, JP [72] MATSUSHITA, MITSUMASA, JP [72] OKAMOTO, HIROTAKA, JP [72] FUKUMORI, KENZO, JP [72] OTSUKA, SHIGEKI, JP [72] WATANABE, TAMOTSU, JP [72] HONDA, HIDENOBU, JP [72] NAKASHIMA, KATSUMI, JP [72] SATO, NORIO, JP [72] OWAKI, MASAO, JP [71] KABUSHIKI KAISHA TOYOTA CHUO KENKYUSHO, JP [71] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA, JP [71] TOYODA GOSEI CO., LTD., JP [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-07 (PCT/JP2000/003713) [87] 2000-12-14 (WO2000/074914) [30] JP (11/161080) 1999-06-08
[21] 2,375,208 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B41J 5/12 7B41J 5/10 [25] EN [54] A LOCATING KEY FOR A KEYBOARD OR KEYPAD [54] TOUCHE REPERE POUR CLAVIER OU POUR PAVE NUMERIQUE [72] SABATO, ALBERTO B., AU [71] SABATO, ALBERTO B., AU [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-21 (PCT/AU2000/000691) [87] 2000-12-28 (WO2000/078551) [30] AU (PQ 1115) 1999-06-21 [30] AU (PQ 4525) 1999-12-08
[21] 2,375,305 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/00 7A61B 17/02 [25] EN [54] DEVICE FOR STABILIZING A TREATMENT SITE AND METHOD OF USE [54] DISPOSITIF DE STABILISATION D’UN SITE DE TRAITEMENT ET PROCEDE D’UTILISATION [72] CARPENTER, KENNETH W., US [72] EDELMAN, ELAZER R., US [72] TAKAHASHI, MASAO, JP [71] MEDIVAS, LLC, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-05-26 (PCT/US2000/014669) [87] 2000-12-14 (WO2000/074574) [30] US (09/328,526) 1999-06-09
73
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,375,315 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 27/62 [25] EN [54] ION MOBILITY SPECTROMETER [54] SPECTROMETRE DE MOBILITE IONIQUE [72] BREACH, JAMES ANDREW, GB [72] TURNER, ROBERT BRIAN, GB [71] GRASEBY DYNAMICS LIMITED, GB [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-21 (PCT/GB2000/002390) [87] 2000-12-28 (WO2000/079261) [30] GB (9914552.6) 1999-06-23
[21] 2,375,401 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/15 [25] EN [54] CORRELATION ANALYSIS IN THE PHASE DOMAIN [54] ANALYSE DE CORRELATION DANS LE DOMAINE DES PHASES [72] ALCOCK, ROBERT DAVID, GB [71] CENTRAL RESEARCH LABORATORIES LIMITED, GB [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-22 (PCT/GB2000/002415) [87] 2000-12-28 (WO2000/079424) [30] GB (9914567.4) 1999-06-22
[21] 2,375,451 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 3/38 7A61B 5/103 [25] EN [54] A DEVICE FOR EVALUATING THE DYNAMIC, MECHANICAL PROPERTIES OF MATERIALS [54] DISPOSITIF PERMETTANT D’EVALUER LES PROPRIETES DYNAMIQUES ET MECANIQUES DE MATERIAUX [72] SWAIN, MICHAEL VINCENT, AU [72] APPLEYARD, RICHARD CHARLES, AU [72] FIELD, JOHN SUGDEN, AU [71] THE UNIVERSITY OF SYDNEY, AU [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-05 (PCT/AU2000/000632) [87] 2000-12-14 (WO2000/075624) [30] AU (PQ 0778) 1999-06-04
[21] 2,375,456 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 53/56 [25] EN [54] METHODS AND COMPOSITIONS FOR ASSURING REDUCTION OF NOX EMISSIONS FROM AN ENGINE BY SELECTIVE CATALYTIC REDUCTION [54] PROCEDES ET COMPOSITIONS ASSURANT UNE REDUCTION DES EMISSIONS DE NOX D’UN MOTEUR PAR REDUCTION CATALYTIQUE SELECTIVE [72] DUBIN, LEONARD, US [72] LIN, MEIJAN LINDA, US [72] BANKS, RODNEY HOWARD, US [72] TARABULSKI, THEODORE J., US [71] CLEAN DIESEL TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-06 (PCT/US2000/040111) [87] 2000-12-14 (WO2000/075643) [30] US (09/328,809) 1999-06-09
[21] 2,375,454 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01V 1/28 [25] EN [54] METHOD FOR IDENTIFICATION OF SHALLOW WATER FLOW HAZARDS USING MARINE SEISMIC DATA [54] PROCEDE D’IDENTIFICATION DES RISQUES D’ECOULEMENT EN EAUX PEU PROFONDES AU MOYEN DE DONNEES SISMIQUES MARINES [72] HUFFMAN, ALAN ROYCE, US [71] CONOCO, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-07 (PCT/US2000/015516) [87] 2000-12-14 (WO2000/075693) [30] US (60/137,849) 1999-06-07 [30] US (09/433,446) 1999-11-04 [21] 2,375,461 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 6/34 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR HIGHER-ORDER CHROMATIC DISPERSION COMPENSATION [54] PROCEDE ET APPAREIL POUR LA COMPENSATION DE DISPERSION CHROMATIQUE D’ORDRE ELEVE [72] CAO, XIANG-DONG, US [72] DINER, FAHRI, US [71] QTERA CORPORATION, US [85] 2001-12-04 [86] 1999-12-22 (PCT/US1999/030697) [87] 2000-12-14 (WO2000/075702) [30] US (09/326,079) 1999-06-04
[21] 2,375,450 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/68 7C12Q 1/48 [25] EN [54] SCREENING METHODS FOR ALTERING CIRCADIAN RHYTHM PROTEINS [54] METHODES DE CRIBLAGE VISANT LA MODIFICATION DES PROTEINES DU RYTHME CIRCADIEN [72] MONDADORI, CESARE, US [72] YAO, ZHENGBIN, US [72] CAMACHO, FERNANDO, US [72] KEESLER, GEORGE, US [71] AVENTIS PHARMACEUTICALS, INC., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-07 (PCT/US2000/015633) [87] 2000-12-14 (WO2000/075669) [30] US (09/327,745) 1999-06-08
[21] 2,375,514 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G03H 1/08 [25] EN [54] ABBERATION CONTROL OF IMAGES FROM COMPUTER GENERATED HOLOGRAMS [54] TRAITEMENT DES ABERRATIONS DES IMAGES PROVENANT D’HOLOGRAMMES PRODUITS PAR ORDINATEUR [72] SLINGER, CHRISTOPHER W., GB [72] PAIN, DOUGLAS, GB [71] HOLOGRAPHIC IMAGING LLC, US [85] 2001-12-07 [86] 2000-05-18 (PCT/GB2000/001898) [87] 2000-12-14 (WO2000/075733) [30] GB (9913265.6) 1999-06-09
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
74
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,375,516 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 19/10 7B32B 5/00 7G06F 11/00 7G06F 17/00 7G01N 25/00 7G01N 27/00 7G01N 29/00 7G06F 13/14 7G01N 27/16 [25] EN [54] MULTIPLE SENSING SYSTEM AND DEVICE [54] SYSTEME ET DISPOSITIF DE DETECTION MULTIPLE [72] SUNSHINE, STEVEN, A., US [72] ROY, AJOY, US [72] STEINTHAL, M., GREGORY, US [71] CYRANO SCIENCES, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-16 (PCT/US2000/016738) [87] 2000-12-28 (WO2000/079243) [30] US (60/139,842) 1999-06-17 [30] US (09/518,179) 2000-03-02
[21] 2,375,612 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 13/12 [25] EN [54] A METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY TRANSFERRING I/ O BLOCKS BETWEEN A HOST SYSTEM AND A HOST ADAPTER [54] PROCEDE ET DISPOSITIF SERVANT A TRANSFERER AUTOMATIQUEMENT DES BLOCS D’ENTREE/SORTIE ENTRE UN SYSTEME HOTE ET UN ADAPTATEUR HOTE [72] MICALIZZI, CHARLES JR., US [72] KONDA, DHARMA R., US [72] SIPPY, CHANDRU M., US [71] QLOGIC CORPORATION, US [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-01 (PCT/US2000/040053) [87] 2000-12-14 (WO2000/075789) [30] US (09/328,738) 1999-06-09
[21] 2,375,629 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 210/00 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING ETHYLENE/OLEFIN INTERPOLYMERS [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE COPOLYMERES D’ETHYLENE/ OLEFINE [72] FORD, RANDAL RAY, US [72] WILLIAMS, DARRYL STEPHEN, US [72] VANDERBILT, JEFFREY JAMES, US [71] EASTMAN CHEMICAL COMPANY, US [85] 2001-12-04 [86] 1999-10-14 (PCT/US1999/023894) [87] 2000-12-14 (WO2000/075203) [30] US (60/137,980) 1999-06-07 [30] US (09/387,364) 1999-08-31
[21] 2,375,562 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/06 [25] EN [54] METHODS AND SYSTEMS FOR CONTROLLING NETWORK GATEKEEPER MESSAGE PROCESSING [54] PROCEDES ET SYSTEMES PERMETTANT DE CONTROLER LE TRAITEMENT DES MESSAGES EFFECTUE PAR UN CONTROLEUR D’ACCES [72] CHRISTIE, SAMUEL H., IV, US [72] LI, XUEWEN, US [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-07 (PCT/IB2000/000853) [87] 2000-12-14 (WO2000/075744) [30] US (09/327,049) 1999-06-07
[21] 2,375,621 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 210/00 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING ETHYLENE/OLEFIN INTERPOLYMERS [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE COPOLYMERES D’ETHYLENE/ OLEFINE [72] WILLIAMS, DARRYL STEPHEN, US [72] FORD, RANDAL RAY, US [72] VANDERBILT, JEFFREY JAMES, US [71] EASTMAN CHEMICAL COMPANY, US [85] 2001-12-04 [86] 1999-10-14 (PCT/US1999/022957) [87] 2000-12-14 (WO2000/075202) [30] US (60/137,979) 1999-06-07 [30] US (09/386,545) 1999-08-31
[21] 2,375,631 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 277/64 7C07C 231/02 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCTION OF AMIC ACID ESTER [54] PROCEDE DE FABRICATION D’ESTERS D’ACIDE AMIQUE [72] ISOZUMI, KEISUKE, JP [71] IHARA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD., JP [85] 2001-11-28 [86] 2001-04-02 (PCT/JP2001/002849) [87] 2001-10-11 (WO2001/074795) [30] JP (2000-100786) 2000-04-03
[21] 2,375,607 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 11/14 7G06F 17/30 [25] EN [54] WORK MONITOR WITH FILE SYNCHRONIZATION [54] MONITEUR D’ACTIVITES PERMETTANT LA SYNCHRONISATION DES FICHIERS [72] ELLMAN, NANCY, US [72] BONAMICO, JOHN, US [71] SYMANTEC CORPORATION, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-06 (PCT/US2000/040115) [87] 2000-12-14 (WO2000/075781) [30] US (09/327,766) 1999-06-07
[21] 2,375,648 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 69/20 [25] EN [54] METHOD FOR PREPARING POLYAMIDES FROM LACTAMS AND POLYAMIDE EXTRACTS [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE POLYAMIDES A PARTIR DE LACTAMES ET D’EXTRAITS DE POLYAMIDE [72] HILDEBRANDT, VOLKER, DE [72] MOHRSCHLADT, RALF, DE [72] LUDWIG, ALFONS, DE [71] BASF AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-05 (PCT/EP2000/005121) [87] 2000-12-14 (WO2000/075216) [30] DE (199 25 906.2) 1999-06-07
75
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,375,661 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B22D 11/10 7B22D 11/16 [25] EN [54] METHOD AND INSTALLATION FOR MEASURING AND REGULATING THE FLOW RATE OF A LIQUID METAL IN A CONTINUOUS CASTING INGOT MOULD [54] PROCEDE ET INSTALLATION DE MESURE ET DE REGULATION DE LA VITESSE D’ECOULEMENT D’UN METAL LIQUIDE DANS UNE LINGOTIERE DE COULEE CONTINUE [72] GARNIER, MARCEL, FR [72] ERNST, ROLAND, FR [71] CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, FR [85] 2001-11-29 [86] 2000-05-30 (PCT/FR2000/001485) [87] 2000-12-07 (WO2000/072996) [30] FR (99/07021) 1999-05-31
[21] 2,375,674 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 295/08 7A61P 17/14 7A61K 31/165 7C07C 233/25 7C07C 233/ 29 7A61K 31/40 7A61K 31/535 [25] EN [54] BIARYL COMPOUNDS [54] COMPOSES BIARYLES [72] YOUNGQUIST, ROBERT SCOTT, US [72] MCIVER, JOHN MCMILLAN, US [71] THE UNIVERSITY OF TEXAS SOUTHWESTERN MEDICAL CENTER, US [85] 2001-11-29 [86] 2000-03-01 (PCT/US2000/005194) [87] 2000-12-07 (WO2000/073292) [30] US (60/137,052) 1999-06-01
[21] 2,375,738 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 210/00 [25] EN [54] PROCESS FOR PRODUCING ETHYLENE/OLEFIN INTERPOLYMERS [54] PROCEDE DE PRODUCTION DE COPOLYMERES D’ETHYLENE/ OLEFINE [72] VANDERBILT, JEFFREY JAMES, US [72] WILLIAMS, DARRYL STEPHEN, US [72] FORD, RANDAL RAY, US [71] EASTMAN CHEMICAL COMPANY, US [85] 2001-12-04 [86] 1999-10-14 (PCT/US1999/024234) [87] 2000-12-14 (WO2000/075204) [30] US (60/137,981) 1999-06-07 [30] US (09/387,363) 1999-08-31
[21] 2,375,671 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 239/42 7A61P 29/00 7C07D 401/04 7C07D 239/28 7C07D 239/ 34 7C07D 239/38 7C07D 239/48 7A61K 31/ 505 [25] EN [54] 4-PHENYL-PYRIMIDINE DERIVATIVES [54] DERIVES DE 4-PHENYLEPYRIMIDINE [72] STADLER, HEINZ, CH [72] HOFFMANN, TORSTEN, CH [72] SCHNIDER, PATRICK, CH [72] HUNKELER, WALTER, CH [72] BOES, MICHAEL, CA [72] GALLEY, GUIDO, DE [72] GODEL, THIERRY, CH [71] F. HOFFMAN-LA ROCHE AG, CH [85] 2001-11-29 [86] 2000-05-24 (PCT/EP2000/004701) [87] 2000-12-07 (WO2000/073279) [30] EP (99110483.7) 1999-05-31
[21] 2,375,681 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09D 163/10 7C09D 175/16 7C09D 5/24 [25] EN [54] COATING METHOD AND COATING MIXTURE [54] PROCEDE DE REVETEMENT ET MELANGE POUR REVETEMENT [72] GROS, GEORG, DE [71] GROS, GEORG, DE [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-05 (PCT/EP2000/005122) [87] 2000-12-14 (WO2000/075250) [30] DE (199 25 631.4) 1999-06-04
[21] 2,375,687 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01P 5/18 [25] EN [54] MULTILAYER MICROWAVE COUPLERS USING VERTICALLYCONNECTED STRIPLINE [54] COUPLEURS HYPERFREQUENCE MULTICOUCHE UTILISANT UNE LIGNE MICRORUBAN CONNECTEE VERTICALEMENT [72] LOGOTHETIS, JAMES J., US [71] MERRIMAC INDUSTRIES, INC., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/016155) [87] 2000-12-21 (WO2000/077881) [30] US (09/330,419) 1999-06-11
[21] 2,375,741 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G02B 26/10 7G01B 11/03 [25] EN [54] METHOD/SYSTEM MEASURING OBJECT FEATURES WITH 2D AND 3D IMAGING COORDINATED [54] PROCEDE/SYSTEME DE MESURE DE CARACTERISTIQUES D’UN OBJET AVEC COORDINATION D’IMAGERIE 2D ET 3D [72] LIU, KUO-CHING, US [71] ROBOTIC VISION SYSTEMS, INC., US [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-07 (PCT/US2000/015623) [87] 2000-12-14 (WO2000/075713) [30] US (09/327,817) 1999-06-08
[21] 2,375,745 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60K 17/04 7B60K 6/04 7B60L 11/14 [25] EN [54] HYBRID VEHICLE [54] VEHICULE HYBRIDE [72] OKAZAKI, AKIHITO, JP [71] NISSAN DIESEL CO., LTD., JP [85] 2001-12-03 [86] 2000-03-30 (PCT/JP2000/002026) [87] 2000-12-14 (WO2000/074966) [30] JP (11/160759) 1999-06-08
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
76
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,375,747 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B64C 1/40 [25] EN [54] IMPROVED FIRE-BLOCKING INSULATION BLANKET AND METHOD FOR ATTACHING SAME [54] GARNITURE D’ISOLATION IGNIFUGE AMELIOREE ET SON PROCEDE DE FIXATION [72] SMITH, SHERMAN S., US [71] ORCON CORPORATION, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015388) [87] 2000-12-14 (WO2000/075012) [30] US (09/325,966) 1999-06-04
[21] 2,375,797 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07F 7/08 [25] EN [54] ORGANOSILYL COMPOUNDS HAVING NUCLEAR HORMONE RECEPTOR MODULATING ACTIVITY [54] COMPOSES ORGANOSILYLES AYANT UNE ACTIVITE MODULATRICE DES RECEPTEURS NUCLEAIRES D’HORMONES [72] CHANDRARATNA, ROSHANTHA A., US [72] GARST, MICHAEL, US [72] BEARD, RICHARD L., US [71] ALLERGAN SALES, INC., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015972) [87] 2000-12-21 (WO2000/077011) [30] US (60/138,731) 1999-06-11
[21] 2,375,750 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65G 1/10 [25] EN [54] MEDICATION-HANDLING SYSTEM TO LOAD MEDICATION CARTS [54] SYSTEME DE MANIPULATION DE MEDICAMENTS UTILISE POUR CHARGER DES CHARIOTS A MEDICAMENTS [72] WILSON, RONALD H., US [72] STOY, MICHAEL A., US [71] NEXTRX CORPORATION, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-01 (PCT/US2000/015441) [87] 2000-12-14 (WO2000/075050) [30] US (09/324,682) 1999-06-03
[21] 2,375,820 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C12N 5/10 7C07K 16/18 7C07K 14/475 7G01N 33/50 7G01N 33/566 7C12Q 1/68 [25] EN [54] THE MYOSTATIN GENE PROMOTER AND INHIBITION OF ACTIVATION THEREOF [54] PROMOTEUR DU GENE DE LA MYOSTATINE ET METHODE POUVANT INHIBER L’ACTIVATION DUDIT PROMOTEUR [72] WANG, JIAHONG, US [72] WU-WONG, JINSHYUN R., US [71] ABBOTT LABORATORIES, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015868) [87] 2000-12-21 (WO2000/077206) [30] US (09/329,685) 1999-06-10
[21] 2,375,783 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C23C 14/22 7C23C 14/34 [25] EN [54] ROCESS FOR MANUFACTURING AN EVAPORATION SOURCE [54] PROCESSUS DE FABRICATION D’UNE SOURCE D’EVAPORATION [72] SCHONAUER, STEFAN, AT [72] WILHARTITZ, PETER, AT [72] POLCIK, PETER, AT [71] PLANSEE AKTIENGESELLSCHAFT, AT [85] 2002-02-05 [86] 2001-11-07 (PCT/AT2001/000349) [87] 2002-05-20 (WO2002/040735) [30] AT (AT GM 851/2000) 2000-11-20
[21] 2,375,810 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 215/26 7A61P 43/00 7C07C 311/08 7C07D 405/12 7C07D 215/ 22 7A61K 31/395 7C07C 233/43 7C07C 215/80 [25] EN [54] BETA2-ADRENOCEPTOR AGONISTS [54] AGONISTES DU RECEPTEUR BETA 2-ADRENERGIQUE [72] BEATTIE, DAVID, GB [72] FAIRHURST, ROBIN ALEC, GB [72] BRUCE, IAN, GB [72] CUENOUD, BERNARD, GB [71] NOVARTIS AG, CH [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/EP2000/005058) [87] 2000-12-14 (WO2000/075114) [30] GB (9913083.3) 1999-06-04
[21] 2,375,825 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/86 7A61K 48/00 7C07K 14/705 [25] EN [54] COMPLEMENT-RESISTANT NONMAMMALIAN DNA VIRUSES AND USES THEREOF [54] VIRUS D’ADN NON MAMMALIEN RESISTANT AU COMPLEMENT ET UTILISATIONS DE CES VIRUS [72] BARSOUM, JAMES G., US [72] BOYCE, FREDERICK M., US [71] THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION, US [71] BIOGEN, INC., US [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015670) [87] 2000-12-21 (WO2000/077233) [30] US (09/329,368) 1999-06-10
77
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,375,837 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04H 9/00 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DATA CONCERNING THE VIEWING OF VIDEO INFORMATION AND THE RELAYING OF THIS INFORMATION TO A CENTRAL DATA PROCESSING INSTALLATION [54] PROCEDE, DISPOSITIF ET SYSTEME POUR LA DETECTION DE DONNEES CONCERNANT L’OBSERVATION D’INFORMATIONS VIDEO ET LA TRANSMISSION DE CES DONNEES A UNE INSTALLATION CENTRALE DE TRAITEMENT DE DONNEES [72] RITTER, RUDOLF, CH [72] LAUPER, ERIC, CH [71] SWISSCOM MOBILE AG, CH [85] 2001-12-04 [86] 1999-06-18 (PCT/CH1999/000268) [87] 2000-12-28 (WO2000/079715)
[21] 2,375,847 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05B 6/00 7C25B 13/00 7H05F 3/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR FORMING POLYCRYSTALLINE PARTICLES [54] PROCEDE ET APPAREIL DE FABRICATION DE PARTICULES POLYCRISTALLINES [72] SAPRU, KRISHNA, US [72] TAN, ZHAOSHENG, US [71] ENERGY CONVERSION DEVICES, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015878) [87] 2000-12-28 (WO2000/079839) [30] US (09/337,289) 1999-06-21
[21] 2,375,851 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 487/04 7C07D 471/02 7A61K 31/4353 7A61K 31/437 7A61K 31/ 55 [25] EN [54] 1-AZATRICYCLIC-4BENZYLPIPERAZINES [54] 1-AZATRICYCLICO-4BENZYLPIPERAZINES [72] HODGETTS, KEVIN, US [72] ZHANG, SOPHIE, US [72] RACHWAL, STANISLAW, US [72] THURKAUF, ANDREW, US [72] ROSEWATER, DANIEL, US [71] NEUROGEN CORPORATION, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-14 (PCT/US2000/016683) [87] 2000-12-21 (WO2000/077004) [30] US (60/138,135) 1999-06-14 [30] US (09/332,318) 1999-06-14
[21] 2,375,842 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/26 7H04N 7/58 [25] EN [54] MULTI-CHANNEL MPEG VIDEO TRANSCODER USING MULTIPLE PROGRAMMABLE PROCESSORS [54] TRANSCODEUR VIDEO MPEG MULTI-CANAL UTILISANT DES PROCESSEURS PROGRAMMABLES MULTIPLES [72] LING, FAN, US [72] CHEN, XUEMIN, US [71] GENERAL INSTRUMENT CORPORATION, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015852) [87] 2000-12-28 (WO2000/079801) [30] US (09/338,873) 1999-06-23
[21] 2,375,849 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 293/00 7C08F 2/38 [25] FR [54] PROCEDE DE SYNTHESE DE POLYMERES PAR POLYMERISATION RADICALAIRE CONTROLEE A L’AIDE DE XANTHATES HALOGENES [54] SYNTHESIS METHOD FOR POLYMERS BY CONTROLLED RADICAL POLYMERISATION USING HALOGENATED XANTHATES [72] FRANCK, XAVIER, FR [72] ZARD, SAMIR, Z., FR [72] CHARMOT, DOMINIQUE, US [72] DESTARAC, MATHIAS, FR [71] RHODIA CHIMIE, FR [85] 2001-11-30 [86] 2000-05-26 (PCT/FR2000/001438) [87] 2000-12-14 (WO2000/075207) [30] FR (99/07096) 1999-06-04
[21] 2,375,858 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 11/04 [25] FR [54] INSTALLATION INTERIEURE DE CLIENT MULTI-TERMINAUX MTA [54] AN ATM-BASED MULTITERMINAL CLIENT INTERIOR INSTALLATION [72] BOURGART, FABRICE, FR [72] RAMEL, GILLES, FR [71] FRANCE TELECOM, FR [85] 2001-11-30 [86] 2000-05-29 (PCT/FR2000/001474) [87] 2000-12-14 (WO2000/076255) [30] FR (99/07172) 1999-06-03
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
78
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,375,860 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 491/052 [25] EN [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF 1,8DISUBSTITUTED-1,3,4,9TETRAHYDROPYRANO (3,4-B)INDOLE-1-ACETIC ACID ESTERS IN A HYDROXYLIC SOLVENT [54] PROCEDE DE PREPARATION DES ESTERS ACETIQUES 1,8DISUBSTITUES DE 1,3,4,9TETRAHYDROPYRANO (3,4-B)INDOLE-1 DANS UN SOLVANT HYDROXYLIQUE [72] RAMANA, K. V., IN [72] KUMAR, NARESH, IN [72] KHERA, BRIJ, IN [72] RAGHAVAN, B. Vijay, IN [71] RANBAXY LABORATORIES LIMITED, IN [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-07 (PCT/IB2000/000760) [87] 2000-12-21 (WO2000/077006) [30] IN (865/DEL/99) 1999-06-11 [30] US (09/412,455) 1999-10-04
[21] 2,375,982 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/09 7A61P 15/00 7A61P 1/04 7A61P 21/04 7A61P 37/06 7C07D 237/10 7A61K 31/136 7C07D 241/ 14 7A61K 31/15 7A61K 31/235 7C07D 239/28 7A61K 31/4418 7A61K 31/4965 7A61K 31/50 7A61K 31/505 7C07D 213/64 7C07D 213/74 7C07D 213/77 7C07C 217/ 80 [25] EN [54] TH2 DIFFERENTIATION INHIBITORS [54] INHIBITEURS DE DIFFERENCIATION TH2 [72] KAWADA, KENJI, JP [72] ARIMURA, AKINORI, JP [71] SHIONOGI & CO., LTD., JP [85] 2001-11-30 [86] 2000-07-14 (PCT/JP2000/004725) [87] 2001-02-01 (WO2001/007032) [30] JP (11/209298) 1999-07-23
[21] 2,375,985 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 401/04 7C07D 405/14 7A61K 31/445 [25] EN [54] INDOLYLPIPERIDINE DERIVATIVES AS ANTIHISTAMINIC AND ANTIALLERGIC AGENTS [54] DERIVES D’INDOLYLPIPERIDINE UTILISES COMME AGENTS ANTIHISTAMINIQUES ET ANTIALLERGIQUE [72] PAGES SANTACANA, LLUIS, ES [72] FERNANDEZ FORNER, DOLORS, ES [72] FONQUERNA POU, SILVIA, ES [72] PUIG DURAN, CARLES, ES [71] ALMIRALL PRODESFARMA S.A., ES [85] 2001-11-30 [86] 2000-05-31 (PCT/EP2000/005010) [87] 2000-12-14 (WO2000/075130) [30] ES (9901232) 1999-06-04
[21] 2,375,876 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/705 7A61K 38/17 7C07K 16/28 [25] EN [54] AN INTEGRIN HETERODIMER AND AN ALPHA SUBUNIT THEREOF [54] HETERODIMERE D’INTEGRINE DE SA SOUS-UNITE ALPHA [72] GULLBERG, DONALD, SE [71] CARTELA AB, SE [85] 2001-11-30 [86] 2000-05-31 (PCT/SE2000/001135) [87] 2000-12-14 (WO2000/075187) [30] SE (9902056-2) 1999-06-03
[21] 2,375,984 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G11B 5/09 7H04N 5/782 [25] EN [54] MAGNETIC RECORDER/ REPRODUCER [54] DISPOSITIF D’ENREGISTREMENT/ REPRODUCTION MAGNETIQUE [72] TAKAHIRA, RYOICHI, JP [71] MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD., JP [85] 2001-11-30 [86] 2000-08-03 (PCT/JP2000/005231) [87] 2001-02-15 (WO2001/011611) [30] JP (11/222587) 1999-08-05
[21] 2,375,990 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06T 1/00 [25] EN [54] APPARATUS FOR CONSTITUTING THREE-DIMENSIONAL MODEL [54] APPAREIL DE CONSTITUTION D’UN MODELE TRIDIMENSIONNEL [72] OKATANI, TAKAYUKI, JP [71] TOHOKU TECHNO ARCH CO., LTD., JP [85] 2001-11-30 [86] 2001-04-24 (PCT/JP2001/003546) [87] 2001-11-08 (WO2001/084496) [30] JP (2000-127605) 2000-04-27
[21] 2,376,010 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 313/00 7A61K 31/335 [25] EN [54] MYCOLACTONE AND RELATED COMPOUNDS, COMPOSITIONS AND METHODS OF USE [54] MYCOLACTONE ET COMPOSES ET COMPOSITIONS QUI Y SONT LIES AINSI QUE PROCEDES D’UTILISATION CORRESPONDANTS [72] SMALL, PAMELA L. C., US [72] GEORGE, KATHLEEN M., US [71] THE UNITED STATES OF AMERICA, REPRESENTED BY THE SECRETARY, DEPARTMENT O F HEALTH AND HUMAN SERVICES, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015428) [87] 2000-12-14 (WO2000/075126) [30] US (60/137,367) 1999-06-03
79
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,016 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07H 19/04 7C07H 21/00 [25] EN [54] OLIGONUCLEOTIDE SYNTHESIS WITH LEWIS ACIDS AS ACTIVATORS [54] SYNTHESE D’OLIGONUCLEOTIDES UTILISANT DES ACIDES DE LEWIS COMME ACTIVATEURS [72] WANG, XIU C., US [71] ABBOTT LABORATORIES, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-05-08 (PCT/US2000/012530) [87] 2000-12-14 (WO2000/075157) [30] US (09/325,055) 1999-06-03
[21] 2,376,018 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07H 21/04 7C12N 15/63 [25] EN [54] ANGIOGENIC PROTEINS AND USES THEREOF [54] PROTEINES ANGIOGENIQUES ET LEURS UTILISATIONS [72] RUBEN, STEVEN M., US [72] HU, JING-SHAN, US [72] CAO, LIANG, CN [72] ROSEN, CRAIG A., US [71] HUMAN GENOME SCIENCES, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-01 (PCT/US2000/014925) [87] 2000-12-14 (WO2000/075163) [30] US (60/137,796) 1999-06-03
[21] 2,376,024 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 241/44 7A61P 25/00 7C07D 333/38 7A61K 31/404 7C07D 209/ 42 7A61K 31/495 7C07D 215/54 7C07D 307/68 7C07D 333/68 7C07D 213/82 7C07D 307/84 [25] EN [54] METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTOR ANTAGONISTS AND THEIR USE FOR TREATING CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISEASES [54] ANTAGONISTES DU RECEPTEUR DE GLUTAMATE METABOTROPIQUE ET LEUR UTILISATION POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL [72] MOE, SCOTT T., US [72] SMITH, DARYL L., US [72] STORMANN, THOMAS M., US [72] SHCHERBAKOVA, IRINA, US [72] SHEEHAN, SUSAN M., US [72] BARMORE, ROBERT, US [72] WALTON, RUTH, US [72] TRAVATO, RICHARD, US [72] DELMAR, ERIC G., US [72] VAN WAGENEN, BRADFORD C., US [71] NPS PHARMACEUTICALS, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015222) [87] 2000-12-07 (WO2000/073283) [30] US (60/137,272) 1999-06-02
[21] 2,376,028 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60F 3/00 [25] EN [54] AMPHIBIOUS VEHICLE FOR CIVIL PROTECTION APPLICATIONS, DERIVED FROM TRACKED VEHICLES [54] VEHICULE AMPHIBIE POUR LA PROTECTION CIVILE DERIVES DE VEHICULES CHENILLES [72] BELLEZZA QUATER, SILVIA, IT [72] BELLEZZA QUATER, PAOLO, IT [72] BELLEZZA QUATER, GIORGIO, IT [71] A.R.I.S. S.P.A., IT [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-07 (PCT/EP2000/005253) [87] 2000-12-14 (WO2000/074960) [30] IT (TO99A000481) 1999-06-08
[21] 2,376,025 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 7/56 7A61P 31/10 7A61K 38/12 [25] FR [54] NOUVEAUX DERIVES DE L’ECHINOCANDINE, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR APPLICATION COMME ANTIFONGIQUES [54] ECHINOCANDIN DERIVATIVES, METHOD FOR PREPARING SAME AND APPLICATION AS ANTIFUNGAL AGENTS [72] LEBOURG, GILLES, FR [72] SCHIO, LAURENT, FR [72] HAWSER, STEPHEN, IT [72] FAUVEAU, PATRICK, FR [71] AVENTIS PHARMA S.A., FR [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-08 (PCT/FR2000/001568) [87] 2000-12-14 (WO2000/075177) [30] FR (99/07251) 1999-06-09
[21] 2,376,031 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/435 7A01N 63/00 7A61P 29/00 7C07K 1/14 7C09D 5/16 7A61K 38/17 [25] EN [54] PRODUCT FROM STARFISH [54] PRODUIT EXTRAIT DE L’ETOILE DE MER [72] MULLOY, BARBARA, GB [72] BAVINGTON, CHARLES DANIEL, GB [72] PAGE, CLIVE PETER, GB [72] LEVER, REBECCA, GB [72] RICHARDSON, NEVILLE VINCENT, GB [72] GRUNDY, MICHELLE MARGUERITE, GB [72] MCKENZIE, JOHN DOUGLAS, GB [71] KING’S COLLEGE LONDON, GB [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-08 (PCT/GB2000/002233) [87] 2000-12-14 (WO2000/075183) [30] GB (9913237.5) 1999-06-08
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
80
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,039 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12M 3/06 [25] EN [54] BIOREACTOR DESIGN AND PROCESS FOR ENGINEERING TISSUE FROM CELLS [54] STRUCTURE DE BIOREACTEUR ET PROCEDE PERMETTANT DE RECONSTITUER DES TISSUS A PARTIR DE CELLULES [72] WOLFE, STEPHEN P., US [72] MACDONALD, JEFFREY M., US [71] UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-05 (PCT/US2000/015524) [87] 2000-12-14 (WO2000/075275) [30] US (60/137,594) 1999-06-03
[21] 2,376,053 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 1/20 [25] EN [54] SELECTIVE MEDIA FOR RECOVERY AND ENUMERATION OF CAMPYLOBACTERS [54] MILIEUX SELECTIFS POUR LA RECUPERATION ET LE DENOMBREMENT DE CAMPYLOBACTERS [72] GARRISH, JOHNNA KENNEDY, US [72] PEARSON, KIRSTEN GLASSMOYER, US [72] LINE, JOHN ERIC, US [71] THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SECRETARY OF AGRICUL TURE, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-01 (PCT/US2000/015096) [87] 2000-12-14 (WO2000/075285) [30] US (60/137,782) 1999-06-03 [30] US (09/583,529) 2000-06-01
[21] 2,376,040 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E05B 65/32 7E05B 47/00 [25] EN [54] VEHICLE DOOR LATCH ASSEMBLY [54] ENSEMBLE VERROU DE PORTE DE VEHICULE [72] ABULNAR, FRANK, US [72] STOOF, FRANK, CA [72] BARCZYNSKI, DAREK, US [72] BIGOSZEWSKI, MACIEK, US [72] MOZOLA, ANN-MARGARET, US [72] SAGI, VENKATESWAR, US [72] KOPIEC, JERZY, US [72] CETNAR, ROMAN, CA [72] JORGENSEN, GREGORY A., US [72] BARANOWSKI, ANDREW, CA [71] ATOMA INTERNATIONAL CORP., CA [85] 2001-11-30 [86] 2000-06-13 (PCT/CA2000/000710) [87] 2000-12-28 (WO2000/079079) [30] US (09/334,347) 1999-06-16
[21] 2,376,057 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 271/16 7C08G 83/00 7C07C 271/20 7C07D 295/20 7C07D 295/ 205 7C08G 65/333 7A61K 47/48 7C07C 323/57 [25] EN [54] VALENCY PLATFORM MOLECULES COMPRISING AMINOOXY GROUPS [54] MOLECULES A PLATE-FORME DE VALENCES COMPORTANT DES GROUPES AMINO-OXY [72] TAO, ANPING, US [72] XIE, FANG, US [72] XU, TONG, US [72] TON-NU, HUONG-THU, US [72] HAMMAKER, JEFFREY ROBERT, US [72] JONES, DAVID S., US [71] LA JOLLA PHARMACEUTICAL COMPANY, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015968) [87] 2000-12-14 (WO2000/075105) [30] US (60/138,260) 1999-06-08
[21] 2,376,056 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 1/00 7A01H 5/00 7C07H 21/02 7C12N 5/04 7C12N 15/82 [25] EN [54] MUTANT FATTY ACID DESATURASE AND METHODS FOR DIRECTED MUTAGENESIS [54] DESATURASE MUTANTE D’ACIDES GRAS ET PROCEDES DE MUTAGENESE DIRIGEE [72] SHANKLIN, JOHN, US [71] BROOKHAVEN SCIENCE ASSOCIATES, LLC, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015741) [87] 2000-12-14 (WO2000/075170) [30] US (09/328,550) 1999-06-09
[21] 2,376,044 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 3/113 [25] EN [54] EYE TRACKER CONTROL SYSTEM AND METHOD [54] SYSTEME ET PROCEDE DE CONTROLE DE DISPOSITIF DE POURSUITE OCULAIRE [72] CAMPIN, JOHN ALFRED, US [71] ALCON UNIVERSAL LTD., CH [85] 2001-11-30 [86] 2001-04-25 (PCT/IB2001/000848) [87] 2001-11-01 (WO2001/080726) [30] US (60/199,637) 2000-04-25
[21] 2,376,058 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/31 7C12N 9/12 7C07K 14/37 7C07K 14/435 7G01N 33/58 7C12N 15/62 [25] EN [54] USE OF THE REGULATORY SUBUNIT OF THE CAMP DEPENDENT PROTEIN KINASE (PKA) FROM DICTYOSTELIUM FOR CAMP MEASUREMENTS [54] UTILISATION DE LA SOUS-UNITE DE REGULATION DE LA PROTEINE KINASE (PKA) DEPENDANTE DE L’AMPC OBTENUE A PARTIR DE DICTYOSTELIUM POUR MESURER L’AMPC [72] REYMOND, CHRISTOPHE DOMINIQUE, CH [71] RMF DICTAGENE S.A., CH [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-05 (PCT/EP2000/005158) [87] 2000-12-14 (WO2000/075332) [30] EP (99201784.8) 1999-06-04
81
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,061 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 213/74 7C07D 213/26 7A61K 31/44 7A61K 31/505 7C07D 213/65 7C07D 213/70 7C07D 213/82 7C07D 213/ 89 [25] EN [54] PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS AND METHODS FOR USE [54] COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ET METHODES D’UTILISATION [72] CALDWELL, WILLIAM SCOTT, US [72] MILLER, CRAIG HARRISON, US [72] LYNM, DWO, US [72] DULL, MAURICE DULL, US [72] BYRD, GARY DWIGHT, US [72] HADIMANI, SRISHAILKUMAR BASAWANNAPPA, US [72] SCHMITT, JEFFREY DANIEL, US [72] BHATTI, BALWINDER SINGH, US [71] TARGACEPT, INC., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-06 (PCT/US2000/015560) [87] 2000-12-14 (WO2000/075110) [30] US (09/327,141) 1999-06-07 [30] US (09/327,774) 1999-06-07
[21] 2,376,064 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 5/068 7A61P 7/02 7A61K 38/05 [25] EN [54] FACTOR VIIA INHIBITORS [54] INHIBITEURS DU FACTEUR VIIA [72] HEINELT, UWE, DE [72] KLINGLER, OTMAR, DE [72] ZOLLER, GERHARD, DE [72] SCHUDOK, MANFRED, DE [72] DEFOSSA, ELISABETH, DE [72] MATTER, HANS, DE [72] SAFAR, PAVEL, US [71] AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH, DE [85] 2001-12-05 [86] 2000-05-27 (PCT/EP2000/004846) [87] 2000-12-14 (WO2000/075172) [30] EP (99111109.7) 1999-06-08
[21] 2,376,062 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/62 7C12P 21/02 7C07K 1/113 7C12N 1/21 7C07K 14/245 7C07K 14/47 7C12N 15/70 [25] EN [54] FUSION PROTEINS COMPRISING A FRAGMENT OF A CHAPERON POLYPEPTIDE [54] PROTEINES HYBRIDES COMPRENANT UN FRAGMENT D’UN POLYPEPTIDE CHAPERON [72] FERSHT, ALAN, GB [71] MEDICAL RESEARCH COUNCIL, GB [85] 2001-12-03 [86] 2000-05-23 (PCT/GB2000/001981) [87] 2000-12-14 (WO2000/075346) [30] GB (9913437.1) 1999-06-09
[21] 2,376,066 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C21C 5/46 7F27D 3/14 7B22D 41/50 [25] EN [54] DISCHARGE CHANNEL FOR MELTING FURNACES AND POURING LADLES [54] CHENAL DE COULEE DE RECIPIENTS DE FUSION ET POCHES DE COULEE [72] SCHUBERT, MANFRED, DE [71] SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, DE [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-05 (PCT/EP2000/005090) [87] 2000-12-14 (WO2000/075380) [30] DE (199 25 598.9) 1999-06-04
[21] 2,376,072 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 33/04 7C04B 35/01 7C04B 35/04 7C04B 35/10 7C04B 35/101 7C04B 35/106 7C04B 35/14 7C04B 35/16 7C04B 35/18 7C04B 35/185 7C04B 35/195 7C04B 35/20 7C04B 35/443 7C04B 35/462 7C04B 35/48 7C04B 35/482 7C04B 35/52 7C04B 35/563 7C04B 35/565 7C04B 35/567 7C04B 35/581 7C04B 35/583 7C04B 35/584 7C04B 35/586 [25] EN [54] LIGHTWEIGHT DRY REFRACTORY [54] COMPOSITION REFRACTAIRE SECHE LEGERE [72] DOZA, DOUGLAS K., US [72] LIU, JOHN Y., US [71] ALLIED MINERAL PRODUCTS, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-05-26 (PCT/US2000/014747) [87] 2000-12-14 (WO2000/075089) [30] US (09/326,722) 1999-06-07
[21] 2,376,074 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 81/18 7B65D 3/22 7B65D 88/74 [25] EN [54] CONTAINER [54] CONTENEUR [72] BOLLEN, ARTHUR FRANK, NZ [71] QPOD SYSTEMS LIMITED, NZ [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-07 (PCT/NZ2000/000092) [87] 2000-12-14 (WO2000/075041) [30] NZ (336144) 1999-06-08
[21] 2,376,068 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 65/16 7B65D 75/38 [25] EN [54] PACKAGED SOAP BAR [54] PAIN DE SAVON CONDITIONNE [72] VAN GORDON, TODD, US [71] COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-07 (PCT/US2000/015519) [87] 2000-12-14 (WO2000/075035) [30] US (09/327,063) 1999-06-07
[21] 2,376,075 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61C 3/03 7A61C 5/02 [25] EN [54] MICROENDODONTICS ULTRASONIC SURGICAL DENTAL TOOL HAVING WATER PORT AND METHOD OF MAKING SAME [54] INSTRUMENT DE MICROCHIRURGIE DENTAIRE A ULTRASONS POSSEDANT UNE SORTIE D’EAU ET SON PROCEDE DE FABRICATION [72] HICKOK, TERESA R., US [71] DENTSPLY INTERNATIONAL INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/040092) [87] 2000-12-14 (WO2000/074586) [30] US (09/326,046) 1999-06-04
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
82
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,076 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 221/00 [25] EN [54] TRICYCLIC ANALGESICS [54] ANALGESIQUES TRICYCLIQUES [72] CALVET, ALAIN, US [72] GROUHEL, AGNES, FR [72] HAMON, JACQUES, FR [72] ROMAN, FRANCOIS J., FR [72] PUAUD, JOCELYNE, FR [72] JACOBELLI, HENRI, FR [71] WARNER-LAMBERT COMPANY, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-07 (PCT/EP2000/005783) [87] 2000-12-14 (WO2000/075116) [30] US (60/137,868) 1999-06-07
[21] 2,376,080 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 25/44 7B67D 5/06 7B65D 88/54 [25] EN [54] VALVED DISPENSING SYSTEM FOR MULTIPLE DISPENSING STREAMS [54] SYSTEME DE DISTRIBUTION A CLAPETS POUR COURANTS MULTIPLES [72] SCHANTZ, DANIEL G., US [72] SOCIER, TIMOTHY R., US [72] GROSS, RICHARD A., US [71] SEAQUEST CLOSURES FOREIGN, INC., US [85] 2001-11-30 [86] 2000-06-26 (PCT/US2000/017502) [87] 2001-01-18 (WO2001/004011) [30] US (09/352,172) 1999-07-12
[21] 2,376,078 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 7/08 7A61K 38/10 7C12N 15/11 7C12N 5/12 7A61P 9/14 7C07K 16/44 7C12N 15/62 7C12N 15/63 7G01N 33/68 [25] EN [54] PEPTIDE HAVING FOR FIBRINOGEN FRAGMENT E ACTIVITY, ANALOGS, ANTIBODIES AND USES THEREOF [54] PEPTIDES PRESENTANT UNE ACTIVITE DESTINEE AU FRAGMENT FIBRINOGENE E, ANALOGUES, ANTICORPS ET UTILISATIONS ASSOCIEES [72] STIRK, CHRISTINA MAUREEN, GB [72] MELVIN, WILLIAM THOMAS, GB [72] THOMPSON, WILLIAM DOUGLAS, GB [71] THE UNIVERSITY COURT OF THE UNIVERSITY OF ABERDEEN, GB [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-07 (PCT/GB2000/002197) [87] 2000-12-14 (WO2000/075175) [30] GB (9912994.2) 1999-06-07
[21] 2,376,081 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 5/08 [25] EN [54] CYSTEINYL PROTEASE INHIBITORS [54] INHIBITEURS DE CYSTEINYLE PROTEASE [72] WANG, BOWEI, US [72] MUNOZ, BENITO, US [72] SRINIVASAN, KUMAR, US [71] MERCK & CO., INC., US [85] 2001-11-30 [86] 2000-06-19 (PCT/US2000/016864) [87] 2000-12-28 (WO2000/078794) [30] US (09/338,409) 1999-06-22
[21] 2,376,086 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B22D 11/06 [25] EN [54] NON-ROTATING, LEVITATING, CYLINDRICAL AIR-PILLOW APPARATUS AND METHOD FOR SUPPORTING AND GUIDING AN ENDLESS FLEXIBLE CASTING BELT INTO THE ENTRANCE OF A CONTINUOUS METAL-CASTING MACHINE [54] APPAREIL A COUSSIN D’AIR CYLINDRIQUE, SUSTENTATEUR NON ROTATIF, ET PROCEDE PERMETTANT DE SOUTENIR ET DE GUIDER UN TAPIS DE COULEE SOUPLE SANS FIN DANS L’ENTREE D’UNE MACHINE DE COULEE DE METAUX EN CONTINU [72] KAGAN, VALERY G., US [71] HAZELETT STRIP-CASTING CORPORATION, US [85] 2001-11-30 [86] 2000-07-21 (PCT/US2000/019850) [87] 2001-02-08 (WO2001/008835) [30] US (09/364,439) 1999-07-30
[21] 2,376,085 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 5/01 [25] EN [54] KNEE BRACE LOAD SENSOR [54] CAPTEUR DE CHARGE POUR PROTHESE DE GENOU [72] PFLASTER, DANIEL S., US [72] ERWIN, ALEXIS L., US [71] DJ ORTHOPEDICS, LLC, US [85] 2001-11-30 [86] 2000-12-27 (PCT/US2000/035279) [87] 2001-07-12 (WO2001/049222) [30] US (60/174,963) 2000-01-06 [30] US (09/510,409) 2000-02-22
[21] 2,376,088 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B65D 83/16 [25] EN [54] AUTOMATIC AEROSOL DISPENSER [54] GENERATEUR AEROSOL AUTOMATIQUE [72] GARON, MARK, CA [71] MULTI-VET LTD., CA [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-01 (PCT/CA2000/000649) [87] 2000-12-14 (WO2000/075046) [30] US (09/326,793) 1999-06-04
83
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,089 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] ELECTRONIC WARRANTY CLAIM PROCESSING METHOD AND SYSTEM [54] PROCEDE ET SYSTEME DE TRAITEMENT D’UNE REVENDICATION DE GARANTIE ELECTRONIQUE [72] SCHULTZ, ROBERT R., US [72] KILVER, HENRY J., US [72] FORCE, DENISE G., US [72] JENNY, MICHEL A., CH [72] WENDELIN, RONALD L., US [72] COSTELLO, DEAN E., US [71] CATERPILLAR INC., US [85] 2001-11-30 [86] 2001-03-30 (PCT/US2001/010205) [87] 2001-11-29 (WO2001/090990) [30] US (60/203,808) 2000-05-19 [30] US (09/617,638) 2000-07-17
[21] 2,376,093 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61C 5/00 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR FILLING A DENTAL ROOT CANAL [54] TECHNIQUE DE COLMATAGE DU CANAL RADICULAIRE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT [72] WILSON, MICHAEL, GB [72] PEARSON, GAVIN JOHN, GB [72] CLEMENTS, DAVID JOHN, GB [72] WILLIAMS, JILL ANN, GB [71] DENFOTEX LTD., GB [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/GB2000/002133) [87] 2000-12-14 (WO2000/074587) [30] GB (9913100.5) 1999-06-04 [30] GB (0000882.1) 2000-01-14 [30] GB (0000886.1) 2000-01-14
[21] 2,376,101 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/02 7B65H 35/02 7B65H 39/16 7B65H 20/32 7B65H 23/32 [25] EN [54] METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A PRODUCT MADE OF STRIP TAPE, ESPECIALLY A MEDICAL PRODUCT AND/OR A PRODUCT CONTAINING ACTIVE SUBSTANCES AS WELL AS FILLABLE RECEPTACLES OR POUCHESWHOSE EDGES CAN BE SEALED [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR PREPARER UN PRODUIT A BASE DE BANDE STRIEE, NOTAMMENT UN PRODUIT A USAGE MEDICAL ET/OU CONTENANT UN PRINCIPE ACTIF, AINSI QUE DES RECIPIENTS OU DES SACHETS A BORDS SCELLABLES, REMPLISSABLES [72] SCHAFER, WOLFGANG, DE [72] HOFFMANN, HANS-RAINER, DE [72] NEULAND, DETLEV, DE [71] LTS LOHMANN THERAPIESYSTEME AG, DE [85] 2001-12-03 [86] 2000-05-31 (PCT/EP2000/004970) [87] 2000-12-14 (WO2000/074618) [30] DE (199 25 339.0) 1999-06-02
[21] 2,376,107 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47G 9/08 [25] EN [54] EXPANDABLE SLEEPING BAG [54] SAC DE COUCHAGE EXTENSIBLE [72] ZEMITIS, MARTIN STEVEN, US [72] SCOTT, PHILLIP BAYERD, US [71] MOUNTAIN HARDWEAR, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2001-04-04 (PCT/US2001/010851) [87] 2001-10-11 (WO2001/074203) [30] US (09/542,801) 2000-04-04
[21] 2,376,108 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/417 7A61P 27/02 7A61K 31/4045 [25] EN [54] OPHTHALMIC HISTAMINE COMPOSITIONS AND USES THEREOF [54] COMPOSITIONS OPHTALMIQUES A BASE D’HISTAMINE ET LEURS UTILISATIONS [72] GEHLSEN, KURT R., US [71] MAXIM PHARMACEUTICALS, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015379) [87] 2000-12-14 (WO2000/074649) [30] US (60/137,564) 1999-06-03
[21] 2,376,097 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/44 [25] EN [54] ARTIFICIAL DISC IMPLANT [54] IMPLANT DE DISQUE ARTIFICIEL [72] ZDEBLICK, THOMAS A., US [72] MCKAY, WILLIAM F., US [71] SDGI HOLDINGS, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015352) [87] 2000-12-14 (WO2000/074606) [30] US (60/137,586) 1999-06-04
[21] 2,376,102 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 12/02 7G06F 17/30 [25] EN [54] NETWORK ADDRESSING BASED ON PHYSICAL SITE LOCATION OF A NETWORK DEVICE [54] ADRESSAGE DE RESEAU FONDE SUR L’EMPLACEMENT PHYSIQUE DES SITES D’UN DISPOSITIF DE RESEAU [72] BAKER, RICHARD A., US [71] SCHNEIDER AUTOMATION INC., US [85] 2001-11-30 [86] 2001-02-20 (PCT/US2001/005346) [87] 2001-11-01 (WO2001/082032) [30] US (09/553,941) 2000-04-21
[21] 2,376,111 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 3/103 7A61F 9/01 [25] EN [54] OBJECTIVE MEASUREMENT AND CORRECTION OF OPTICAL SYSTEMS USING WAVEFRONT ANALYSIS [54] APPAREIL ET PROCEDE DE MESURE ET DE CORRECTION OBJECTIVES DE SYSTEMES OPTIQUES PAR ANALYSE DE FRONT D’ONDES [72] POPPELIERS, EDWARD, US [72] CAMPIN, JOHN A., US [72] FREY, RUDOLPH W., US [72] ZEPKIN, NEIL, US [72] BURKHALTER, JAMES H., US [71] ALCON UNIVERSAL LTD., CH [85] 2001-11-30 [86] 2001-05-03 (PCT/US2001/014448) [87] 2001-11-15 (WO2001/085016) [30] US (09/566,668) 2000-05-08
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
84
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,113 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/50 7C23C 14/28 [25] EN [54] METHODS FOR COATING PARTICLES AND PARTICLES PRODUCED THEREBY [54] PROCEDES DE REVETEMENT DE PARTICULES ET PARTICULES AINSI PRODUITES [72] TALTON, JAMES D., US [71] NANOSPHERE, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-06 (PCT/US2000/015547) [87] 2000-12-14 (WO2000/074657) [30] US (60/138,006) 1999-06-07 [30] US (60/137,733) 1999-06-07
[21] 2,376,117 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 2/20 [25] EN [54] SEALED ENCLOSURE STERILIZATION [54] STERILISATION D’UNE ENCEINTE SCELLEE [72] WATLING, DAVID, GB [71] BIOQUELL UK LIMITED, GB [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/GB2000/002137) [87] 2000-12-14 (WO2000/074734) [30] GB (9913082.5) 1999-06-04
[21] 2,376,128 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 37/00 7A61B 10/00 [25] EN [54] DEVICES AND METHODS FOR ENHANCED MICRONEEDLE PENETRATION OF BIOLOGICAL BARRIERS [54] DISPOSITIFS ET PROCEDES PERMETTANT D’AMELIORER LA PENETRATION D’UNE MICROAIGUILLE A TRAVERS DES BARRIERES TISSULAIRES [72] GUJRAL, INDER-JEET, US [72] JACKSON, THOMAS, US [72] MCALLISTER, DEVIN V., US [72] ACKLEY, DONALD E., US [72] ALLEN, MARK G., US [72] HENRY, SEBASTIEN, US [72] PRAUSNITZ, MARK R., US [71] GEORGIA TECH RESEARCH CORPORATION, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015312) [87] 2000-12-14 (WO2000/074763) [30] US (60/137,621) 1999-06-04 [30] US (60/146,200) 1999-07-29 [30] US (09/448,107) 1999-11-23 [30] US (09/452,979) 1999-12-02 [30] US (09/453,109) 1999-12-02
[21] 2,376,142 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07H 21/02 7A01K 67/00 7C07H 21/04 [25] EN [54] CAMELLO GENE FAMILY AND USES THEREOF [54] FAMILLE DE GENES CAMELLO ET L’UTILISATION DESDITS GENES [72] POPSUEVA, ANNA E., FI [72] BELYAVSKY, ALEXANDER V., US [72] LUCHINSKAYA, NATALIA N., RU [71] NEW YORK BLOOD CENTER, INC., US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-14 (PCT/US2000/016412) [87] 2000-12-21 (WO2000/077024) [30] US (09/333,229) 1999-06-14
[21] 2,376,141 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B25B 15/00 [25] EN [54] INSULATING DRIVER WITH INJECTION MOLDED SHANK AND FLUTED WORKING TIP [54] TOURNEVIS ISOLANT PRESENTANT UN CORPS MOULE PAR INJECTION ET UNE POINTE DE TRAVAIL CANNELEE [72] DEVECCHIS, MARCO E., US [72] EGGERT, DANIEL M., US [71] SNAP-ON TOOLS COMPANY, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-13 (PCT/US2000/016237) [87] 2001-03-01 (WO2001/014103) [30] US (09/333,166) 1999-06-14
[21] 2,376,148 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 10/44 [25] EN [54] LOW POWER INDICATION CIRCUIT FOR LEAD ACID BATTERY PACK [54] CIRCUIT INDICATEUR DE NIVEAU DE CHARGE BAS POUR BLOC-BATTERIE PLOMB-ACIDE [72] BECKER, THOMAS P., US [72] MOWRY, MICHAEL R., US [71] SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-05-25 (PCT/US2000/014477) [87] 2000-12-14 (WO2000/076017) [30] US (60/137,638) 1999-06-04 [30] US (09/578,536) 2000-05-24
[21] 2,376,151 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/00 [25] EN [54] A COMPARATOR AND METHODS FOR VOTING THEREWITH [54] COMPARATEUR ET PROCEDES DE DECISION CORRESPONDANT [72] HELM, DAVID P., US [72] ESKER, ELIZABETH B., US [72] VANSICKLE, STEPHEN D., US [72] THURSTON, JEFFREY F., US [71] MOTOROLA, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-05-31 (PCT/US2000/014892) [87] 2000-12-14 (WO2000/076082) [30] US (09/327,785) 1999-06-07
85
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,152 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 67/02 7C08K 5/053 [25] EN [54] POLYESTER COMPOSITIONS OF LOW RESIDUAL ALDEHYDE CONTENT [54] COMPOSITIONS DE POLYESTER A FAIBLE TENEUR RESIDUELLE EN ALDEHYDE [72] ODORISIO, PAUL ANGELO, US [72] SIMON, DIRK, DE [72] LAZZARI, DARIO, IT [72] ANDREWS, STEPHEN MARK, US [71] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-23 (PCT/EP2000/005819) [87] 2001-01-11 (WO2001/002489) [30] US (60/141,663) 1999-06-30 [30] US (60/141,664) 1999-06-30
[21] 2,376,154 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04J 14/02 7H04Q 11/00 7G02F 1/31 [25] EN [54] OPTICAL SLICING NETWORK UTILIZING A HIGH EXTINCTION RATIO POLARIZATION BEAMSPLITTER [54] RESEAU A DIVISION OPTIQUE UTILISANT UN DIVISEUR DE FAISCEAU A POLARISATION A TAUX D’EXTINCTION ELEVE [72] LIU, JIAN-YU, US [71] CHORUM TECHNOLOGIES LP, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015431) [87] 2000-12-14 (WO2000/076103) [30] US (09/326,201) 1999-06-04
[21] 2,376,153 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 10/17 [25] FR [54] REGENERATEUR AVEC RESTITUTION D’UNE ONDE PORTEUSE D’UN SIGNAL OPTIQUE [54] REGENERATOR WITH RECONSTITUTION OF AN OPTICAL SIGNAL CARRIER WAVE [72] BISSESSUR, HANS, FR [72] JANZ, CHRISTOPHER, FR [72] CHIARONI, DOMINIQUE, FR [72] DEVAUX, FABRICE, FR [71] ALCATEL, FR [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-06 (PCT/FR2000/001542) [87] 2000-12-14 (WO2000/076094) [30] FR (99/07200) 1999-06-08
[21] 2,376,157 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 1/65 7H04M 1/652 7H04M 1/656 7H04M 1/658 [25] EN [54] A SYSTEM AND METHOD FOR CALL RECORD CREATION AND PROCESSING [54] SYSTEME ET PROCEDE DE CREATION D’ENREGISTREMENT D’APPEL ET DE TRAITEMENT [72] NI, PHIL MIN, US [72] RICHTER, JOHN E., US [72] GLOWNY, DAVID A., US [72] NGUYEN, TRONG, US [72] DIAMOND, DAVID A., US [72] BSCHEIDER, VALERIE, US [71] DICTAPHONE CORPORATION, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015748) [87] 2000-12-14 (WO2000/076188) [30] US (09/328,294) 1999-06-08 [30] US (09/328,295) 1999-06-08 [30] US (09/328,298) 1999-06-08 [30] US (09/328,299) 1999-06-08
[21] 2,376,159 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 45/06 7A61K 51/00 7A61K 47/06 [25] EN [54] METHOD OF THE ADMINISTRATION OF DRUGS HAVING BINDING AFFINITY WITH PLASMA PROTEIN AND PREPARATION TO BE USED IN THE METHOD [54] PROCEDE D’ADMINISTRATION DE MEDICAMENTS POSSEDANT UNE AFFINITE DE LIAISON AUX PROTEINES PLASMATIQUES ET PREPARATION UTILISEE POUR LA MISE EN OEUVRE DUDIT PROCEDE [72] KAWAI, KEIICHI, JP [72] TAKAMURA, NORITO, JP [72] NISHII, RYUICHI, JP [71] NIHON MEDI-PHYSICS CO., LTD., JP [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-21 (PCT/JP2000/004039) [87] 2000-12-28 (WO2000/078352) [30] JP (11/173514) 1999-06-21
[21] 2,376,161 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 37/14 [25] EN [54] GOLF BALL WITH THREE DIMPLE TYPES [54] BALLE DE GOLF POSSEDANT TROIS TYPES D’ALVEOLES [72] LEMONS, LANE D., US [72] STANCZAK, MATTHEW B., US [71] DUNLOP MAXFLI SPORTS CORPORATION, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-05 (PCT/US2000/040065) [87] 2000-12-14 (WO2000/074796) [30] US (60/138,079) 1999-06-08
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
86
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,165 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C10G 9/12 7C10G 75/00 7C10G 9/16 [25] EN [54] MITIGATION OF FOULING BY THERMALLY CRACKED OILS [54] ATTENUATION DE L’ENCRASSEMENT PAR DES HUILES DE CRAQUAGE THERMIQUE [72] BRONS, GLEN BARRY, US [72] WIEHE, IRWIN ANDREW, US [72] CRONIN, LINDA S., US [71] EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-05-23 (PCT/US2000/014161) [87] 2000-12-21 (WO2000/077121) [30] US (09/330,692) 1999-06-11
[21] 2,376,170 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B42F 13/26 [25] EN [54] RING BINDER MECHANISM [54] MECANISME DE CLASSEUR A ANNEAUX [72] HORN, HANS JOHANN, CH [71] ESSELTE LEITZ GMBH & CO KG, DE [85] 2001-12-03 [86] 2001-04-11 (PCT/EP2001/004150) [87] 2001-11-01 (WO2001/081099) [30] DE (100 20 200.4) 2000-04-25
[21] 2,376,167 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 37/12 [25] EN [54] LARGE CORE GOLF BALL [54] BALLE DE GOLF A LARGE NOYAU [72] LEMONS, LANE D., US [72] KUTTAPPA, SANJAY M., US [72] WALLACE, GEORGE R., US [72] STANCZAK, MATTHEW B., US [71] DUNLOP MAXFLI SPORTS CORPORATION, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-01-14 (PCT/US2000/001062) [87] 2000-12-14 (WO2000/074792) [30] US (60/138,079) 1999-06-08
[21] 2,376,171 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 37/12 [25] EN [54] THREE PIECE DISTANCE GOLF BALL WITH DIMPLES [54] BALLE DE GOLF LONGUE DISTANCE DU TYPE TROIS PIECES, AVEC ALVEOLES [72] KUTTAPPA, SANJAY M., US [72] STANCZAK, MATTHEW B., US [72] WALLACE, GEORGE R., US [72] LEMONS, LANE D., US [71] DUNLOP MAXFLI SPORTS CORPORATION, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-05-01 (PCT/US2000/011944) [87] 2000-12-14 (WO2000/074794) [30] US (60/138,078) 1999-06-08
[21] 2,376,173 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 21/27 7A61B 6/00 7G01N 33/04 7G01N 21/35 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING MASTITIS BY USING VISIBLE LIGHT AND/OR NEAR INFRARED LIGHT [54] PROCEDE ET APPAREIL SERVANT A DETECTER UNE MASTITE AU MOYEN D’UNE LUMIERE VISIBLE ET/OU D’UNE LUMIERE PROCHE INFRAROUGE [72] MURAYAMA, KOICHI, JP [72] TSENKOVA, ROUMIANA, JP [71] JAPAN AS REPRESENTED BY PRESIDENT OF KOBE UNIVERSITY, JP [85] 2001-12-03 [86] 2001-03-14 (PCT/JP2001/002018) [87] 2001-10-11 (WO2001/075421) [30] JP (2000-99142) 2000-03-31
[21] 2,376,172 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01P 5/22 [25] EN [54] A WIDEBAND 180• MICROWAVE PHASE SWITCH [54] STRUCTURE DE DEPHASAGE DE 180• DANS DES MICRO-ONDES A BANDE LARGE [72] HOYLAND, ROGER, ES [71] INSTITUTO DE ASTROFISICA DE CANARIAS, ES [85] 2001-12-04 [86] 2001-04-04 (PCT/ES2001/000135) [87] 2001-10-11 (WO2001/076003) [30] ES (P200000841) 2000-04-04
[21] 2,376,175 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 47/48 7A61P 35/04 [25] EN [54] VITAMIN DIRECTED DUAL TARGETING THERAPY [54] VITAMINE POUR THERAPIE A DOUBLE CIBLAGE [72] RUSSELL-JONES, GREGORY JOHN, AU [72] MCEWAN, JOHN FERGUS, AU [71] BIOTECH AUSTRALIA PTY LIMITED, AU [85] 2001-12-04 [86] 2000-05-31 (PCT/AU2000/000618) [87] 2000-12-14 (WO2000/074721) [30] AU (PQ 0712) 1999-06-02
[21] 2,376,168 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 37/12 [25] EN [54] LARGE CORE GOLF BALL [54] BALLE DE GOLF A LARGE NOYAU [72] STANCZAK, MATTHEW B., US [72] LEMONS, LANE D., US [72] KUTTAPPA, SANJAY M., US [71] DUNLOP MAXFLI SPORTS CORPORATION, US [85] 2001-12-03 [86] 2000-01-14 (PCT/US2000/001063) [87] 2000-12-14 (WO2000/074793) [30] US (60/138,079) 1999-06-08
87
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,177 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H05K 9/00 7H01R 13/658 [25] EN [54] RF EMISSIONS SHIELD INCLUDING RESILIENT FINGERS AND CONNECTOR ASSEMBLY AND METHOD INCLUDING THE SAME [54] BLINDAGE CONTRE LES EMISSIONS DE FREQUENCES RADIOELECTRIQUES, DOTE DE TAQUETS SOUPLES ET D’UN ENSEMBLE CONNECTEUR, ET PROCEDE DE FABRICATION ASSOCIE [72] NEALIS, EDWIN JOHN, US [72] DENZENE, QUENTIN SCOTT, US [71] ERICSSON INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-05-23 (PCT/US2000/014260) [87] 2000-12-21 (WO2000/078113) [30] US (09/334,188) 1999-06-16
[21] 2,376,187 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C04B 11/00 [25] EN [54] GYPSUM COMPOSITIONS AND RELATED METHODS [54] COMPOSITIONS DE PLATRE ET PROCEDES ASSOCIES [72] VEERAMASUNENI, SRINIVAS, US [72] JONES, FREDERICK THOMAS, US [72] YU, QIANG, US [71] UNITED STATES GYPSUM COMPANY, US [85] 2001-12-03 [86] 2001-04-20 (PCT/US2001/012883) [87] 2001-11-01 (WO2001/081264) [30] US (09/557,636) 2000-04-25
[21] 2,376,190 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G05D 11/03 [25] EN [54] AUTOMATIC LOCKING BYPASS VALVE FOR LIQUID SUCTION SYSTEMS [54] CLAPET DE DERIVATION A FERMETURE AUTOMATIQUE POUR SYSTEMES D’ASPIRATION DE LIQUIDES [72] RIEF, DIETER J., US [72] SCHLITZER, HANS RAINES, ZA [71] POOLVERGNUEGEN, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/040167) [87] 2000-12-14 (WO2000/075740) [30] US (09/327,913) 1999-06-08
[21] 2,376,183 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/212 7H04J 3/16 7H04L 12/28 7H04L 12/43 [25] EN [54] COMMUNICATIONS PROTOCOL FOR PACKET DATA PARTICULARLY IN MESH TOPOLOGY WIRELESS NETWORKS [54] PROTOCOLE DE TELECOMMUNICATIONS POUR DONNEES EN PAQUETS, NOTAMMENT DANS DES RESEAUX SANS FIL A TOPOLOGIE MAILLEE [72] WORFOLK, PATRICK A., US [72] AARONSON, ITAI, US [71] CALY CORPORATION, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-05 (PCT/US2000/015482) [87] 2000-12-14 (WO2000/076088) [30] US (09/328,105) 1999-06-08
[21] 2,376,189 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 1/19 7C12N 15/57 [25] EN [54] PRODUCTION BY YEASTS OF ASPARTIC PROTEINASES FROM PLANT ORIGIN WITH SHEEP’S, COW’S, GOAT’S MILK, ETC. CLOTTING AND PROTEOLYTIC ACTIVITY [54] PRODUCTION PAR DES LEVURES DE PROTEINASES ASPARTIQUES D’ORIGINE VEGETALE AYANT UNE ACTIVITE PROTEOLYTIQUE ET DE COAGULATION DU LAIT DE BREBIS, DE VACHE, DE CHEVRE, ETC. [72] CALIXTO, FILOMENA DA CONCEICAO S. S., PT [72] SOARES PAIS, MARIA SALOME, PT [72] PLANTA, RUDY J., NL [71] INSTITUTO DE CIENCIA APLICADA E TECNOLOGIA (ICAT), PT [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-09 (PCT/PT2000/000007) [87] 2000-12-14 (WO2000/075283) [30] PT (102318 B) 1999-06-09
[21] 2,376,191 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63B 37/12 7A63B 37/00 [25] EN [54] MULTI-LAYER GOLF BALL CONTAINING NYLON AND METHOD OF MAKING SAME [54] BALLE DE GOLF MULTICOUCHE A BASE DE NYLON ET PROCEDE DE FABRICATION [72] SULLIVAN, MICHAEL J., US [72] BELLINGER, MICHELLE A., US [71] SPALDING SPORTS WORLDWIDE, INC., US [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-14 (PCT/US2000/016427) [87] 2000-12-28 (WO2000/078409) [30] US (09/332,705) 1999-06-14
[21] 2,376,184 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 3/00 7F41G 3/22 [25] EN [54] HEAD TRACKER SYSTEM [54] DISPOSITIF DE DETERMINATION DE LA POSITION DE LA TETE [72] BARLETT, CHRISTOPHER TRAVERS, GB [71] BAE SYSTEMS ELECTRONICS LIMITED, GB [85] 2001-12-04 [86] 2000-07-11 (PCT/GB2000/002658) [87] 2001-02-01 (WO2001/007995) [30] GB (9917591.1) 1999-07-28
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
88
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,192 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/31 7C12N 15/13 7C12N 1/21 7C07K 16/28 7C07K 14/36 7A61K 39/395 7A61K 47/48 7C12N 15/62 7C12N 15/72 [25] EN [54] STREPTAVIDIN EXPRESSED GENE FUSIONS AND METHODS OF USE THEREOF [54] FUSIONS DE GENES EXPRIMEES PAR LA STREPTAVIDINE ET METHODES POUR LES UTILISER [72] SCHULTZ, JOANNE ELAINE, US [72] LIN, YUKANG, US [72] GOSHORN, STEPHEN CHARLES, US [72] SANDERSON, JAMES ALLEN, US [72] GRAVES, SCOTT STOLL, US [72] RENO, JOHN M., US [71] NEORX CORPORATION, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-05 (PCT/US2000/015595) [87] 2000-12-14 (WO2000/075333) [30] US (60/137,900) 1999-06-07 [30] US (60/168,976) 1999-12-03
[21] 2,376,194 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 7/005 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING TRANSMISSION ENERGY IN A COMMUNICATION SYSTEM EMPLOYING ORTHOGONAL TRANSMIT DIVERSITY [54] PROCEDE ET APPAREIL DE CONTROLE DE L’ENERGIE DE TRANSMISSION DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION UTILISANT LA DIVERSITE DE TRANSMISSION ORTHOGONALE [72] RAZOUMOV, LEONID, US [72] LUNDBY, STEIN A., US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-28 (PCT/US2000/017897) [87] 2001-01-04 (WO2001/001604) [30] US (09/340,759) 1999-06-28
[21] 2,376,193 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/16 7A61K 7/00 7A61P 25/00 7C07K 14/33 [25] EN [54] THERAPEUTIC AGENT COMPRISING A BOTULINUM NEUROTOXIN [54] AGENT THERAPEUTIQUE COMPORTANT DE LA BOTULINUMNEUROTOXINE DE BOTULINUM [72] BIGALKE, HANS, DE [72] FREVERT, JURGEN, DE [71] MERZ + CO. GMBH & CO., DE [85] 2001-12-06 [86] 2000-05-26 (PCT/DE2000/001777) [87] 2000-12-14 (WO2000/074703) [30] DE (199 25 739.6) 1999-06-07
[21] 2,376,195 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04B 1/707 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR FAST WCDMA ACQUISITION [54] PROCEDE ET APPAREIL D’ACQUISITION AMCR RADIO RAPIDE [72] SARKAR, SANDIP, US [71] QUALCOMM INCORPORATED, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-28 (PCT/US2000/017898) [87] 2001-01-04 (WO2001/001596) [30] US (09/345,283) 1999-06-30
[21] 2,376,199 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/277 7A61P 35/00 7A61P 35/04 [25] EN [54] USE OF VERAPAMIL AND VERAPAMIL DERIVATIVES FOR PRODUCING MEDICAMENTS WITH AN INHIBITING EFFECT ON .BETA.GLUCURONIDASE IN HUMAN TISSUE [54] UTILISATION DE VERAPAMIL ET DE DERIVES DE VERAPAMIL POUR LA PRODUCTION DE MEDICAMENTS AYANT UN EFFET INHIBITEUR SUR LA .BETA.-GLUCURONIDASE DANS UN TISSU HUMAIN [72] SPERKER, BERNHARD, DE [72] GEISSLINGER, GERD, DE [72] KROEMER, HEYO, K., DE [71] PAZ ARZNEIMITTELENTWICKLUNGS GESELLSCAFT MBH, DE [85] 2001-12-04 [86] 2000-05-27 (PCT/EP2000/004848) [87] 2000-12-14 (WO2000/074670) [30] DE (199 25 810.4) 1999-06-07
[21] 2,376,198 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 9/02 7C07B 61/00 7C07B 63/02 7C07K 1/30 [25] EN [54] METHOD FOR USING LASER LIGHT TO CONTROL CRYSTAL FORM [54] PROCEDE UTILISANT LA LUMIERE LASER POUR REGULER LA FORME DE CRISTAUX [72] MYERSON, ALLAN S., US [72] GARETZ, BRUCE A., US [71] MYERSON, ALLAN S., US [71] GARETZ, BRUCE A., US [85] 2001-12-04 [86] 2000-01-06 (PCT/US2000/000294) [87] 2001-01-11 (WO2001/002075) [30] US (09/348,200) 1999-07-06
[21] 2,376,202 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/16 7A61K 31/4439 [25] EN [54] NOVEL PREPARATION AND ADMINISTRATION FORM COMPRISING AN ACID-LABILE ACTIVE COMPOUND [54] PREPARATION ET FORME GALENIQUE COMPRENANT UN COMPOSE ACTIF ACIDO-LABILE [72] LINDER, RUDOLF, DE [72] DIETRICH, RANGO, DE [71] BYK GULDEN LOMBERG CHEMISCHE FABRIK GMBH, DE [85] 2001-12-05 [86] 2000-05-31 (PCT/EP2000/004958) [87] 2000-12-14 (WO2000/074654) [30] EP (99110865.5) 1999-06-07
89
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,204 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61N 5/06 7A61B 18/18 [25] EN [54] COSMETIC DEPILATION KIT WITH PHOTOSENSITIZER [54] APPAREIL D’EPILATION A DES FINS COSMETIQUES [72] CLEMENT, ROBERT MARC, GB [72] KIERNAN, MICHAEL NOEL, GB [71] ICN PHOTONICS LIMITED, GB [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-05 (PCT/GB2000/002170) [87] 2000-12-14 (WO2000/074781) [30] GB (9912998.3) 1999-06-04
[21] 2,376,212 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01K 29/00 [25] EN [54] PET BED WITH HEATING & COOLING FEATURE [54] LIT POUR ANIMAUX FAMILIERS A CARACTERISTIQUE DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT [72] PEEPLES, KATHLEEN G., US [72] FIORE, JOSEPH F., US [71] IGLOO PRODUCTS CORP., US [85] 2001-12-04 [86] 2000-04-26 (PCT/US2000/011139) [87] 2000-12-21 (WO2000/076306) [30] US (09/332,309) 1999-06-14
[21] 2,376,206 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 5/66 7H04N 9/12 7H04N 5/64 [25] EN [54] MULTI-PANEL VIDEO DISPLAY [54] AFFICHAGE VIDEO A PANNEAUX MULTIPLES [72] PAUL, LAWRENCE S., US [72] MAYER, THEODORE III, US [72] CHANEY, TODD A., US [71] PANORAM TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/040177) [87] 2000-12-14 (WO2000/076210) [30] US (60/138,245) 1999-06-09 [30] US (09/591,555) 2000-06-08
[21] 2,376,209 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01J 7/04 7A01J 5/017 [25] EN [54] METHOD FOR CLEANING TEATS OF AN ANIMAL [54] PROCESSUS DE NETTOYAGE DES MAMELLES D’UN ANIMAL [72] ERIKSSON, JAN, SE [71] DELAVAL HOLDING AB, SE [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-09 (PCT/SE2000/001205) [87] 2000-12-21 (WO2000/076302) [30] SE (9902206-3) 1999-06-11
[21] 2,376,214 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/66 7G06F 17/00 7G06F 15/16 [25] EN [54] NETWORK TELEPHONY APPLIANCE AND SYSTEM FOR INTER/ INTRANET TELEPHONY [54] APPAREILLAGE DE TELEPHONIE RESEAU ET SYSTEME DESTINE A LA TELEPHONIE INTERNET/INTRANET [72] YIN, JIANQI, CA [72] SCHULZRINNE, HENNING, US [71] THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVERSITY IN THE CITY OF NEW YORK, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/040175) [87] 2000-12-14 (WO2000/076158) [30] US (60/138,832) 1999-06-08
[21] 2,376,216 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 17/22 7A61M 25/00 [25] EN [54] SHEATH WITH INTERMEDIATE SECTION HAVING GREATER FLEXIBILITY FOR A MEDICAL DEVICE [54] GAINE COMPOSITE VARIABLE COMPORTANT DES PARTIES INTERROMPUES [72] BOURNE, GEORGE, US [72] QUE, LIKE, US [72] CURTIS, JULI, US [71] BOSTON SCIENTIFIC LIMITED, BB [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015864) [87] 2000-12-21 (WO2000/076404) [30] US (60/138,950) 1999-06-11 [30] US (09/478,609) 1999-12-30 [30] US (09/548,405) 2000-04-12
[21] 2,376,217 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/48 7A61P 3/04 [25] EN [54] NOVEL FORMULATIONS COMPRISING LIPID-REGULATING AGENTS [54] NOUVELLES FORMULATIONS AVEC AGENTS DE REGULATION LIPIDIQUE [72] HANSRANI, PAWAN, US [72] PAN, QINGHAI, US [72] LIU, RONG (RON), US [71] ABBOTT LABORATORIES, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015717) [87] 2000-12-21 (WO2000/076482) [30] US (09/330,589) 1999-06-11
[21] 2,376,215 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/4458 7A61P 25/00 [25] EN [54] THE THERAPEUTIC USE OF DTHREO-METHYLPHENIDATE FOR THE TREATMENT OF ATTENTIONDEFICIT HYPERACTIVITY DISORDER [54] UTILISATION THERAPEUTIQUE DE D-THREO-METHYLPHENIDATE POUR LE TRAITEMENT DE TROUBLES D’HYPERACTIVITE DEFICITAIRES DE L’ATTENTION [72] DAVIDSON, ELIZABETH JANINA, GB [71] MEDEVA EUROPE LIMITED, GB [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-08 (PCT/GB2000/002234) [87] 2000-12-14 (WO2000/074680) [30] GB (9913458.7) 1999-06-09
[21] 2,376,219 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24H 1/10 7A47J 31/00 7H05B 1/02 7H05B 3/02 [25] EN [54] FLUID HEATING AND CONTROL SYSTEM [54] SYSTEME DE REGULATION ET DE CHAUFFAGE DE FLUIDE [72] SEITZ, DAVID, US [72] EVERETT, LOUIS J., US [72] HARMAN, THOMAS LAMSON, US [72] SHARP, DAVID PAUL, US [72] NEUMANN, RODNEY H., US [71] SEITZ, DAVID, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-15 (PCT/US2000/016449) [87] 2000-12-21 (WO2000/077456) [30] US (09/334,337) 1999-06-16
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
90
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,224 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 2/10 7H01M 6/42 [25] EN [54] MULTI-USE LEAD-ACID POWER PACK FOR USE WITH A CORDLESS POWER HAND TOOL AND OTHER LOADS [54] BLOC-PILES AU PLOMB MULTIFONCTION DESTINE A ETRE UTILISE AVEC UN OUTIL ELECTRIQUE A MAIN SANS FIL ET AUTRES CHARGES [72] EGGERT, DANIEL M., US [71] SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-14 (PCT/US2000/016402) [87] 2000-12-21 (WO2000/077865) [30] US (60/139,514) 1999-06-16
[21] 2,376,238 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21C 9/06 7D21C 9/18 7B30B 9/20 [25] EN [54] SEALING ARRANGEMENT FOR A PULP DEWATERING ARRANGEMENT [54] SYSTEME D’ETANCHEITE POUR UNITE DE DESHYDRATATION DE PATE A PAPIER [72] LAMAS, AXEL, SE [72] HANSSON, STEFAN, SE [72] CLARSTROM, BO, SE [71] KVAERNER PULPING AB, SE [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-07 (PCT/SE2000/001172) [87] 2000-12-28 (WO2000/079039) [30] SE (9902308-7) 1999-06-18
[21] 2,376,245 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/09 7A61K 49/00 7A61K 51/00 7C07K 5/00 7C07K 16/00 7C07K 19/00 7C12N 15/00 7A61K 38/04 7C07K 7/04 7G01N 33/53 7G01N 33/58 [25] EN [54] BINDING MOIETIES FOR FIBRIN [54] FRACTIONS SE LIANT A LA FIBRINE [72] BELTZER, JAMES P., US [72] KOLODZIEJ, ANDREW, US [72] NAIR, SHRIKUMAR A., US [72] WESCOTT, CHARLES R., US [71] DYAX CORP., US [71] EPIX MEDICAL, INC., US [85] 2001-12-04 [86] 2000-07-28 (PCT/US2000/020612) [87] 2001-02-08 (WO2001/009188) [30] US (60/146,425) 1999-07-29
[21] 2,376,226 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/36 7A61P 1/04 [25] EN [54] NEW FORMULATION [54] NOUVELLE FORMULATION [72] LUNDBERG, PER JOHAN, SE [72] SJOBLOM, BRITA, SE [71] ASTRAZENECA AB, SE [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-20 (PCT/SE2000/001310) [87] 2000-12-28 (WO2000/078293) [30] SE (9902386-3) 1999-06-22
[21] 2,376,228 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/395 7A61K 35/28 [25] EN [54] AUTOLOGOUS ADOPTIVE IMMUNOTHERAPY WITH PRIMED ANTIGEN-SPECIFIC T CELLS OR B CELLS [54] IMMUNOTHERAPIE ADOPTIVE AUTOLOGUE AVEC DES CELLULES T OU DES CELLULES B SENSIBILISEES SPECIFIQUES A L’ANTIGENE [72] NEWELL, MARTHA K., US [72] WADE, WILLIAM F., US [71] UNIVERSITY OF VERMONT AND STATE AGRICULTURAL COLLEGE, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-16 (PCT/US2000/016752) [87] 2000-12-28 (WO2000/078348) [30] US (60/139,925) 1999-06-17
[21] 2,376,242 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 11/14 7G06F 11/20 [25] EN [54] REMOTE DATA COPY USING A PROSPECTIVE SUSPEND COMMAND [54] COPIE AMELIOREE DE DONNEES A DISTANCE GRACE A UNE COMMANDE DE SUSPENSION PROSPECTIVE [72] MIKKELSEN, CLAUS WILLIAM, US [72] MARTINAGE, CYNTHIA ANNE, US [72] RUEHLE, RICHARD ALLAN, US [72] DUTCH, MICHAEL JOHN, US [72] DAVENPORT, WILLIAM DAVID, US [71] HITACHI DATA SYSTEMS CORPORATION, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-07-07 (PCT/US2000/040330) [87] 2001-01-18 (WO2001/004754) [30] US (09/352,549) 1999-07-12
[21] 2,376,249 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/00 [25] EN [54] DATA MANAGEMENT SYSTEM [54] SYSTEME DE GESTION DE DONNEES [72] BRIEL, JOHN VANDER, US [72] DALEMAN, STEPHEN IAN, US [72] GABBE, JOHN DANIEL, US [72] BROOK, WILLIAM ROBIN, GB [72] LANG, KENNETH ANDREW, US [72] HODGSON, MICHAEL, GB [72] MUSCHAMP, PAUL, GB [72] WOJCIECHOWSKI, JOHN ANDREW JR., US [72] MITTAL, VINEET, US [72] LEGH-SMITH, JONATHAN, US [72] GRIFFITHS, DAVID RICHARD, GB [72] HENDERSON, BRIAN RICHARD, GB [72] CAMPBELL, LINDSAY ALISON, GB [71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY, GB [71] AT&T CORP., US [85] 2001-12-04 [86] 2001-04-05 (PCT/GB2001/001563) [87] 2001-10-11 (WO2001/075643) [30] US (60/194,606) 2000-04-05 [30] US (60/214,399) 2000-06-28
91
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,251 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61N 1/32 [25] EN [54] IONOPHORETIC DRUG DELIVERY DEVICE [54] DISPOSITIF D’APPORT MEDICAMENTEUX IONOPHORE [72] D’AFRICA, ANTONIO, IT [72] PADUANO, GUIDO, IT [72] SARTORI, MASSIMO, IT [71] D’AFRICA, ANTONIO, IT [71] PADUANO, GUIDO, IT [71] SARTORI, MASSIMO, IT [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-05 (PCT/IT2000/000227) [87] 2000-12-14 (WO2000/074774) [30] IT (FI99A000141) 1999-06-09
[21] 2,376,256 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B28B 7/36 7B28B 3/02 7B28B 11/24 7B28B 7/44 7B28B 7/46 [25] EN [54] IMPROVED METHOD FOR THE PRODUCTION OF SLABS OF CERAMIC MATERIAL [54] PROCEDE AMELIORE DE PRODUCTION DE DALLES EN CERAMIQUE [72] TONCELLI, MARCELLO, IT [71] TONCELLI, MARCELLO, IT [85] 2001-12-04 [86] 2000-08-31 (PCT/EP2000/008531) [87] 2001-03-15 (WO2001/017741) [30] IT (TV99A000095) 1999-09-03
[21] 2,376,252 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/00 [25] EN [54] COMMERCE SYSTEM, METHOD AND ARTICLES UTILIZING OPTION CONTRACT TRANSACTIONS [54] PROCEDE, ARTICLES ET PROCEDE DE COMMERCE DANS LESQUELS DES TRANSACTIONS CONTRACTUELLES A OPTION SONT UTILISEES [72] REDDING, JOHN D., US [71] REDDING, JOHN D., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-04-21 (PCT/US2000/010858) [87] 2000-10-26 (WO2000/063795) [30] US (60/130,581) 1999-04-21 [30] US (60/130,862) 1999-04-22
[21] 2,376,257 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] SYSTEM, METHOD AND ARTICLES FOR FACILITATING SECURED OPTION CONTRACTS [54] SYSTEME, PROCEDE ET ARTICLES POUR FACILITER DES CONTRATS A OPTION GARANTIS [72] REDDING, JOHN D., US [71] REDDING, JOHN D., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-04-21 (PCT/US2000/010865) [87] 2000-10-26 (WO2000/063816) [30] US (60/130,581) 1999-04-21 [30] US (60/130,862) 1999-04-22
[21] 2,376,264 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 29/06 7H04M 7/00 7H04L 12/64 7H04L 12/66 [25] EN [54] METHOD AND APPARATUS FOR INTERWORKING BETWEEN INTERNET PROTOCOL (IP) TELEPHONY PROTOCOLS [54] PROCEDE ET APPAREIL D’INTERFONCTIONNEMENT ENTRE PROTOCOLES TELEPHONIQUES IP [72] RESS, DAVID P., US [72] LI, XUEWEN, US [72] UTAS, GREGORY ROBERT, US [72] INGRAM, DENISE J., US [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-07 (PCT/IB2000/000854) [87] 2000-12-14 (WO2000/076107) [30] US (60/137,867) 1999-06-07 [30] US (09/506,945) 2000-02-18
[21] 2,376,253 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/06 [25] EN [54] INFLATABLE INTRALUMINAL GRAFT [54] GREFFON INTRALUMINAL GONFLABLE [72] MURCH, CLIFFORD ROWAN, GB [71] MURCH, CLIFFORD ROWAN, GB [85] 2001-12-05 [86] 2000-03-03 (PCT/GB2000/000732) [87] 2000-09-08 (WO2000/051522) [30] GB (9904722.7) 1999-03-03
[21] 2,376,259 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01M 2/00 7H02J 7/00 [25] EN [54] BATTERY PACK AND OVERVOLTAGE ALARM THEREFOR [54] BATTERIE ET AVERTISSEUR DE SURTENSION ASSOCIE [72] CRASS, MATTHEW M., US [71] SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-06 (PCT/US2000/040136) [87] 2000-12-14 (WO2000/076012) [30] US (60/138,313) 1999-06-09
[21] 2,376,271 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/56 7F16B 2/16 7A61F 2/62 [25] EN [54] LOCKING DEVICE INTENTED AS A FASTENING ELEMENT FOR A PROSTHESIS [54] DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR LA FIXATION D’UNE PROTHESE [72] GRAMNAS, FINN, SE [71] GRAMNAS, FINN, SE [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-07 (PCT/SE2000/001184) [87] 2000-12-14 (WO2000/074609) [30] SE (9902129-7) 1999-06-08
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
92
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,272 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/32 [25] EN [54] DEODORANT COMPOSITIONS CONTAINING CYCLODEXTRIN ODOR CONTROLLING AGENTS [54] COMPOSITIONS DE DESODORISANT CONTENANT DES AGENTS DE REGULATION DE L’ODEUR DE CYCLODEXTRINE [72] MOTLEY, CURTIS BOBBY, US [72] RIZZI, GEORGE PETER, US [72] JUNEJA, PREM SAGAR, US [72] BACON, DENNIS RAY, US [72] GUSKEY, GERALD JOHN, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-02-18 (PCT/US2000/004207) [87] 2000-12-21 (WO2000/076471) [30] US (09/332,215) 1999-06-14
[21] 2,376,279 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01F 7/06 7C02F 5/02 [25] FR [54] PROCEDE D’EPURATION DES LIQUEURS D’ALUMINATE DE SODIUM CONTENANT DE L’OXALATE DE SODIUM PERMETTANT DE VALORISER LES RESIDUS [54] METHOD FOR PURIFYING SODIUM ALUMINATE LIQUORS CONTAINING SODIUM OXALATE AND ENHANCING RESIDUES [72] CRISTOL, BENOIT, FR [72] CLERIN, PHILIPPE, FR [71] ALUMINIUM PECHINEY, FR [85] 2001-12-04 [86] 2000-05-29 (PCT/FR2000/001451) [87] 2000-12-14 (WO2000/075073) [30] FR (99/07231) 1999-06-04
[21] 2,376,285 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 37/00 7A61N 1/05 [25] EN [54] INTRACUTANEOUS MICRONEEDLE ARRAY APPARATUS [54] DISPOSITIF A JEU DE MICROAIGUILLES INTRADERMIQUES [72] GARTSTEIN, VLADIMIR, US [72] SHERMAN, FAIZ F., US [72] OWENS, GROVER DAVID, US [72] YUZHAKOV, VADIM VLADIMIROVICH, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-07 (PCT/US2000/015613) [87] 2000-12-14 (WO2000/074765) [30] US (09/239,025) 1999-06-09
[21] 2,376,274 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/46 7A61K 7/32 [25] EN [54] ANHYDROUS ANTIPERSPIRANT CREAM COMPOSITIONS HAVING IMPROVED PERFUME LONGEVITY [54] COMPOSITIONS DE CREME DESODORISANTE ANHYDRE AYANT UNE DUREE DE VIE PLUS LONGUE DU PARFUM [72] HOLLINGSHEAD, JUDITH ANN, US [72] BACON, DENNIS RAY, US [72] RIZZI, GEORGE PETER, US [72] WELCH, TIMOTHY JAMES, US [72] TREMBLAY, CHARLES RAYMOND, US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015899) [87] 2000-12-21 (WO2000/076472) [30] US (09/332,214) 1999-06-14
[21] 2,376,283 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 37/00 7B29C 33/42 [25] EN [54] METHOD OF MANUFACTURING AN INTRACUTANEOUS MICRONEEDLE ARRAY [54] PROCEDE DE FABRICATION D’UN JEU DE MICROAIGUILLES INTRADERMIQUES [72] YUZHAKOV, VADIM VLADIMIROVICH, US [72] OWENS, GROVER DAVID, US [72] GARTSTEIN, VLADIMIR, US [72] SHERMAN, FAIZ F., US [71] THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-07 (PCT/US2000/015612) [87] 2000-12-14 (WO2000/074764) [30] US (09/328,946) 1999-06-09
[21] 2,376,301 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61B 8/00 [25] EN [54] IMPROVED VOLUMETRIC ULTRASOUND IMAGING WITH A THINNED ARRAY [54] SYSTEME AMELIORE D’IMAGERIE VOLUMETRIQUE PAR ULTRASONS AVEC RESEAU AMINCI [72] ABEND, KENNETH, US [71] VUESONIX SENSORS, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-14 (PCT/US2000/016535) [87] 2000-12-21 (WO2000/076402) [30] US (60/138,782) 1999-06-14
[21] 2,376,303 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 47/10 [25] EN [54] STABILIZED VITAMIN C FORMULATIONS [54] FORMULATIONS DE VITAMINE C STABILISEES [72] MATHUR, RAJIV, US [71] IGEN, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-05-31 (PCT/US2000/015061) [87] 2000-12-21 (WO2000/076547) [30] US (09/329,608) 1999-06-10
93
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,304 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 471/04 7A61P 35/00 7A61P 31/12 7A61K 31/437 [25] EN [54] AMIDE SUBSTITUTED IMIDAZOQUINOLINES [54] IMIDAZOQUINOLINES SUBSTITUEES AMIDES [72] CROOKS, STEPHEN L., US [72] COLEMAN, PATRICK L., US [72] LINDSTROM, KYLE J., US [72] RICE, MICHAEL J., US [72] MERRILL, BRYON A., US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015702) [87] 2000-12-21 (WO2000/076505) [30] US (60/138,365) 1999-06-10 [30] US (09/589,580) 2000-06-07
[21] 2,376,305 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/4745 7C07D 471/02 7A61K 31/437 [25] EN [54] SULFONAMIDE AND SULFAMIDE SUBSTITUTED IMIDAZOQUINOLINES [54] IMIDAZOQUINOLINES SUBSTITUEES SULFONAMIDE ET SULFAMIDE [72] RICE, MICHAEL J., US [72] LINDSTROM, KYLE J., US [72] CROOKS, STEPHEN L., US [72] MERRILL, BRYON A., US [71] 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015722) [87] 2000-12-21 (WO2000/076519) [30] US (60/138,365) 1999-06-10 [30] US (09/589,216) 2000-06-07
[21] 2,376,306 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08G 65/26 7B01J 27/26 7C08G 65/32 [25] EN [54] POLYMERIZATION OF ALKYLENE OXIDES ONTO FUNCTIONALIZED INITIATORS [54] POLYMERISATION D’OXYDES D’ALKYLENE SUR DES INITIATEURS FONCTIONNALISES [72] WALKER, LOUIS L., US [72] WEHMEYER, RICHARD M., US [72] WHITMARSH, ROBERT H., US [72] RAUSCHER, WANDA W., US [72] CLEMENT, KATHERINE S., US [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-07-07 (PCT/US2000/018621) [87] 2001-01-18 (WO2001/004179) [30] US (60/143,079) 1999-07-09 [30] US (60/143,082) 1999-07-09 [30] US (60/143,081) 1999-07-09 [30] US (60/205,718) 2000-05-19
[21] 2,376,310 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/48 7A61K 7/00 7A61K 7/06 7A61K 7/50 [25] EN [54] AQUEOUS CARRIER SYSTEMS FOR LIPOPHILIC INGREDIENTS [54] SYSTEME EXCIPIENTS AQUEUX POUR INGREDIENTS LIPOPHILES [72] CANNELL, DAVID W., US [72] NGUYEN, NGHI VAN, US [71] L’OREAL, FR [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015646) [87] 2000-12-14 (WO2000/074644) [30] US (09/328,785) 1999-06-09
[21] 2,376,308 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C01F 17/00 7C09D 7/12 7C08K 3/30 [25] FR [54] FLUOROSULFURES OU OXYFLUOROSULFURES DE TERRES RARES, LEURS PROCEDES DE PREPARATION ET LEUR UTILISATION COMME PIGMENT COLORANT [54] RARE EARTH FLUOROSULPHIDES OR OXYFLUOROSULPHIDES, METHODS FOR PREPARING SAME AND USE THEREOF AS DYEING PIGMENT [72] MACAUDIERE, PIERRE, FR [72] TRESSAUD, ALAIN, FR [72] LARONZE, HERVE, FR [72] DEMOURGUES, ALAIN, FR [71] RHODIA CHIMIE, FR [85] 2001-11-30 [86] 2000-05-31 (PCT/FR2000/001508) [87] 2000-12-07 (WO2000/073210) [30] FR (99/06874) 1999-06-01
[21] 2,376,311 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 7/50 7A61K 7/06 7C08L 25/18 7A61K 7/48 [25] EN [54] AQUEOUS CARRIER SYSTEMS FOR WATER-INSOLUBLE AROMATIC POLYMERS [54] SYSTEMES DE SUPPORTS AQUEUX DESTINES A DES POLYMERES AROMATIQUES INSOLUBLES DANS L’EAU [72] NGUYEN, NGHI VAN, US [72] CANNELL, DAVID W., US [71] L’OREAL, FR [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015647) [87] 2000-12-14 (WO2000/074645) [30] US (09/328,384) 1999-06-09
[21] 2,376,317 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 33/945 7H02J 13/00 7G08C 17/02 7H05B 39/08 [25] FR [54] RESEAU APTE A LA TELEGESTION DE L’ECLAIRAGE URBAIN ET AUTRES, ET ELEMENTS ET PROCEDES DE MISE EN OEUVRE [54] NETWORK FOR REMOTE ADMINISTRATION OF STREET LIGHTING INTER ALIA AND METHODS TO CARRY OUT SAID ADMINISTRATION [72] DENES, ALAIN, FR [71] LEMPI@ S.A., FR [85] 2001-12-05 [86] 2000-05-30 (PCT/FR2000/001496) [87] 2000-12-14 (WO2000/076034) [30] FR (99/07176) 1999-06-08 [30] FR (99/11094) 1999-09-03
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
94
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,322 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 2/14 [25] EN [54] IMPROVED SCLERAL PROSTHESIS FOR TREATMENT OF PRESBYOPIA AND OTHER EYE DISORDERS [54] PROTHESES SCLERALES AMELIOREES POUR LE TRAITEMENT DE LA PRESBYTIE ET AUTRES TROUBLES DE LA VUE [72] SCHACHAR, RONALD A., US [71] RAS HOLDING CORP., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-07 (PCT/US2000/015691) [87] 2000-12-14 (WO2000/074600) [30] US (60/138,105) 1999-06-07
[21] 2,376,332 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04M 1/60 7H04K 3/00 7B60R 11/02 [25] FR [54] SYSTEME MAIN-LIBRE FILTRANT POUR RADIOTELEPHONES [54] HANDS-FREE FILTERING SYSTEM FOR RADIOTELEPHONES [72] GIROD, RAOUL, FR [71] GIROD, RAOUL, FR [85] 2001-12-03 [86] 2001-04-03 (PCT/FR2001/001001) [87] 2001-10-11 (WO2001/076201) [30] FR (00/04218) 2000-04-03
[21] 2,376,326 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/715 7A61K 35/78 [25] EN [54] UNFERMENTED GEL FRACTION FROM PSYLLIUM SEED HUSKS [54] FRACTION DE GEL NON FERMENTEE DES ENVELOPPES DE GRAINES DE PSYLLIUM [72] MARLETT, JUDITH A., US [72] FISCHER, MILTON H., US [71] WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015693) [87] 2000-12-14 (WO2000/074689) [30] US (09/328,611) 1999-06-09
[21] 2,376,330 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A47K 5/12 [25] EN [54] DISPENSING DEVICE FOR FLOWABLE MATERIAL [54] DISPOSITIF DE DISTRIBUTION D’UNE MATIERE COULANTE [72] WEISER, MANUEL, DE [71] WEISER, MANUEL, DE [85] 2001-12-05 [86] 2001-05-03 (PCT/EP2001/004948) [87] 2001-11-15 (WO2001/085000) [30] EP (00109689.0) 2000-05-08
[21] 2,376,335 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 39/395 7C07K 16/06 7A61P 37/06 7C07K 16/18 7C07K 1/22 7C07K 16/42 [25] FR [54] NOUVELLES FRACTIONS D’IG POSSEDANT UNE ACTIVITE IMMUNOMODULATRICE [54] NOVEL IG FRACTIONS HAVING AN IMMUNOMODULATORY ACTIVITY [72] LIROCHON, JACKY, FR [72] DHAINAUT, FREDERIC, FR [72] BRULEY-ROSSET, MARTINE, FR [72] BOUREL, DOMINIQUE, FR [71] LABORATOIRE FRANCAIS DU FRACTIONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES, FR [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-07 (PCT/FR2000/001560) [87] 2000-12-14 (WO2000/074717) [30] FR (99/07153) 1999-06-07 [30] FR (99/16632) 1999-12-29
[21] 2,376,339 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 9/52 7A61P 25/04 7A61K 31/485 [25] FR [54] MICROGRANULES DE SULFATE DE MORPHINE, PROCEDE DE PREPARATION ET COMPOSITION LES CONTENANT [54] MORPHINE SULPHATE MICROGRANULES, METHOD FOR PREPARING SAME AND COMPOSITIONS CONTAINING SAME [72] SUPLIE, PASCAL, FR [72] OURY, PASCAL, FR [72] MARECHAL, DOMINIQUE, FR [71] LABORATOIRES DES PRODUITS ETHIQUES ETHYPHARM, FR [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-08 (PCT/FR2000/001573) [87] 2000-12-14 (WO2000/074659) [30] FR (99/07259) 1999-06-09
[21] 2,376,369 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 13/15 7B27N 3/00 [25] EN [54] UNITARY FLUID ACQUISITION, STORAGE, AND WICKING MATERIAL [54] MATIERE EN TISSU MECHE SIMPLE DE STOCKAGE ET D’ACQUISITION DE FLUIDE [72] BAER, SAMUEL CHARLES, US [72] GROSS, JAMES RICHARD, US [72] ERSPAMER, JOHN P., US [72] LI, SHU-KANG LAURENCE, CA [71] BKI HOLDING CORPORATION, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/016001) [87] 2000-12-14 (WO2000/074620) [30] US (09/325,764) 1999-06-08
95
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,375 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 38/03 7A61L 33/00 7A61K 38/08 7A61K 38/10 7A61L 33/12 7A61L 27/34 [25] EN [54] METHOD AND COMPOSITION FOR INHIBITING CARDIOVASCULAR CELL PROLIFERATION [54] METHODE ET COMPOSITION PERMETTANT D’INHIBER LA PROLIFERATION DE CELLULES DU SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE [72] ROTHBARD, JONATHAN B., US [72] UEMURA, SHIRO, US [72] ROBBINS, ROBERT C., US [72] KNOWN, MURRAY H., US [72] COOKE, JOHN P., US [72] FATHMAN, GARRISON C., US [71] THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY, US [71] CELLGATE, INC., US [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-05 (PCT/US2000/040125) [87] 2000-12-14 (WO2000/074701) [30] US (60/137,826) 1999-06-05
[21] 2,376,421 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7A61K 38/17 7C07K 16/18 7C12N 5/20 7C07K 14/435 7G01N 33/50 7C12Q 1/68 [25] EN [54] IDENTIFICATION AND MOLECULAR CHARACTERISATION OF PROTEINS, EXPRESSED IN THE TICK SALIVARY GLANDS [54] IDENTIFICATION ET CARACTERISATION MOLECULAIRE DE PROTEINES EXPRIMEES DANS LES GLANDES SALIVAIRES DE LA TIQUE [72] BOLLEN, ALEX, BE [72] LEBOULLE, GERARD, BE [72] GODFROID, EDMOND, BE [71] HENOGEN S.A., BE [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-06 (PCT/BE2000/000061) [87] 2000-12-21 (WO2000/077198) [30] GB (9913425.6) 1999-06-09
[21] 2,376,437 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/82 7A01H 5/00 7C12N 15/56 [25] EN [54] PROMOTER SYSTEM AND PRODUCTION AND USE OF THE SAME [54] SYSTEME PROMOTEUR, SA PRODUCTION ET SON UTILISATION [72] ROITSCH, THOMAS, DE [71] ROITSCH, THOMAS, DE [85] 2001-12-10 [86] 2000-06-13 (PCT/DE2000/001944) [87] 2000-12-21 (WO2000/077187) [30] DE (299 09 998.9) 1999-06-12 [30] DE (200 05 992.0) 2000-04-04 [30] DE (200 07 494.6) 2000-04-26
[21] 2,376,431 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01H 1/00 [25] FR [54] PROCEDE DE MESURE SANS CONTACT DES VIBRATIONS D’UN CORPS TOURNANT [54] METHOD FOR CONTACTLESS MEASURING OF VIBRATIONS OF A ROTATING BODY [72] LENGELLE, REGIS LEO MARIE JEAN, FR [72] EYRAUD, JEAN-LOUIS, FR [72] BEAUSSEROY, PIERRE JEAN EMILE, FR [71] SNECMA MOTEURS, FR [85] 2001-12-05 [86] 2001-04-12 (PCT/FR2001/001128) [87] 2001-10-25 (WO2001/079793) [30] FR (00/04768) 2000-04-13
[21] 2,376,390 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/56 [25] EN [54] SWITCH STRUCTURE [54] STRUCTURE DE COMMUTATION [72] TANOVIC, KERIM, AU [71] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON, SE [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-23 (PCT/AU2000/000710) [87] 2001-01-04 (WO2001/001639) [30] AU (PQ 1200) 1999-06-25
[21] 2,376,453 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01L 33/00 7H01L 31/072 7H01L 31/109 7H01S 5/343 7H01L 29/68 [25] EN [54] NITRIDE SEMICONDUCTOR DEVICE [54] DISPOSITIF A SEMICONDUCTEUR AU NITRURE [72] TANIZAWA, KOJI, JP [71] NICHIA CORPORATION, JP [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-07 (PCT/JP2000/003677) [87] 2000-12-14 (WO2000/076004) [30] JP (11/159482) 1999-06-07
[21] 2,376,409 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A63C 11/22 [25] EN [54] SKI STICK [54] BATON DE SKI [72] KLEMETTI, VILJO, FI [71] KLEMETTI, VILJO, FI [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-07 (PCT/FI2000/000506) [87] 2000-12-21 (WO2000/076604) [30] FI (991337) 1999-06-11
[21] 2,376,459 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02G 1/044 7F01B 9/02 7F02B 75/32 [25] EN [54] FOLDED GUIDE LINK STIRLING ENGINE [54] MOTEUR STIRLING A GUIDE REPLIE SUR LUI-MEME [72] SMITH, STANLEY B., III, US [72] LANGENFELD, CHRISTOPHER C., US [71] NEW POWER CONCEPTS LLC, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-01-27 (PCT/US2000/001931) [87] 2000-12-28 (WO2000/079114) [30] US (09/335,392) 1999-06-17
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
96
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,462 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01R 13/646 [25] EN [54] CONNECTOR FOR DIFFERENT SIZED COAXIAL CABLES AND RELATED METHODS [54] CONNECTEUR DE CABLES COAXIAUX DE TAILLES DIFFERENTES ET PROCEDES ASSOCIES [72] NELSON, LARRY W., US [72] VACCARO, RONALD A., US [71] COMMSCOPE, INC. OF NORTH CAROLINA, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-05-15 (PCT/US2000/013256) [87] 2000-12-14 (WO2000/076033) [30] US (09/328,067) 1999-06-08
[21] 2,376,475 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H01G 2/14 [25] EN [54] INTERNALLY-FUSED CAPACITOR [54] CONDENSATEUR A FUSIBLES INTERNES [72] ANDERSON, DAVID W., US [72] MASON, MARCO J., US [72] FELLERS, CLAY L., US [71] MCGRAW-EDISON COMPANY, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-05 (PCT/US2000/015399) [87] 2000-12-14 (WO2000/075938) [30] US (09/326,643) 1999-06-07
[21] 2,376,477 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 1/14 7H04L 1/24 7H04M 3/24 [25] EN [54] TEST ACCESS SYSTEM AND METHOD FOR DIGITAL CROSS CONNECT COMMUNICATION NETWORKS [54] SYSTEME D’ACCES D’ESSAI ET PROCEDE ELABORE POUR DES RESEAUX NUMERIQUES DE COMMUNICATION D’INTERCONNEXION [72] KOZIY, ROBERT J., US [72] TZOTZKOV, DOBRIN, US [72] KRAMARCZYK, MARIAN, US [72] JACOBSON, HAIM, US [72] FONI, DAVID, US [71] ADC TELECOMMUNICATIONS, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-07 (PCT/US2000/015632) [87] 2000-12-14 (WO2000/076224) [30] US (09/327,060) 1999-06-07
[21] 2,376,497 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07D 471/08 7C07D 221/00 7C07D 257/00 7A61K 49/10 [25] FR [54] COMPLEXES METALLIQUES DE POLYAMINOACIDES BICYCLIQUES, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR APPLICATION EN IMAGERIE MEDICALE [54] BICYCLIC POLYAMINOACID METAL COMPLEXES, METHOD FOR PREPARING SAME AND USE IN MEDICAL IMAGING [72] PORT, MARC, FR [71] GUERBET, FR [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-08 (PCT/FR2000/001591) [87] 2000-12-14 (WO2000/075141) [30] FR (99/07283) 1999-06-09
[21] 2,376,502 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 8/12 [25] EN [54] METHODS FOR MONITORING SULFONYL HALIDE FUNCTIONAL GROUP CONTENT OF MATERIALS [54] PROCEDE DE SUIVI DE TENEUR EN GROUPE FONCTIONNEL HALOGENURE DE SULFONYLE DANS DES MATERIAUX [72] CROSBY, PETER, GB [72] MORRISSEY, JOHN PATRICK, GB [71] REGENESYS TECHNOLOGIES LIMITED, GB [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-07 (PCT/GB2000/002199) [87] 2000-12-14 (WO2000/075196) [30] GB (9913184.9) 1999-06-07
[21] 2,376,490 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 7/56 7A61P 31/10 7A61K 38/12 [25] FR [54] NOUVEAUX DERIVES DE L’ECHINOCANDINE, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR APPLICATION COMME ANTIFONGIQUES [54] NOVEL ECHINOCANDIN DERIVATIVES, METHOD FOR PREPARING SAME AND USE AS ANTIFUNGAL AGENTS [72] VICAT, PASCALE, FR [72] FAUVEAU, PATRICK, FR [72] CORBIER, ALAIN, FR [72] SCHIO, LAURENT, FR [72] PIETRE-DISCHAMP, NATHALIE, FR [71] AVENTIS PHARMA S.A., FR [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-08 (PCT/FR2000/001569) [87] 2000-12-14 (WO2000/075178) [30] FR (99/07252) 1999-06-09
97
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,506 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/655 7A61K 38/31 7C07K 14/47 [25] EN [54] NEUROMEDIN B AND SOMATOSTATIN RECEPTOR AGONISTS [54] ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DE LA SOMATOSTATINE ET DE LA NEUROMEDINE B [72] SADAT-AALAEE, DEAN, US [72] MORGAN, BARRY A., US [71] SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D’APPLICATIONS SCIENTIFIQUES S.A.S., FR [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-05 (PCT/US2000/015396) [87] 2000-12-14 (WO2000/075186) [30] US (60/137,655) 1999-06-04
[21] 2,376,526 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C11D 11/00 7C11D 3/386 7C11D 3/39 [25] EN [54] A DETERGENT COMPOSITION AND LAUNDRY WASHING METHOD [54] COMPOSITION DETERGENTE ET PROCEDE DE LAVAGE DU LINGE [72] VAN KOUWEN, EDDY PETRUS ANTHONIUS, NL [72] SMIT, WILHELM EWALD, NL [72] VERHEUL, RUDOLF CORNELIS, NL [72] SCHEPERS, FREDERIK JAN, NL [71] UNILEVER PLC, GB [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-21 (PCT/EP2000/005718) [87] 2001-01-25 (WO2001/005928) [30] EP (99202312.7) 1999-07-14
[21] 2,376,532 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G01N 33/543 7C12Q 1/68 [25] EN [54] BIOSENSORS WHICH UTILIZE CHARGE NEUTRAL CONJUGATED POLYMERS [54] BIOCAPTEURS UTILISANT DES POLYMERES CONJUGUES A CHARGE NEUTRE [72] MARACAS, GEORGE, US [72] CHOONG, VI-EN, US [72] SHI, SONG, US [72] LI, CHANGMING, US [71] MOTOROLA, INC., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015832) [87] 2000-12-21 (WO2000/077523) [30] US (60/138,437) 1999-06-10
[21] 2,376,517 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 9/04 7A61L 9/14 [25] EN [54] METHOD FOR DISINFECTING THE AIR [54] PROCEDE D’ASEPTISATION D’AIR [72] SCHUR, JORG PETER, DE [71] SCHUR, JORG PETER, DE [85] 2001-12-06 [86] 2000-07-07 (PCT/EP2000/006462) [87] 2001-01-18 (WO2001/003746) [30] DE (199 31 185.4) 1999-07-07 [30] EP (PCT/EP00/02992) 2000-04-04
[21] 2,376,528 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21C 9/147 [25] EN [54] BLEACHING PULP WITH HIGHPRESSURE O2 [54] BLANCHIMENT D’UNE PULPE A L’OXYGENE SOUS HAUTE PRESSION [72] VALLANCE, WILLIAM D., US [72] BARDE, D. K., US [71] EASTERN PULP AND PAPER CORPORATION, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-02 (PCT/US2000/015263) [87] 2000-12-14 (WO2000/075420) [30] US (60/138,043) 1999-06-08 [30] US (09/510,140) 2000-02-22
[21] 2,376,533 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61N 1/36 [25] EN [54] FEEDBACK MECHANISM FOR DEEP BRAIN STIMULATION [54] MECANISME DE RETROACTION POUR STIMULATION CEREBRALE PROFONDE [72] PURPURA, KEITH, US [72] KALIK, STEVEN, US [72] SCHIFF, NICHOLAS D., US [71] CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015798) [87] 2000-12-21 (WO2000/076580) [30] US (09/330,935) 1999-06-11
[21] 2,376,520 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16L 11/12 [25] EN [54] HOSE [54] FLEXIBLE [72] RYHMAN, MORGAN, SE [71] ABA OF SWEDEN AB, SE [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-06 (PCT/SE2000/001163) [87] 2001-01-04 (WO2001/001029) [30] SE (9902452-3) 1999-06-29 [30] SE (9903626-1) 1999-10-08
[21] 2,376,529 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C22C 33/02 [25] EN [54] POWDER METALLURGY MANUFACTURED HIGH SPEED STEEL [54] ACIER RAPIDE DE LA METALLURGIE DES POUDRES [72] SANDBERG, ODD, SE [72] WESTIN, LEIF, SE [71] UDDEHOLM TOOLING AKTIEBOLAG, SE [71] ERASTEEL KLOSTER AKTIEBOLAG, SE [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-15 (PCT/SE2000/001247) [87] 2000-12-28 (WO2000/079015) [30] SE (9902262-6) 1999-06-16
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
98
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,535 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C12Q 1/70 [25] EN [54] CORT-PCR ASSAY FOR THE DISCRIMINATION OF ENDOGENOUS REVERSE TRANSCRIPTASE ACTIVITY IN EUKARYOTIC CELL LINES FROM INFECTIOUS RETROVIRUS CONTAMINATION [54] DOSAGE CORT-PCR POUR LA DISCRIMINATION ENTRE L’ACTIVITE DE TRANSCRIPTASE INVERSE ENDOGENE DANS DES LIGNEES DE CELLULES EUCARYOTES ET LA CONTAMINATION PAR RETROVIRUS INFECTIEUX [72] GOEBEL, SCOTT, US [72] LAPPS, WILLIAM, US [72] PELLOQUIN, FRANCOIS, FR [72] TRENT, DENNIS W., FR [72] HARMON, MAURICE, US [72] TARTAGLIA, JIM, CA [71] AVENTIS PASTEUR, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-14 (PCT/US2000/016347) [87] 2000-12-21 (WO2000/077243) [30] US (60/138,973) 1999-06-14
[21] 2,376,544 [13] A1 [51] Int.Cl. 7E21B 47/00 7E21B 49/08 [25] EN [54] DRILLING FORMATION TESTER, APPARATUS AND METHODS OF TESTING AND MONITORING STATUS OF TESTER [54] VERIFICATEUR DE COUCHES DE FORAGE, APPAREIL ET PROCEDE DE TEST ET DE VERIFICATION DE L’ETAT DU VERIFICATEUR [72] JEREBEK, ALOIS, US [72] HOOPER, MICHAEL, US [72] RINGGENBERG, PAUL D., US [72] PALUCH, BILL, US [71] HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC., US [85] 2001-12-05 [86] 2000-11-06 (PCT/US2000/030597) [87] 2001-05-10 (WO2001/033045) [30] US (60/165,229) 1999-11-05
[21] 2,376,550 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/173 [25] EN [54] CATALOG MANAGEMENT SYSTEM FOR VIDEO ON DEMAND SYSTEM [54] SYSTEME DE GESTION DE CATALOGUES POUR SYSTEME VIDEO A LA DEMANDE [72] DAVE, NIHAR, US [72] GOEL, SHASHI, US [72] JERDING, DEAN F., US [71] SCIENTIFIC-ATLANTA, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015963) [87] 2000-12-21 (WO2000/078048) [30] US (60/138,756) 1999-06-11 [30] US (60/170,302) 1999-12-13
[21] 2,376,538 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 23/04 7C08L 23/06 7C08L 23/08 [25] EN [54] POLYMER COMPOSITIONS WHICH EXHIBIT HIGH HOT TACK [54] COMPOSITION POLYMERES MANIFESTANT UNE TENUE DES SOUDURES A CHAUD ELEVEE [72] WHITEMAN, NICHOLE F., US [72] COOPER, JAMES L., US [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, US [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-16 (PCT/US2000/016587) [87] 2000-12-28 (WO2000/078859) [30] US (09/335,401) 1999-06-17
[21] 2,376,548 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04L 12/44 7H04L 12/56 [25] EN [54] SWITCHING DEVICE AND METHOD FOR TRAFFIC POLICING OVER A NETWORK [54] DISPOSITIF DE COMMUTATION ET METHODE PERMETTANT DE REGULER LE TRAFIC DANS UN RESEAU [72] KALKUNTE, MOHAN V., US [72] MANGIN, JAMES L., US [72] MUNSHI, SANJAY, US [71] NORTEL NETWORKS LIMITED, CA [85] 2001-12-05 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/040179) [87] 2000-12-21 (WO2000/077980) [30] US (09/330,238) 1999-06-10
[21] 2,376,552 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12Q 1/68 7C12N 15/00 7C07H 21/02 7C12N 1/14 [25] EN [54] HIGH-THROUGHPUT SCREENING OF EXPRESSED DNA LIBRARIES IN FILAMENTOUS FUNGI [54] CRIBLAGE A DEBIT ELEVE DE BIBLIOTHEQUES D’ADN EXPRIMEES DANS DES CHAMPIGNONS FILAMENTEUX [72] VAN DEN HONDEL, CORNELIUS, NL [72] PUNT, PETER JAN, NL [72] VAN ZEIJL, CORNELIA, NL [71] EMALFARB, MARK AARON, US [85] 2001-12-05 [86] 2001-04-13 (PCT/US2001/012335) [87] 2001-10-25 (WO2001/079558) [30] US (PCT/US00/10199) 2000-04-13
99
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,556 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04N 7/16 7H04N 7/173 [25] EN [54] USER INTERFACE NAVIGATIONAL SYSTEM WITH PARENTAL CONTROL FOR VIDEO ON DEMAND SYSTEM [54] SYSTEME DE NAVIGATION A INTERFACE UTILISATEUR AVEC SURVEILLANCE PARENTALE POUR SYSTEME VIDEO A LA DEMANDE [72] GOEL, SHASHI, US [72] BANKER, ROBERT O., US [72] GUTKNECHT, VALERIE, US [72] JERDING, DEAN F., US [71] SCIENTIFIC-ATLANTA, INC., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/016000) [87] 2000-12-21 (WO2000/078045) [30] US (60/138,756) 1999-06-11 [30] US (60/170,302) 1999-12-13
[21] 2,376,569 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08L 71/12 7C08L 67/00 7C08L 77/00 7C08L 25/04 [25] EN [54] POLYMER BLENDS WITH IMPROVED IMPACT RESISTANCE [54] MELANGES POLYMERES A RESISTANCE ACCRUE AUX CHOCS [72] WUNDERLICH, WIEBKE, DE [72] CHIN, HUI, US [72] FUSO, FRANCESCO, CH [72] BOTKIN, JAMES HAROLD, US [71] CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC., CH [85] 2001-12-06 [86] 2000-08-03 (PCT/EP2000/007528) [87] 2001-02-22 (WO2001/012721) [30] US (60/148,499) 1999-08-12
[21] 2,376,594 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02G 5/02 [25] EN [54] HIGH EFFICIENCY, AIR BOTTOMING ENGINE [54] MOTEUR HAUTE PUISSANCE A INJECTION D’AIR EN FIN DE CYCLE [72] GRAY, CHARLES L., JR., US [71] U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-07-06 (PCT/US2000/018368) [87] 2001-01-25 (WO2001/006108) [30] US (09/356,338) 1999-07-19
[21] 2,376,602 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F16C 7/02 [25] EN [54] CONTROL ROD [54] TIGE DE COMMANDE [72] FORREST, CHRISTOPHER W., US [72] DANKOW, MARK W., US [72] SHOLEEN, THOMAS, US [72] MASTRANGELO, VINCENT, US [71] THE BOLER COMPANY, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-09-01 (PCT/US2000/024132) [87] 2001-03-08 (WO2001/016496) [30] US (09/388,986) 1999-09-02
[21] 2,376,560 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61M 31/00 [25] EN [54] IMPLANTER APPARATUS [54] PISTOLET D’IMPLANTATION [72] ANDERSON, MARK L., US [72] TURLEY, ROGER W., GB [71] ANDERSON, MARK L., US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-12 (PCT/US2000/016121) [87] 2000-12-21 (WO2000/076574) [30] US (09/329,485) 1999-06-10
[21] 2,376,576 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 1/00 7G06F 9/44 7G06F 9/45 [25] EN [54] TAMPER RESISTANT SOFTWARE ENCODING [54] CODAGE DE LOGICIEL INFALSIFIABLE [72] CHOW, STANLEY T., CA [72] JOHNSON, HAROLD J., CA [72] GU, YUAN, CA [71] CLOAKWARE CORPORATION, CA [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-08 (PCT/CA2000/000678) [87] 2000-12-21 (WO2000/077597) [30] US (09/329,117) 1999-06-09
[21] 2,376,568 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02B 43/08 [25] EN [54] PHASE CHANGE HEAT ENGINE [54] MOTEUR THERMIQUE A CHANGEMENT DE PHASE [72] GRAY, CHARLES L., JR., US [71] U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-07-06 (PCT/US2000/018367) [87] 2001-01-25 (WO2001/006100) [30] US (09/356,339) 1999-07-19
[21] 2,376,585 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09K 7/06 7E21B 21/00 7E21B 37/06 7C08F 212/08 7E21B 33/138 7C08F 220/18 [25] EN [54] OIL BASED DRILLING FLUID [54] FLUIDE DE FORAGE A BASE D’HUILE [72] HEY, SUSAN MARGARET, GB [72] DUNGWORTH, HOWARD ROGER, GB [71] CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED, GB [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-06 (PCT/EP2000/005174) [87] 2000-12-28 (WO2000/078891) [30] GB (9914400.8) 1999-06-22
[21] 2,376,620 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F02M 25/07 7F02B 37/00 [25] EN [54] LOW EMISSION, DIESEL-CYCLE ENGINE [54] MOTEUR A CYCLE DIESEL A FAIBLE EMISSION [72] GRAY, CHARLES L., JR., US [71] U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY, US [85] 2001-12-04 [86] 2000-07-19 (PCT/US2000/019594) [87] 2001-02-01 (WO2001/007774) [30] US (09/358,398) 1999-07-22 [30] US (09/613,140) 2000-07-10
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
100
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,632 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61F 9/00 [25] EN [54] LOW FREQUENCY CATARACT FRAGMENTING DEVICE [54] DISPOSITIF BASSE FREQUENCE DE FRAGMENTATION DE LA CATARACTE [72] CURTIS, MICHAEL, US [72] URICH, ALEX, US [71] CIRCUIT TREE MEDICAL, INC., US [85] 2001-12-04 [86] 2001-04-03 (PCT/US2001/010949) [87] 2001-11-29 (WO2001/089436) [30] US (09/542,670) 2000-04-04
[21] 2,376,648 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F24J 3/00 [25] EN [54] TORSION GENERATOR [54] GENERATEUR DE TORSION [72] SOROCHINSKY, ALEXANDER PANTELEEVICH, UA [72] STOJANOVA, MARIJA HRISTOVA, BG [72] STOJANOVA, MARIJA HRISTOVA, BG [72] STOJANOV, HRISTO STOJAVOV, BG [72] IVANOV, HRISTO VASSILEV, BG [72] SOROCHINSKY, ALEXANDER ALEXANDROVICH, UA [71] SOROCHINSKY, ALEXANDER PANTELEEVICH, UA [71] STOJANOVA, MARIJA HRISTOVA, BG [71] STOJANOV, HRISTO STOJAVOV, BG [71] IVANOV, HRISTO VASSILEV, BG [71] SOROCHINSKY, ALEXANDER ALEXANDROVICH, UA [85] 2001-12-07 [86] 2001-04-10 (PCT/BG2001/000010) [87] 2001-10-25 (WO2001/079765) [30] BG (104334) 2000-04-12
[21] 2,376,644 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09J 151/06 7C08K 5/00 7C09J 4/06 [25] EN [54] ADHESIVE FORMULATIONS [54] FORMULATIONS D’ADHESIFS [72] QUARMBY, IAN C., US [71] LORD CORPORATION, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-07 (PCT/US2000/015639) [87] 2000-12-21 (WO2000/077109) [30] US (09/330,106) 1999-06-10
[21] 2,376,706 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/495 7A61K 31/4196 7A61K 9/48 [25] EN [54] ANTIFUNGAL ORAL COMPOSITION CONTAINING ITRACONAZOLE AND PROCESS FOR PREPARING SAME [54] COMPOSITION ANTIFONGIQUE DESTINEE A ETRE ADMINISTREE PAR VOIE ORALE CONTENANT DE L’ITRACONAZOLE ET PROCEDE DE PREPARATION CORRESPONDANT [72] WOO, JONG SOO, KR [72] YI, HONG GI, KR [71] HANMI PHARM. CO., LTD., KR [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-16 (PCT/KR2000/000637) [87] 2000-12-21 (WO2000/076520) [30] KR (1999/22472) 1999-06-16
[21] 2,376,712 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61L 2/10 [25] EN [54] SHOWER HEAD PROVIDED WITH AN ULTRAVIOLET LAMP [54] LAMPE ULTRA-VIOLETTE ET TETE DE DOUCHE POUVUE D’UNE LAMPE [72] VAN REMMEN, ANTONIUS MARIA, NL [71] VAN REMMEN UV TECHNIEK, NL [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-15 (PCT/NL2000/000412) [87] 2000-12-28 (WO2000/078366) [30] NL (1012389) 1999-06-18
[21] 2,376,662 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C09J 4/00 7C08F 222/32 [25] EN [54] REACTIVE ADHESIVES AND COATINGS WITH TRIFUNCTIONAL OLEFINIC MONOMERS [54] REVETEMENTS ET ADHESIFS REACTIFS A MONOMERES OLEFINIQUES TRIFONCTIONNELS [72] RIGHETTINI, ROBIN F., US [71] LORD CORPORATION, US [85] 2001-12-06 [86] 2000-06-08 (PCT/US2000/015727) [87] 2000-12-21 (WO2000/077079) [30] US (09/330,489) 1999-06-11
[21] 2,376,728 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B60R 1/02 [25] EN [54] VEHICLE REAR VIEW MIRROR [54] RETROVISEUR POUR VEHICULE [72] NORMAN, TIMOTHY HUGH, GB [71] SPAFAX INTERNATIONAL LTD., GB [85] 2001-12-10 [86] 2001-04-02 (PCT/GB2001/001503) [87] 2001-10-25 (WO2001/079028) [30] GB (0009333.6) 2000-04-14
101
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,376,790 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/86 7A61K 48/00 7C12N 7/00 7C12N 15/11 [25] EN [54] SIV-BASED PACKAGINGDEFFICIENT VECTORS [54] VECTEURS A ENCAPSIDATION DEFICIENTE BASES SUR LE SIV [72] THOMAS, JOAN, GB [72] BALAN, PREETHA, US [72] MCCANN, EAMON, GB [72] GREATOREX, JANE, GB [72] LEVER, ANDREW, GB [71] SYNGENIX LIMITED, GB [85] 2001-12-10 [86] 2000-06-09 (PCT/GB2000/002263) [87] 2000-12-14 (WO2000/075351) [30] GB (9913459.5) 1999-06-09 [30] GB (9916911.2) 1999-07-19
[21] 2,376,814 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07C 67/055 7C07C 11/04 7C07C 7/11 7C07C 69/15 [25] EN [54] ETHYLENE RECOVERY SYSTEM [54] SYSTEME DE RECUPERATION DE L’ETHYLENE [72] COLLING, PHILIP M., US [72] HAUSER LUNA, RAUL A., MX [71] CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION, US [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-19 (PCT/US2000/016823) [87] 2001-01-04 (WO2001/000559) [30] US (09/342,938) 1999-06-29
[21] 2,376,795 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21D 5/20 7D21D 5/02 7D21F 1/66 [25] FR [54] PROCEDE ET APPAREIL POUR LA PREPARATION DE PATE A PAPIER A PARTIR DE VIEUX PAPIERS [54] METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING PAPER PULP FROM USED PAPER [72] HAFFNER, ERIC, PT [71] FINIDRO, FINANCIAMENTOS ENERGETICOS, LDA, PT [85] 2001-12-10 [86] 2000-06-08 (PCT/PT2000/000006) [87] 2000-12-14 (WO2000/075422) [30] PT (102320) 1999-06-09
[21] 2,376,825 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C07K 14/00 7C07K 16/00 7C12P 7/00 7C12P 29/00 7G01N 33/537 7G01N 33/574 7G01N 33/577 [25] EN [54] CHROMATOGRAPHIC DETERMINATION OF PGLYCOPROTEIN REACTIVE LIGANDS [54] DOSAGE CHROMATOGRAPHIQUE DE LIGANDS REACTIFS A LA PGLYCOPROTEINE [72] WAINER, IRVING, US [72] ZHANG, YANXIAO, US [71] GEORGETOWN UNIVERSITY, US [85] 2001-12-10 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015820) [87] 2000-12-14 (WO2000/075179) [30] US (60/151,402) 1999-06-09
[21] 2,376,845 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C21D 8/06 7C22C 38/00 7C22C 38/04 7C22C 38/30 [25] EN [54] METHOD FOR MANUFACTURING HIGH STRENGTH BOLT EXCELLENT IN RESISTANCE TO DELAYED FRACTURE AND TO RELAXATION [54] PROCEDE DE FABRICATION D’UN BOULON A GRANDE RESISTANCE A LA RUPTURE RETARDEE AINSI QU’AU RELACHEMENT [72] TSUKIYAMA, KATSUHIRO, JP [72] NAMIMURA, YUICHI, JP [72] IBARAKI, NOBUHIKO, JP [72] KOIKE, SEIICHI, JP [72] TAKASHIMA, MITSUO, JP [71] KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO, JP [71] HONDA MOTOR CO., LTD., JP [71] SAGA TEKKOHSHO CO., LTD., JP [85] 2001-12-07 [86] 2001-04-05 (PCT/JP2001/002971) [87] 2001-10-25 (WO2001/079567) [30] JP (2000-107006) 2000-04-07 [30] JP (2001-83281) 2001-03-22
[21] 2,376,796 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B27K 5/02 [25] EN [54] METHOD OF TREATING SURFACE OF FIBREBOARD WITH HYDROGEN PEROXIDE [54] TRAITEMENT AU PEROXYDE D’HYDROGENE DE LA SURFACE D’UN PANNEAU DE FIBRES [72] SUNDMAN, CARL-ERIK, SE [72] HELLSTROM, PIA, SE [72] NILSSON, PAR, SE [71] AKZO NOBEL N.V., NL [85] 2001-12-07 [86] 2000-05-30 (PCT/SE2000/001119) [87] 2000-12-28 (WO2000/078516) [30] EP (99850109.2) 1999-06-18 [30] US (60/139,723) 1999-06-18
[21] 2,376,853 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C08F 138/02 7G01N 21/75 [25] EN [54] POLY(PHOSPHONOARYLACETYLEN E) AND CHIRAL SENSOR COMPRISING THE SAME [54] POLY(PHOSPHONOARYLACETYLEN E) ET CAPTEUR CHIRAL LE COMPRENANT [72] MAEDA, KATSUHIRO, JP [72] YASHIMA, EIJI, JP [71] JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY CORPORATION, JP [85] 2001-12-07 [86] 2001-04-12 (PCT/JP2001/003155) [87] 2001-10-25 (WO2001/079311) [30] JP (2000-111548) 2000-04-13
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
102
Demandes PCT entrant en phase nationale
[21] 2,376,878 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/53 7A01H 5/00 7C12N 9/02 7A01H 5/10 7C12N 5/10 7C12Q 1/68 7C12N 15/82 [25] FR [54] PROMOTEUR PERMETTANT L’EXPRESSION DE TRANSGENES DANS TOUTE LA PLANTE HORMIS DANS LA GRAINE [54] PROMOTER ENABLING TRANSGENE EXPRESSION IN THE WHOLE PLANT EXCEPT IN THE SEED [72] CABOCHE, MICHEL, FR [72] LEPINIEC, LOIC, FR [72] DUBREUCQ, BERTRAND, FR [71] INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE, FR [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-08 (PCT/FR2000/001574) [87] 2000-12-21 (WO2000/077223) [30] FR (99/07362) 1999-06-10
[21] 2,377,010 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 19/00 7G06F 7/00 7G06F 9/00 7G07F 9/08 [25] EN [54] ELECTROMECHANICAL PARKING METER DOOR COMMUNICATIONS INTERFACE [54] INTERFACE DE COMMUNICATION DE PORTE DE PARCMETRE ELECTROMECANIQUE [72] HOSS, GARY, US [72] LUMPKIN, J. MICHAEL, US [72] LEFEVERS, DAVID G., US [72] BENCH, JAMES D., US [72] CHAUVIN, GREGORY E., CA [71] MEDECO SECURITY LOCKS, INC., US [71] J.J. MACKAY CANADA LIMITED, CA [85] 2001-12-07 [86] 2001-04-19 (PCT/US2001/040557) [87] 2001-10-25 (WO2001/080157) [30] US (60/198,385) 2000-04-19 [30] US (60/242,142) 2000-10-23
[21] 2,377,080 [13] A1 [51] Int.Cl. 7D21H 17/72 7B32B 29/00 7D21H 17/06 7D21H 27/22 7D21H 17/24 7D21H 17/28 7D21H 17/37 [25] EN [54] COMPOSITION FOR THE IMPREGNATION OF PAPER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, IMPREGNATED PAPER AND LAMINATE COMPRISING SAID IMPREGNATED PAPER [54] COMPOSITION D’IMPREGNATION DE PAPIER, SON PROCEDE DE PRODUCTION, PAPIER IMPREGNE ET LAMINE COMPRENANT CE PAPIER IMPREGNE [72] VOLPATTI, MARIO, DE [71] UNIDUR GMBH, DE [85] 2001-12-04 [86] 2000-06-13 (PCT/EP2000/005431) [87] 2001-02-15 (WO2001/011139) [30] DE (199 26 722.7) 1999-06-11
[21] 2,376,960 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B01D 9/04 [25] EN [54] FREEZE CONCENTRATION FOR AQUEOUS SOLUTIONS [54] CRYOCONCENTRATION POUR SOLUTIONS AQUEUSES [72] SHI, YUPING, US [72] LIANG, BAOMIN, US [71] SHI, YUPING, US [71] LIANG, BAOMIN, US [85] 2001-12-07 [86] 2001-04-09 (PCT/US2001/011585) [87] 2001-11-01 (WO2001/080963) [30] US (09/552,810) 2000-04-20 [21] 2,377,014 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/30 [25] EN [54] SYSTEM AND METHOD FOR BROWSER-BASED MULTIMEDIA COLLABORATION REPORTING [54] SYSTEME ET PROCEDE DE GENERATION DE RAPPORTS SUR LA COLLABORATION MULTIMEDIA UTILISANT UN NAVIGATEUR [72] INN, YUL, US [72] LAUWERS, JOZEF C., US [72] HUGHES, JAMES, US [72] CALABY, LAUREN, US [72] LUDWIG, LESTER, US [72] BURNETT, GERALD, US [72] WALLIN, BRIAN, US [72] VANDERLIPPE, RICHARD, US [72] HORSCHMAN, ERIC, US [71] COLLABORATION PROPERTIES, INC., US [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-09 (PCT/US2000/015990) [87] 2000-12-21 (WO2000/077687) [30] US (60/138,921) 1999-06-11 [21] 2,377,083 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A01J 5/04 7F16L 35/00 7A01J 5/08 [25] EN [54] A HOSE DEVICE [54] DISPOSITIF DE TUYAU [72] ALVEBY, NILS, SE [71] DELAVAL HOLDING AB, SE [85] 2001-12-07 [86] 2000-06-07 (PCT/SE2000/001180) [87] 2000-12-21 (WO2000/076298) [30] SE (9902183-4) 1999-06-10
103
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
PCT Applications Entering the National Phase
[21] 2,377,139 [13] A1 [51] Int.Cl. 7A61K 31/704 7A61P 9/00 7A61P 25/00 7A61P 39/00 7A61P 9/04 7A61P 9/10 7A61P 13/12 7A61P 9/14 7A61P 25/28 7A61K 31/7042 [25] EN [54] USES OF OUABAIN AND OUABAIN-LIKE MOLECULES IN APOPTOSIS RELATED PATHOLOGIES [54] UTILISATIONS D’OUABAINE ET DE MOLECULES DE TYPE OUABAINE DANS DES PATHOLOGIES RELIEES A L’APOPTOSE [72] HAMET, PAVEL, CA [72] TREMBLAY, JOHANNE, CA [72] ORLOV, SERGEI N., CA [71] CORPORATION DU CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL, CA [85] 2001-12-03 [86] 2000-06-02 (PCT/CA2000/000659) [87] 2000-12-14 (WO2000/074700) [30] CA (2,273,699) 1999-06-03
[21] 2,377,708 [13] A1 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60 [25] EN [54] SYSTEM, METHOD AND ARTICLES FOR FACILITATING TRADE CREDITS [54] SYSTEME, PROCEDE ET ARTICLES DESTINES A FACILITER DES CREDITS COMMERCIAUX [72] REDDING, JOHN D., US [71] REDDING, JOHN D., US [85] 2001-12-11 [86] 2000-04-21 (PCT/US2000/010859) [87] 2000-10-26 (WO2000/063815) [30] US (60/130,581) 1999-04-21 [30] US (60/130,862) 1999-04-22
[21] 2,377,227 [13] A1 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/20 [25] EN [54] APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING SEPARATE FORWARD DEDICATED AND SHARED CONTROL CHANNELS IN A COMMUNICATIONS SYSTEM [54] APPAREIL ET PROCEDE DESTINES A FOURNIR DES CANAUX DE COMMANDE SEPARES, AVAL, SPECIALISES ET PARTAGES DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION [72] CUDAK, MARK C., US [72] CLASSON, BRIAN K., US [72] GHOSH, AMITAVA, US [72] JALLOUL, LOUAY A., US [72] LOVE, ROBERT T., US [71] MOTOROLA, INC., US [85] 2001-12-07 [86] 2001-03-30 (PCT/US2001/010206) [87] 2001-10-25 (WO2001/080579) [30] US (60/197,588) 2000-04-17 [30] US (09/703,775) 2000-11-01
[21] 2,378,737 [13] A1 [51] Int.Cl. 7C12N 15/12 7C12N 5/10 7A61K 38/17 7C07K 16/18 7C07K 14/47 7C12N 15/62 7G01N 33/68 7C12Q 1/68 [25] EN [54] ADIPOCYTE COMPLEMENT RELATED PROTEIN HOMOLOG ZACRP5 [54] HOMOLOGUE ZACRP5 DE PROTEINE APPARENTE AUX COMPLEMENTS ADIPOCYTES [72] SHEPPARD, PAUL O., US [72] PIDDINGTON, CHRISTOPHER S., US [71] ZYMOGENETICS, INC., US [85] 2001-11-27 [86] 2000-05-18 (PCT/US2000/013608) [87] 2000-12-07 (WO2000/073444) [30] US (09/321,372) 1999-05-27
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
104
Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
[21] 2,379,480 [13] A1 [51] Int.Cl. 7F21V 33/00 [25] EN [54] AN APPARATUS FOR ILLUMINATING A PORTABLE ELECTRONIC DEVICE THROUGH A UTILITY POWER JACK [54] MOYEN D’ILLUMINATION D’UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE PORTATIF PAR UNE PRISE D’ALIMENTATION [72] NAGHI, DAVID, US [72] FREGOSO, GILBERT, US [71] DESIGN RITE LLC, US [71] TECHNOLOGY CREATIONS, INC., US [22] 2000-06-02 [43] 2000-12-21 [62] 2,338,985 [30] US (09/330,322) 1999-06-11 [30] US (09/553,781) 2000-04-21
[21] 2,380,282 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 21/00 [25] EN [54] ADJUSTABLE VEHICLE WITH MOVING SECTION FOR LOAD TRANSFER [54] VEHICULE REGLABLE AVEC SECTION AMOVIBLE POUR TRANSFERT DE CHARGE [72] BRISCESE, EMANUELE, CA [71] BRISCESE, EMANUELE, CA [22] 1998-08-06 [43] 1999-02-18 [62] 2,299,228 [30] US (08/906,905) 1997-08-06 [30] US (09/096,485) 1998-06-10
[21] 2,380,193 [13] A1 [51] Int.Cl. 7B62D 21/00 7B62D 63/06 7B62D 63/08 7B62D 25/16 [25] EN [54] VEHICLE WITH ADJUSTABLE HEIGHT WHEEL AND FENDER THEREFOR [54] VEHICULE AVEC HAUTEUR DE ROUE AJUSTABLE ET PARE-CHOCS [72] BRISCESE, EMANUELE, CA [71] BRISCESE, EMANUELE, CA [22] 1998-08-06 [43] 1999-02-18 [62] 2,299,228 [30] US ( 09/096,485) 1998-06-10 [30] US (08/906,905) 1997-08-06
105
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
106
Index of Canadian Patents Issued
June 11, 2002
Index des brevets canadiens délivrés
11 juin 2002
2,270,148 2,211,848 2,084,788 2,259,362 2,234,261 2,064,300 2,028,474 2,229,573 2,196,318 2,224,271 2,271,598 2,246,969 2,271,598 2,208,302 2,077,652 2,300,831 2,232,028 2,107,474 2,044,498 2,054,001 2,337,215 2,145,572 2,068,692 2,275,070 2,276,509 2,084,657 2,250,976 2,184,418 2,084,788 2,096,301 2,233,004 2,078,568 2,242,280 2,253,067 STATE OF ARIZONA acting for and on behalf of ARIZONA STATE UNIVERSITY Arroyo, Candido John ASCOM FRAKO GMBH Astechnologies, Inc. AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T CORP. AT&T IPM CORP. Attridge, John Worthington AUGUST, Katherine Grace Babcock, Walter C. BACOU USA SAFETY, INC. Bagshawe, Kenneth D. BAHAR, Bamdad Bair, Thomas Irvin BAL, Ronald BALLET MAKERS, INC. Barritault, Denis BASF AKTIENGESELLSCHAFT BATH & BODY WORKS, INC. BAUSCH & LOMB INCORPORATED Baxi, Indra R. BAXTER, Randall BAYER AKTIENGESELLSCHAFT BAYER INC. BECK, CHRISTOPHER, CLEMMETT, MACLEOD BECKER, MARK H. BECKER, Michael BECTON, DICKINSON AND COMPANY Bedard, Joseph Robert Jacques BEIGE, Marc P. BELL, Eric Bend Research, Inc. Bennett, D. Clark Bennett, Harold E. Benson, Robert A. BERKE, JONATHAN, MICHAEL BFR HOLDINGS LIMITED BICKEL, David M. BICKERSTAFF, David J. BINDER, STEVEN R. BINGEL, Nelson G., III BIOMARIN PHARMACEUTICAL 107 NOVA SCOTIA COMPANY BIO-RAD LABORATORIES, INC. Biran, Zvi Birdsall, Matthew BOCKSNICK, John Louis Boenisch, Thomas Boni, Lawrence Boon-Falleur, Thierry Borcoman, Calin Borcoman, Mircéa BORG, Charles BOSSOTTO, Piero BOWEN, FRANK E. Branchek, Theresa Brichard, Vincent BRIGHTBILL, STEPHEN T. BRITISH NUCLEAR FUELS PLC Brons, Cornelius Hendrick BROPHY, A. DANIEL BROSE, Tom L. BURCKETT-ST. LAURENT, James Charles T. R. BURNS, Alan A. Burns, James R. Burns, John William BUZINSKY, Andrew Bymaster, Franklin Porter Bymaster, Franklin Porter Cammons, Ray R. CANON KABUSHIKI KAISHA CARMAN, Lee A. Caruelle, Jean-Pierre Cecco, Robert Cesaroni, Anthony Joseph Cevasco, Albert Anthony CHAMPION LABORATORIES, INC. Champseix, Henri Champseix, Serge CHANOCH, Lawrence H. CHATTERJEE, Kuntal CHAUDRY, IMTIAZ A. CHEN, Yuhpyng Liang CHENARD, Bertrand Leo Chiarello, George Anello CHIORINO, Luigi CHURCH, Joseph T. CLARK, Leland C., Jr. CMB FLEXIBLE Coe, Royden COHEN, William W. Coleman, Michael William
1274515 ONTARIO INC. AB Astra AB INITIO SOFTWARE CORPORATION ABB DAIMLER-BENZ TRANSPORTATION (DEUTSCHLAND) GMBH Abrams, Louis B. ABX SA ACHATZ, Norbert ACROWOOD CORPORATION ADACHI, Fumiyuki ADOLF, Wayne F. AKAGI, Koichi AKSYS, Ltd. ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT AG ALFA LAVAL SEPARATION INC. ALPA ROOF TRUSSES INC. AMANO, Yoichi Ambler, Stuart M. AMERICAN CYANAMID COMPANY AMERICAN CYANAMID COMPANY AMERICAN SAW & MFG. COMPANY AMERICAN TELEPHONE AND TELEGRAPH COMPANY AMP INCORPORATED AMSTED INDUSTRIES INCORPORATED AMSTED INDUSTRIES INCORPORATED ANALOG DEVICES INC. ANDERSON, Donald Theodore Michael Anderson, Jerry Max Andersson, Kenneth Annen, Yoshiaki APPLIED EXTRUSION TECHNOLOGIES, INC. APPLIED RESEARCH SYSTEMS ARS HOLDING N.V. ARATOWERK WALTER VON TASCHITZKI GMBH & CO. KG ARBEUS, Ulf ARIZONA BOARD OF REGENTS, A BODY CORPORATE OF THE
2,194,375 2,275,853 2,007,608 2,190,794 2,255,134 2,112,992 2,159,596 2,152,266 2,126,991 2,126,991 2,072,040 2,246,201 2,323,849 2,082,390 2,152,266 2,286,429 2,251,882 2,156,439 2,313,427 2,271,598 2,252,424 2,265,782 2,179,059 2,170,129 2,243,178 2,169,838 2,169,839 2,184,418 2,201,581 2,259,682 2,048,638 2,175,148 2,063,718 2,044,498 2,238,652 2,028,474 2,028,474 2,231,868 2,265,825 2,323,849 2,262,692 2,239,705 2,044,498 2,246,201 2,226,341 2,239,170 2,153,491 2,159,596 2,245,913 2,072,050
2,057,441 2,145,572 2,092,442 2,120,111 2,184,418 2,229,840 2,235,026 2,245,913 2,257,309 2,179,077 2,078,568 2,232,316 2,085,026 2,282,177 2,124,218 2,264,830 2,142,824 2,242,746 2,187,830 2,048,638 2,061,995 2,276,384 2,095,044 2,045,860 2,268,698 2,064,929 2,055,972 2,343,288 2,286,429 2,222,556 2,231,868 1,341,368 2,237,308 2,271,598 2,085,026 2,194,375 2,192,656 2,087,239 2,343,288 2,256,454 2,268,698 2,246,201 2,275,853 2,238,456
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Index of Canadian Patents Issued June 11, 2002
COMAU SPA COMMUNITY COFFEE COMPANY, L.L.C. COMPUTER ASSOCIATES INTERNATIONAL, INC. CONNOR, Daniel Stedman Cooper, Juan A. Coors Brewing Company CORBIN, Normand D. Cordani, John L. CORE LABORATORIES CANADA LTD. CORLESS, Anthony Robert Coulie, Pierre Courty, José COUTURE, Martin CPC International Inc. CRIPE, Thomas Anthony CRONE, Michael S. CROTZER, David R. CRUICKSHANK, Graeme Duncan Csipkes, Andrei CUNKELMAN, Brian L. CUSSON, Pierre CUTHILL, David A. DABERKOW, Andreas DADSON, Joseph E. DAIMLER-BENZ AKTIENGESELLSCHAFT DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH DAKO A/S DANSAC A/S DAUGHERTY, David W., Jr. De Plaen, Étienne DE ZEN, VITTORIO Deaton, Irving F. DEC International, Inc. DEERE & COMPANY DEERE & COMPANY DEERE & COMPANY DEERE & COMPANY DEERE & COMPANY DEGELMAN INDUSTRIES LTD. DEGELMAN, WILFRED J. DELPRETE, Stephen D. DENSO CORPORATION Diehl, P. Robert DOHI, Tomohiro DOKKEN, Thomas DONG, ZHENG XIN Drejer, JÝrgen Drewinski, Hubert DrÝnnesund, Kjartan Driscoll, Elizabeth J. DUGRENIER, Robert Dumser Metallbau GmbH & Co. KG Dumser, Josef DUPONT CANADA INC. DUPONT, Jeffrey Scott E. R. SQUIBB & SONS, INC. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 2,246,201 2,229,676 2,274,299 2,252,424 2,088,478 2,170,129 2,259,682 2,007,608 2,243,178 2,251,882 2,152,266 2,048,638 2,254,325 2,041,635 2,252,424 2,198,855 2,268,294 2,265,825 2,179,077 2,261,392 2,134,168 2,251,639 2,234,261 2,211,848 2,234,261 2,260,901 2,112,992 2,211,798 2,251,998 2,152,266 2,134,959 2,041,635 2,130,484 2,241,809 2,250,976 2,252,046 2,252,069 2,255,134 2,307,926 2,307,926 2,268,294 2,226,102 2,196,318 2,224,271 2,207,438 2,276,614 2,031,756 2,094,644 2,035,336 2,184,418 2,247,118 2,195,840 2,195,840 2,061,674 2,252,424 2,041,069 2,061,674 108 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY E.O. SCHWEITZER MANUFACTURING COMPANY, INC. Eckardt, Albin ECKERT, Eric G. Edgerly-Pflug, Laura Edlund, David J. ELLINGSON, Thomas Elliott, George M. ELMASSIAN, Greg ELWIN, Randolph G. ENZACTA R & D LIMITED Erickson, Dennis Ray ESBENSEN, Daniel ESTEAM MANUFACTURING LTD. ESTEE LAUDER COMPANIES EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY EXXON RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC. FAS Industries, Inc. FATICA, Michael G. FEIGHT, LAURENCE V. FELDSTEN, Thomas M. Field, Raymond Paul FILION, Gilles FINK, Dominique FISHER, Albert FLEMING, Christopher Andrew FLEMING, David Charles Robert FOLEY, Mark A. FOSTER, Josh FOX, Stephen E. FRAGRANCE INTERNATIONAL INC. FREUDENBERG, CARL Friesen, Dwayne T. FRIESEN, Leon Roy FUJITSU LIMITED Gallo, Robert C. GAO GESELLSCHAFT FUR AUTOMATION UND ORGANISATION MBH Geisfeldt, J.E. Todd GEITNER, Lawrence J. GENESYS TELECOMMUNICATION S LABORATORIES, INC. GEN-PROBE INCORPORATED Gersan Establishment GILLICH, Volkmar Glaze, Bradley S. GNAUCK, Alan H. GOERTZEN, Irvin GOLEMBIEWSKI, RONALD D. 2,095,861 2,142,824 2,276,762 2,103,666 2,265,782 2,159,596 2,085,026 2,259,682 2,120,111 2,226,102 2,226,102 2,124,218 2,170,129 2,274,299 2,285,660 2,192,656 2,077,758 2,156,439 2,068,658 2,234,358 2,233,004 2,276,762 2,271,598 1,341,367 2,254,325 2,194,375 2,261,470 2,108,372 2,251,441 2,250,491 2,209,705 2,259,682 2,247,118 2,276,650 2,085,026 2,255,134 2,219,018 1,341,366 2,026,542 2,041,635 2,238,456 2,343,288 2,222,556 2,081,347 2,208,302 2,159,619 2,235,026 2,255,134 Gomez de Segura, Fernando Beitia GOODMAN, FRANK GORE ENTERPRISE HOLDINGS, INC. GORMAN, PAUL W. GOTO, Kazuhiro GRAAB, GERHARD GREEN, Stuart GREGOR, David Walter Gretag Imaging AG GREY, Ian E. Gries, Josef Griffiths, Gareth GRONDIN, Jean-Francois Grossmann, Klaus Gu, Kangfu GUARDIAN FIBERGLASS, INC. GUINNESS LIMITED Gulka, James Allen H&H Eco Systems, Inc. Hahn, Beatrice H. HALDEX BRAKE CORPORATION Hall, Marie Valentine Michel Haller, Heinrich HALVORSON, DAVID H. Hamaguchi, Yukio Handjani, Rose-Marie HANEY, Joseph P. HANEY, Robert L. HARPER, Michael Jonathan HARRIS CORPORATION HART, James E. Hartig, Paul R. HARVEY, DAVE Hasegawa, Arata HASHIMOTO, Yukihiro Haugland, Richard P. HAWTHORNE, TERREY V. HAYASHI, Mikio Hayashi, Taketo HECKEL, KLAUS Heckenkamp, Chritoph HEDLEY, Anthony K. Hepp, Michael HERRMANN, Robert P. HIDAKA, Seiji HIGH VOLTAGE GRAPHICS, INC. HIROSE, Mifune HIROYA, Masaaki HITACHI, LTD. Hoag, Ethan D. HOCHSTEIN, PETER A. Hoess, Ronald H. Hollands, Keith G. M. Hollitt, Michael J. HOLMBERG, Steen Holsæter, Arnt Ove Horn, Ronald Dean Horn, Terry Dean Hsu, Michael S. 2,275,070 2,121,708 2,285,660 2,264,830 2,337,215 2,068,692 2,276,650 2,240,777 2,241,809 2,083,182 2,108,372 2,103,666 2,065,192 2,134,168 2,061,995 2,194,375 2,226,341 2,072,050 2,170,129 2,159,619 1,341,366 2,261,470 2,121,708 2,083,182 2,277,389 2,027,452 2,101,760 2,251,639 2,251,639 2,251,882 2,198,855 2,229,501 2,082,390 2,285,660 2,141,172 2,246,969 2,122,627 2,275,070 2,203,610 2,076,886 2,276,650 2,026,542 2,205,727 2,061,995 2,225,755 2,249,489 2,064,300 2,270,148 2,221,399 2,221,399 2,160,358 2,257,000 2,095,861 2,041,069 2,108,372 2,211,798 2,035,336 2,159,619 2,159,619 2,160,358
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Index des brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
HUANG, SHUN-FENG HUBER, Max HUSS, Howard D. Hydeq A.S. IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE Ichimura, Mitsunori Igano, Kenichi Igi, Masami IKEDA, BRYAN H. Ikeda, Yasuo ILLINOIS TOOL WORKS INC. INABA, MINORU Industrias Gaser, S.L. Inoue, Hajime Inouye, Ken Irving, David O. ISHIBASHI, Yuzo ISHIKAWA, Yohei Ishimaru, Naoshi ITO, Atsushi ITT MANUFACTURING ENTERPRISES, INC. Iwasa, Akira Jacob, Lutz E. Jain, Rajiv JANOW, Richard H. JAPAN GORE-TEX, INC. JAPAN NUCLEAR CYCLE DEVELOPMENT INSTITUTE Jensen, Leif H. Jensen, Leif Helth Jhawar, Makhan M. Jin, Sungho JOHN MEUNIER INC. JOHNS HOPKINS UNIVERSITY JOHNSTONE, JOEL, A. Joyce, John Gareth Jozefonvicz, Jacqueline JULICH, Paul M. JULIEN, Michel Kang, Hee C. Kanota, Keiji Kasai, Shuichi KASSASEYA, Violette KATAOKA, Masahito KATAYAMA, Atsushi KATAYAMA, Masato KATO, Hiroshi Kaule, Wittich Kauvar, Lawrence M. KAWAMURA, Kiyoshi Kawashima, Masahiko KAZAKIS, Michael V. KEARNS, John G. KELLY, William J., Jr. KENLEY, Rodney S. Keoshkerian, Barkev Kern, Siegfried KERNWEIN, JEFFREY D. Kers, Tore KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. 2,277,313 2,260,901 2,220,363 2,035,336 2,175,148 2,096,301 2,056,633 2,076,886 2,275,853 2,074,050 2,268,698 2,275,273 2,047,578 2,102,369 2,056,633 2,088,478 2,252,989 2,249,489 2,052,549 2,221,399 2,253,067 2,074,050 2,068,658 2,147,847 2,229,840 2,264,830 2,252,989 2,112,084 2,031,756 2,030,674 2,145,572 2,254,325 2,073,186 2,343,288 2,077,652 2,048,638 2,198,855 2,134,168 2,122,627 2,102,369 2,074,050 2,237,868 2,246,969 2,255,097 2,270,148 2,264,830 2,026,542 2,107,474 2,252,989 2,065,928 2,233,397 2,237,308 2,205,727 2,271,598 2,039,617 2,092,442 2,277,389 2,084,788 2,014,613 KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC. King, Anthony Philip King, Douglas D. Kinoshita, Takashi Kirchner, Juergen Kirsten, Edward B. Kitahama, Koji KLOCKNER DESMA SCHUHMASCHINEN GMBH KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT KNUFF, CHARLES, DAZLER Koch, Kayong K. Kolaska, Karl-Heinz Kolbe, Hanno KOLDE, Jeffrey Kono, Masao Koshirai, Atsunori KRAUSE, Ralf KROUZILEK, Rolf Kubota, Yukio KUHL, HANS-MICHAEL KURODA, Yoshikatsu KUZNETSOV, STEPHEN B. LAGACE, Frederic Laliberte, Maryse Lampert, Norman Roger Lane, Karl LANG, Gerhard LANG, PHILIP EDWARD Lashinski, Robert LASSER, Clifford A. LATIMER, MARGARET GWYN LAU, WING CHEONG LaValle, Arthur R. Lee, Jong Y. LEEDS, Douglas B. Lefevre, Didier Lehmann, Hans D. LEIGHT, HOWARD S. LENZ, Morten LES BÉTONS ROGER ROUILLARD INC. Lethe, Bernard Letize, Raymond A. LEVY, Brad LEVY, Judy Liddy, Matthew J. LIEBOWITZ, STEPHEN M. Lihme, Allan O. F. Linhardt, Robert Locke, David R. LONZA GROUP AG Lonza Ltd. LORD CORPORATION LORDI, Robert D. L’OREAL LUCENT TECHNOLOGIES, INC. Luckow, Hans-Jürgen Ludwig Institute for Cancer Research Luvinh, Quoc 109 2,286,475 2,036,165 2,120,111 2,141,172 2,061,995 2,103,666 2,065,928 2,094,644 2,103,666 2,343,288 2,039,617 2,195,840 2,061,167 2,264,830 2,056,633 2,062,275 2,234,261 2,234,261 2,102,369 2,276,650 2,252,989 2,287,879 2,134,168 2,194,375 2,184,418 2,007,608 2,228,319 2,032,548 2,190,794 2,259,362 2,286,475 2,300,831 2,121,483 2,169,629 2,229,676 2,028,474 2,103,666 2,282,177 2,211,798 2,261,508 2,152,266 2,007,608 2,247,118 2,247,118 2,108,372 2,323,849 2,112,992 2,194,375 2,086,580 1,341,367 2,065,192 2,038,088 2,259,362 2,101,760 2,232,316 2,114,308 2,152,266 2,068,658 Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002 Lynch, Francis Joseph LYTLE, C.E. BUTCH MacDermid, Incorporated MacLEAN, David B. Magliocco, Lino Giovanni MALONE, David L. MANO, Takashi MARATHON OIL COMPANY MARCOUX, Daniel MARESCA, Joseph W., Jr. MASAK, Peter C. MATHESON, William L. MATSUI, Norifumi MATTHEWS, BILLIE JEAN MATTHEWS, Dawn McClelland, Ross A. MCKAY, ALBERT A. McKeehan, Jack Devin McManus, Neil Thomas MEDTRONIC AVE, INC. MELLIN, Michael James MENECHELLA, Gino MENTZER, Matthew Jay MERKS, EDUARDUS ANTONIOUS THEODORUS METSO PAPER INC. MICHELS, Larry Dean Miller, Warren K. Minister of National Defence MINNS, H. Gordon Mishima, Kyoichi Mitch, Charles H. MITCHELL, ROBIN, MARIE Mito, Kazunori MITROJECTION CORPORATION MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. Mitsubishi Rayon Co., Ltd. Mitsuboshi Belting Ltd. Mitsuboshi Belting Ltd. MITSUI CHEMICALS INC. MITSUI CHEMICALS INC. MOEHLING, CHARLES Moldt, Peter Molecular Probes, Inc. MOORE, Boyd B. MUELLER, Wayne MURATA MANUFACTURING CO., LTD. MURTIASHAW, Charles W. (Deceased) MUSHIAKE, Noafumi Nadler, Murray Nakajima, Masayoshi Nakata, Akira NAKAYAMA, Joji 2,072,050 2,226,341 2,007,608 2,198,578 2,054,001 2,198,533 2,232,267 2,251,639 2,134,168 2,265,782 2,198,533 2,198,855 2,249,489 2,286,475 2,271,598 2,108,372 2,048,021 2,170,129 2,055,972 2,190,794 2,252,069 2,068,692 2,252,069 2,175,148 2,179,059 2,238,652 2,085,026 1,341,368 2,271,598 2,065,928 2,169,838 2,343,288 2,052,549 2,045,860 2,179,059 2,230,347 2,246,969 2,252,989 2,062,275 2,065,928 2,141,172 2,052,549 2,096,301 2,275,070 2,112,084 2,122,627 2,246,393 2,209,705 2,249,489 2,240,777 2,264,830 2,077,758 2,141,172 2,062,275 2,255,097
Index of Canadian Patents Issued June 11, 2002
NATIONAL AGRICULTURAL RESEARCH ORGANIZATION NELSON, Norman C. NeuroSearch A/S NeuroSearch A/S Nielsen, John NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION Nissha Printing Co., Ltd. NITSCHKE, WENDY E. NOBLE, Philip C. NORTEL NETWORKS LIMITED NOVO NORDISK A/S NOVO NORDISK A/S NSK RHP EUROPEAN TECHNOLOGY CO. LTD. NTT MOBILE COMMUNICATIONS NETWORK INC. OBJECT TECHNOLOGY LICENSING CORPORATION O’Brien, John P. O’BRIEN, Stephen Edwin Ocejo, Agustin Gonzalez O’Hara, Abigail LaMontagne Ohmi, Hitomi OKUMURA, Yukihiko Okuno, Shiroh Okuyama, Hirohisa Olesen, Preben H. Onaka, Yoshiaki O’NEILL, Michael Jerome Ong, Beng S. OSMOSE WOOD PRESERVING, INC. O’SULLIVAN, Maurice S. OTA, Shoichi OTOBE, Chikako O’TOOLE, Frank Kenneth Otsuka, Shigenori OTT, Norbert Oxford, Ronald C. OYAGI, Makoto Palmquist, John Mark Palstra, Thomas T. M. Panzer, Hans Peter PARKER, COURTLAND SCOTT PARSONS, Stephen Kenneth PATE, RICHARD PAULSON, Helene PAWLAK, Kenneth E. PAYNE, LeRoy PESU, MAXINE TRUAX PET CARE SYSTEMS, INC PETER, Frederick H., Jr. PETERSEN, John Gregory Peterson, John Pettit, George R. PFIZER INC. PFIZER INC. PFIZER INC. 2,232,028 2,222,556 2,031,756 2,112,084 2,054,165 2,255,097 2,130,925 2,276,384 2,205,727 2,253,614 2,169,838 2,169,839 2,244,068 2,224,271 2,147,847 2,095,861 2,252,046 2,121,708 2,121,483 2,027,452 2,224,271 2,130,925 2,074,050 2,169,838 2,141,172 2,255,134 2,039,617 2,238,456 2,253,614 2,219,018 2,232,028 2,250,976 2,074,050 2,234,261 2,196,318 2,219,018 2,179,077 2,145,572 2,054,001 2,276,384 2,252,069 2,301,163 2,229,676 2,271,598 2,064,969 2,276,384 2,217,774 2,271,598 2,252,069 2,147,847 2,057,441 2,198,578 2,232,267 2,262,692 PFIZER PRODUCTS INC. PFIZER RESEARCH AND DEVELOPMENT COMPANY, N.V./S.A. PITNEY BOWES INC. Pohjola, Dale Anthony Popovic, Mikulas Potter, James L. POWER SUPERCONDUCTOR APPLICATIONS CORPORATION POWERS, JAMES, KARL Presstek, Inc. Previdoli, Felix Provost, Jean-Jacques Pulvermacher, Ronald J. Pylik, Bogdan Quinn, Thomas Patrick Rademacher, Wilhelm Radhakrishnan, Subramaniam RAO, Chung-Hwa Herman RAY, Donald R. RAY, Jennifer L. REDDY, Redreddy Sukumar REIMER, Michael Perry REMINGTON CORPORATION, L.L.C. Rempel, Garry Llewellyn Renauld, Jean-Christophe Repta, Robert J. Ribier, Alain Richards, Ray S. Ridley, Ray Rieker, William Frederick Riubrugent, Narcis Garganta ROBERTS, Kim Byron Roberts, Walter O. ROBINSON, Ross G. ROMERO, Johnie ROTH, Darin Ledru ROUILLARD, Roger ROYAL BUILDING SYSTEMS (CDN) LIMITED RUBIE’S COSTUME CO., INC. RUDKOWSKI, Piotr Z. RUSCH, Greg Russell, Donald D. SAINT-GOBAIN ABRASIVES TECHNOLOGY COMPANY Saito, Tatsuo SAKAKI, Mamoru Salemme, Francis R. Salerno, David C. Samuels, Sam L. SANITATION EQUIPMENT LIMITED Saramane Pty. Ltd. Sauerberg, Per Saul, Allan J. SAWAHASHI, Mamoru Scheel-Kruger, Jorgen SCHEIBEL, Jeffrey John SCHEPER, William Michael SCHERING CORPORATION 110 2,239,705 2,240,777 2,046,160 2,014,613 1,341,366 2,038,088 2,287,879 2,343,288 2,209,705 2,065,192 2,153,491 2,130,484 2,121,483 2,072,050 2,061,995 2,123,204 2,257,309 2,225,755 2,261,392 2,214,683 2,255,134 2,086,580 2,055,972 2,152,266 2,041,635 2,101,760 2,105,576 2,092,442 2,044,498 2,047,578 2,253,614 2,110,794 2,259,731 2,229,676 2,252,046 2,261,508 2,134,959 2,237,308 2,046,160 2,264,830 2,038,088 2,259,682 2,052,549 2,270,148 2,095,861 2,110,794 2,061,674 2,251,441 2,088,478 2,169,838 2,088,478 2,224,271 2,112,084 2,252,424 2,265,825 2,323,849 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED Schmidt, Oskar Scholl, Hans-Joachim SCHULZKI, Michael J. SCHWEIKERT, David E. SCHWEITZER, EDMUND O., JR. SCOLARI, CAROLINE SCOTT, Robert J. SEARER, Floyd A. SEECHARAN, Tony Seki, Takahito SEKO, Hidefumi SELF-SEALING SYSTEMS LIMITED SEMPLINER, Arthur T. SEO, Syunsuke Shannon, Harlan E. Shannon, Harlan E. SHAW, John Edward Andrew SHELL CANADA LIMITED SHERSHIN, ANN MARIE SHIONOGI & CO., LTD. Shizuma, Isao Short, Eugene N. SIDELL, MARK, FRANKLIN SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Simmons, F. Arthur Simonnet, Jean-Thierry SINGER, Yoram SINGH, Nand K. SIZER, Theodore II SLADEK, James H. Slaoui, Faouzi Smith, Martin Pillip Smith, Robin Wyncliffe Smits, Guido F. SNIDER, Philip M. SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D’APPLICATIONS SCIENTIFIQUES S.A. SOLHEIM, ALAN GLEN SONY CORPORATION SOUSA, John G. Spall, Roger P. SPANNER-POLLUX GMBH SPEED, Lynda Anne SPENCER, CHARLES P. SPOTWARE TECHNOLOGY CORPORATION SS PHARMACEUTICAL CO., LTD. Stackenwalt, Richard D. STANFILL, Craig W. Staples, Frank E. Stenzel, Gerhard STEPHENSON, Peter T. STEVENS, Rodney W. Stewart, Robert Bruce STIDHAM, Robert Emerson Stir-Melter, Inc. STOCKHOWE, John W. 2,198,533 2,061,995 2,064,929 2,205,727 2,227,299 2,276,762 2,275,853 2,225,755 2,234,358 2,242,746 2,102,369 2,232,028 2,032,548 2,229,676 2,224,271 2,169,838 2,169,839 2,251,882 2,036,165 2,286,475 2,056,633 2,096,301 2,030,674 2,343,288 2,229,573 2,120,111 2,101,760 2,245,913 2,233,004 2,232,316 2,217,774 2,048,638 2,081,347 2,081,347 2,075,642 2,251,639
2,276,614 2,253,614 2,102,369 2,209,705 2,175,148 2,228,319 2,265,825 2,276,509 2,121,483 2,074,050 2,172,118 2,259,362 2,038,088 2,026,542 2,240,777 2,232,267 2,036,165 2,252,424 2,105,576 2,238,652
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Index des brevets canadiens délivrés 11 juin 2002
Storopack Hans Reichenecker GmbH + Co. STROM-OLSEN, JOHN OLAF STRYKER TECHNOLOGIES CORPORATION STUPAK, ELLIOT I. SUGISHITA, Hideaki Sumika Fine Chemicals Co., Ltd. SUZUKI, Eiichi SWINLEY, George Synaptic Pharmaceutical Corporation SYNTHETIC BLOOD INTERNATIONAL, INC. SYSMEX CORPORATION SZYNDLAR, Janusz Ta, Cuong Manh TADA, Hiroji TAKAGI, Makoto TALLEY, Laroul J. TAMURA, Haruo TARASCHUK, Terry W.B. Tardieu, Michèle TELIK, INC. TERAMURA, Takeshi Terlizzi, John Terren, Nadia Terrenzio, Gabriel M. TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE, S.A. THE BABCOCK & WILCOX COMPANY THE DOW CHEMICAL COMPANY THE LIPOSOME COMPANY, INC. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Therapeutiques Substitutives Thoen, Johan A. THOMAE, Douglas A. THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC. THOMPSON, David D. Thompson, Paul D. Tkalec, Anna Lydia TOMITA, Yasuoki TOMIYA, Nobuyuki TOUSSAINT, BRIAN A. Toyo Ink Manufacturing Co. Ltd. Transgene S.A. TRANSOCEAN SEDCO FOREX INC. TRAPP, Scott M. TREU, Dennis M. Tsujino, Yukio Tsuzaki, Akira TURNER, Laura Lee Ueda, Akira Uetake, Takao ULRICH, Mark 2,195,840 2,046,160 2,205,727 2,323,849 2,230,347 2,076,886 2,270,148 2,244,068 2,082,390 2,239,170 2,027,452 2,068,692 2,048,021 2,246,969 2,201,581 2,259,731 2,229,235 2,253,614 2,048,638 2,107,474 2,221,399 2,187,830 2,101,760 2,196,318 2,054,165 2,259,731 2,075,642 2,159,596 2,229,235 2,252,424 2,265,825 2,048,638 2,075,642 2,198,855 2,268,294 2,198,578 2,130,484 2,194,375 2,246,969 2,203,610 2,275,070 2,203,610 2,061,167 2,225,755 2,233,397 2,271,598 2,027,452 2,096,301 2,265,825 2,056,633 2,096,301 2,268,698 UNION ESPAÑOLA DE EXPLOSIVOS S.A. United States of America (The) UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION USHIYAMA, Tomohiko VADINO, WINSTON A. Valint, Paul L., Jr. VALSTAR W.P.S. B.V. Valstar, Jacob Van Pel, Aline Varadaraj, Ramesh VAZ, GUY ANDREW VAZIRI, Masoud Venmar Ventilation Inc. Vincelette, Scott VINSON, Phillip Kyle VISTA RESEARCH, INC. Vogelstein, Bert VON TASCHITZKI, Martin VU, Thu V. WADA, Takao WALKER, Donald C. Walsh, John France Ward, John Stanley Warner, Kenneth R. Wätjen, Frank WEBER, Andrew Weinshank, Richard L. Welbourn, Christopher Mark WELCH, Willard McKowan Jr. WELLS, Andrew Michael WERNER, Friedrich WESSON, David S. WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTINGHOUSE AIR BRAKE COMPANY WESTROC INC. WILKERSON, Douglas L. WILLMAN, Kenneth William WILLS, M. Scott Wimmera Industrial Minerals Pty. Limited WISEMAN, Don Witmyer, Brian E. Wolfel, Thomas Wong-Staal, Flossie WOO, EDWIN WOOD, James A. WOODWARD, Sheryl Leigh 111 2,121,708 1,341,366 2,110,794 2,232,028 2,323,849 2,095,044 2,143,134 2,143,134 2,152,266 2,156,439 2,256,454 2,253,614 2,134,168 2,084,657 2,252,424 2,265,782 2,073,186 2,242,280 2,198,855 2,252,989 2,271,598 2,077,758 2,169,838 2,159,619 2,031,756 2,229,676 2,082,390 2,081,347 2,239,705 2,251,065 2,260,901 2,251,639 2,048,021 2,214,683 2,220,363 2,227,299 2,229,501 2,233,397 2,251,998 2,261,392 2,277,389 2,242,746 2,271,598 2,252,424 2,198,855 2,108,372 2,268,698 2,172,118 2,152,266 1,341,366 2,282,177 2,227,299 2,235,026 Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002 WORTHINGTON ARMSTRONG VENTURE WRIGHT, Gregory Alan WU, Mianxue Wulkan, Michael XEROX CORPORATION YAMAGUCHI, Isao YAMAMOTO, Keisuke Yamamoto, Naoki Yamauchi, Akira Yamazaki, Seiichi YANAGISAWA, Takashi YOSHIDA, Hisashi Yulo, Fernando P. YUREK, Theodore F. Zabala, Juan Antonio Andrio ZBORIL, Vaclav George ZIEGLER, Douglas D. Zierke, Thomas Zimmermann, Joseph Zimmermann, Leon Michael Ztek Corporation 2,172,118 2,232,316 2,259,682 2,175,148 2,039,617 2,232,028 2,201,581 2,062,275 2,056,633 2,130,925 2,232,028 2,232,028 2,039,617 2,259,731 2,121,708 2,061,674 2,259,731 2,061,995 2,194,375 2,121,708 2,160,358
Index of Canadian Patents Issued June 11, 2002
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
112
Index of Canadian Laid-Open Applications
May 19, 2002 - May 25, 2002
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
19 mai 2002 - 25 mai 2002
ACCU-SORT SYSTEMS, INC. ADAMS, MICHAEL R. ADEXACT CORPORATION ADEXACT CORPORATION ADEXACT CORPORATION ADEXACT CORPORATION ADEXACT CORPORATION AFFYMETRIX, INC. AGOSTINI, JACQUES AGRAWAL, VIVEK AHLQUIST, DANIEL M. AHLQUIST, DONALD B. AHREN, GREGORY M. AIDA ENGINEERING CO., LTD. AIR CARE INSTALLATIONS INC. AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC. AKIWA, TOSHIHIRO AKIWA, TOSHIHIRO ALBRIGHT, MARCIA S. ALLAN BLOCK CORPORATION ALLEY, MILTON ALLSOPP, REGINALD CHARLES ALONSO CASTELLANOS, MAGALI BRUNA ALSTOM ALVAREZ RODRIGUEZ, ELBA AMANTE, JOSEPH MICHAEL ANDERSON, RICHARD N. APPLANIX ARBE AURRE, ISMAEL ARCHAMBAULT, FRANCIS ARLING, PAUL D. ASANO, KIYOMORI ASHIDA, HIROKI ASHIDA, HIROKI ASHIDA, TAKASHI ATIS, BALANDA ATOFINA ATS SPARTEC INC. ATSUUMI, MAMORU ATSUUMI, MAMORU ATSUUMI, MARNORU AVAYA COMMUNICATION ISRAEL LTD. AVERY DENNISON CORPORATION BACSO, STEPHEN BACSO, STEPHEN R. BACSO, STEPHEN R. 2,363,679 2,326,635 2,326,368 2,363,341 2,363,355 2,363,432 2,363,521 2,363,518 2,364,008 2,363,612 2,326,470 2,326,470 2,361,963 2,362,060 2,326,869 2,363,456 2,363,415 2,363,467 2,363,427 2,350,979 2,363,436 2,353,114 2,326,367 2,363,200 2,326,367 2,359,812 2,363,231 2,363,188 2,357,567 2,363,446 2,363,198 2,327,503 2,363,756 2,363,812 2,327,491 2,361,867 2,363,319 2,363,813 2,326,426 2,327,491 2,326,570 2,359,855 2,360,853 2,326,368 2,363,341 2,363,355 BACSO, STEPHEN R. BACSO, STEPHEN R. BAKER HUGHES INCORPORATED BANDO, TAKESHI BANKS, KENNETH G. BARDMAN, JAMES KEITH BAUER, ALBERT BAZIRE, BRUNO BEAULIEU, FLORENCE BECK, JEROME E. BECTON, DICKINSON AND COMPANY BELLE, LUCE BENOIT, OLIVIER BERARDI, ROBERTO BERT, MICHEL BERTIN, YANICK BERTRAND, ERIC BESSETTE, BRUNO BESSONE, LORENZO BEST, WALTER BIENICK, CRAIG BLOK-LOK LIMITED BLONDY, PIERRE BOHLINGER, MICHAEL J. BOMBARDIER INC. BONNET, ANTHONY BONNEVIOT, LAURENT BONSALL, SANDIE W. BORRA, ERMANNO F. BOTT, TIMOTHY ALLEN BOVE, RICK L. BRATLAND, TAMARA BROOK, GEOFFREY BROWN, LARRY BROWN, WARD THOMAS BRUIJNS, PETER BURDETT, CARL C. BURNS, WILLIAM S. BURRI, JAKOB BUSENBENDER, ILONA BUSSI, PHILIPPE BYE, NATHAN C.R.F. SOCIETA CONSORTILE PER AZIONI CALL, JOHN ANTHONY CAMPBELL, BART S. CAO, XUEMEI CARL FREUDENBERG CARL FREUDENBERG KG CARROLL, JOHN B. CASTILLO, ARTHUR G. C-CURE CORPORATION 2,363,432 2,363,521 2,363,620 2,363,489 2,363,236 2,363,656 2,363,340 2,363,205 2,326,461 2,349,648 2,361,248 2,355,628 2,327,037 2,360,608 2,363,200 2,326,811 2,350,274 2,327,041 2,363,172 2,363,442 2,363,127 2,363,236 2,363,304 2,329,209 2,350,274 2,363,319 2,362,106 2,363,455 2,362,106 2,350,979 2,357,425 2,329,209 2,351,586 2,363,679 2,363,656 2,326,745 2,326,869 2,363,236 2,353,343 2,361,091 2,363,319 2,357,281 2,363,268 2,326,666 2,363,586 2,363,493 2,363,320 2,363,742 2,348,361 2,360,853 2,353,207 CENTRO NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA CESANA, MARIO L. CHAMPION ROAD MACHINERY LIMITED CHANDAR, PREM CHEMETALL GMBH CHEN, RUEY-LING CHENG, QI CHOI, YOUNG SEOK CHOU, JONIE CHOU, JONIE CHURCHILL TRADING CLARIANT GMBH CLARIANT GMBH CLARIANT GMBH COLAVIZZA, DIDIER COLBOURNE, PAUL COLBOURNE, PAUL COLEMAN, SHANON CONSTRUCTIONS BREVETEES D’ALFORTVILLE - CBA CONVERT, PATRICK COOPER, ALAN CHARLES COSTLEY, JAMES M. COSTRUZIONI MECCANICHE RHO SPA CRAIG, ALFRED G. CRONK, TONY RYAN CRUSON, IZAAK CULHAM, EARL ALEXANDER CULLIGAN, EDWIN D. DAINICHISEIKA COLOR & CHEMICALS MFG. CO., LTD. DAINICHISEIKA COLOR & CHEMICALS MFG. CO., LTD. DANKOL LTD. DE KOCK, PETER DE LAFORCADE, VINCENT DEERE & COMPANY DEGUSSA AG DEGUSSA AG DEMMER, DAVID DENIAUD, ARNAUD DERVENTZIS, STYLIANOS DERVENTZIS, STYLIANOS DERVENTZIS, STYLIANOS DIGILENS INC. DIGILENS INC. DITTMAR, GREGORY PAUL
2,326,367 2,358,743 2,327,038 2,363,125 2,363,817 2,326,379 2,326,805 2,363,577 2,326,706 2,326,729 2,363,205 2,352,705 2,363,699 2,363,700 2,363,368 2,326,362 2,363,624 2,363,231 2,364,008 2,363,200 2,363,456 2,361,456 2,363,172 2,349,648 2,359,812 2,326,468 2,327,011 2,361,846 2,363,223 2,363,225 2,324,390 2,363,585 2,363,190 2,363,286 2,363,698 2,363,701 2,357,809 2,363,368 2,326,800 2,327,045 2,354,446 2,326,635 2,326,693 2,359,812
113
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Index of Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
DLUGAS, WOLFGANG DOI, SEIJI DONNELLY, KENNETH MICHAEL DOOMERNIK, JOHN PETER DUCELLIER, THOMAS DUCELLIER, THOMAS DUCELLIER, THOMAS DUCELLIER, THOMAS DUCELLIER, THOMAS DUCELLIER, THOMAS DUCELLIER, THOMAS DUCELLIER, THOMAS DUCELLIER, THOMAS DUDKIEWICZ, GILBERT DUNHAM, PAUL DUTCH BLACKSMITH SHOP LTD. DYNO NOBEL INC. ECCLESTON, LARRY EDEL, HORST EHE, PETER EIKA S. COOP. EILENTROPP KG ENDO, KIYOMU ENDRESS + HAUSER WETZER GMBH + CO. KG EQUINEOX TECHNOLOGIES LIMITED ERDT, WOLFGANG ESLINGER, DAVID M. ESPINOSA CASTANO, IVETTE FAIRCHILD, WILLIAM K. FAMILANT, HAROLD M. FANDRICH, BERNARD GUST FARQUHAR, DONALD S. FCI AMERICAS TECHNOLOGY, INC. FECTEAU, BERTHOLD FENICEM MINERALS INC. FERAG AG FEY, ROBERT FINKLE, DONALD W. FINZI, ANDREA FISHER, ROBERT FITE, DEBRA LYNN FLOCK, MARCUS FOKKER ELMO B.V. FOKKER ELMO B.V. FRANZMANN, GISELHER FRATUS, ROBERTO FRITZ, MANFRED FUJIMORI, HIROMICHI GEMPLUS S.A. GEMTRON CORPORATION GENERAL MOTORS CORPORATION GESTWICKI, JASON E. GIBSON, PETER WILLIAM GIESBRECHT, BRUCE E. GIROUARD, BRUNO GITTANI, GIUSEPPE ULISSE GLENDALE RECREATIONAL VEHICLES INC. 2,363,522 2,363,223 2,363,656 2,326,472 2,326,362 2,327,862 2,328,759 2,342,719 2,363,526 2,363,607 2,363,609 2,363,624 2,363,627 2,363,539 2,327,033 2,326,468 2,363,212 2,363,427 2,363,585 2,359,150 2,357,567 2,363,522 2,358,152 2,328,046 2,326,858 2,359,150 2,361,456 2,326,367 2,363,586 2,363,586 2,357,321 2,358,743 2,363,459 2,350,274 2,360,608 2,361,782 2,360,853 2,360,853 2,363,172 2,363,231 2,326,472 2,359,150 2,363,757 2,363,759 2,363,698 2,363,172 2,363,585 2,362,060 2,327,037 2,363,127 2,361,091 2,361,248 2,326,666 2,325,750 2,350,274 2,363,172 2,326,745 114 GLICK, JAMES A. GLOGOWSKI, MARK E. GODA, HIDEFUMI GODA, HIDEFUMI GONZALEZ PEREZ, MARISOL GONZALEZ PLAZA, ALFREDO GOODMAN, KENNETH R. GOYET, DANIEL GRANHOLM, RICHARD H. GROS, OLIVER GRUNWALDT, JAN-DIERK GUERLAIN, PHILIPPE GUILLON, BERTRAND HABEL, RICHARD HAFFNER, CURT RICHARD HALDOR TOPSOE A/S HANSEN, MERLIN D. HAPPEL, THOMAS HASLETT, TOM HAUK, DIETER HAVEN, THEODORE C. HAYES, PATRICK H. HEINRICH KUPER GMBH & CO. KG HENRY, JOE V. HERRMANN, WOLFGANG E. HIKATA, TAKESHI HILD, DEBRA N. HILL, STEPHEN D. HILL, STEVE HILL, STEVE HILL, STEVE HILL, STEVE HILTI AKTIENGESELLSCHAFT HINES, ROY HIRAKI, KOJI HIROKAWA, KAZUHARU HIRSE, GERNOT M. HIRSE, GERNOT M. HJORT, DELGADO ARTURO HOBSON, BLAINE HOBSON, BLAINE HOBSON, BLAINE HOBSON, BLAINE HOLDER, CHAZ M. HOLDER, CHAZ M. HOLLAS, ERNEST D. HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA HONEYWELL INC. HORN, DAVID B. HSIEH, HELEN V. HSU, CHRISTOPHER HUGHES, DALE HUNT, NATHANIEL HUNTER DOUGLAS INC. HUTCHINSON, THOMAS E. IBM CANADA LIMITED-IBM CANADA LIMITEE IMMORDINO, SALVATORE C. 2,357,112 2,363,350 2,363,364 2,363,481 2,326,367 2,363,667 2,361,263 2,360,913 2,363,212 2,363,443 2,363,661 2,363,539 2,363,304 2,363,609 2,359,419 2,363,661 2,361,263 2,363,525 2,357,809 2,363,817 2,363,679 2,363,198 2,330,883 2,363,620 2,361,263 2,363,321 2,363,586 2,361,456 2,326,800 2,327,045 2,354,446 2,357,809 2,359,150 2,357,281 2,363,283 2,363,136 2,363,320 2,363,742 2,346,612 2,326,800 2,327,045 2,354,446 2,357,809 2,325,606 2,325,607 2,353,207 2,363,415 2,363,467 2,329,209 2,363,586 2,361,248 2,359,424 2,325,833 2,363,518 2,363,231 2,326,864 2,326,805 2,355,688 IMPLEX AKTIENGESELLSCHAFT HEARING TECHNOLOGY 2,361,445 INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION ITO, TAKAO ITW AUTOMOTIVE PRODUCTS GMBH & CO. KG IUSRD (IRELAND) LIMITED IYER, RAJIV IYER, RAJIV IYER, RAJIV IYER, RAJIV IYER, RAJIV IYER, RAJIV IYER, RAJIV JACK, ROBERT JANG, EUEE-SEON JDS UNIPHASE CORPORATION JDS UNIPHASE INC. JDS UNIPHASE INC. JDS UNIPHASE INC. JDS UNIPHASE INC. JDS UNIPHASE INC. JDS UNIPHASE INC. JDS UNIPHASE INC. JDS UNIPHASE INC. JDS UNIPHASE INC. JDS UNIPHASE INC. JDS UNIPHASE INC. JOHANSEN, CHARLES J. JUNEAU, RENE JUNEAU, RENE J. JUNEAU, RENE J. JUNEAU, RENE J. JUNEAU, RENE J. JUNK, DIETER KAI, KENZO KAI, MANABU KANAMARU, HISANOBU KANG, BYUNG GYU KANJI, MOHAMED KARTEN, STUART KATAYAMA, YUKUO KEITER, PASCAL KEMENCZY, ZOLTAN KEMENCZY, ZOLTAN KEYWORTH, BARRIE KIM, DO-KYOON KIRLEY, PAUL KITABATAKE, MAKOTO KITSUNAI, TOKUJI KNORR, RAYMOND S. KNOTT, CHRISTOPHER N. KNOTT, CHRISTOPHER NORMAN KNOTT, NORMAN S. KNOTT, NORMAN SYDNEY KNOWLTON, ROBERT KOESSLER, JUERGEN KOMINE, KEN-ICHI KONDOH, YASUMITSU 2,358,743 2,362,060 2,363,423 2,351,586 2,326,362 2,338,934 2,342,719 2,363,609 2,363,624 2,363,625 2,363,627 2,351,586 2,363,385 2,363,612 2,326,362 2,327,862 2,328,759 2,338,934 2,342,719 2,363,526 2,363,607 2,363,609 2,363,624 2,363,625 2,363,627 2,353,207 2,326,368 2,363,341 2,363,355 2,363,432 2,363,521 2,363,633 2,363,990 2,326,570 2,362,060 2,363,577 2,361,867 2,360,853 2,363,258 2,363,539 2,363,377 2,363,400 2,363,609 2,363,385 2,360,853 2,363,437 2,363,820 2,363,586 2,326,469 2,363,378 2,326,469 2,363,378 2,366,079 2,326,371 2,363,990 2,363,820
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
KRAFT FOODS HOLDINGS, INC. KRIWOKON, CAROL KROFCHAK, DAVID KRULL, MATTHIAS KRULL, MATTHIAS KRULL, MATTHIAS KRULL, ULRICH KRULL, ULRICH KRUMMRICH, PETER KUHLMANN, ROBERT KULKARNI, CHANDRAKUMAR D. KUMAGAI, KATSUO KUNITAKE, NOBUHIRO KUPETZ, MARKUS KUSUMOTO, OSAMU KYORITSU SEIYAKU CORPORATION LADELL, SCOTT LAFOND, ANDRE LAM, TAK YU LANGARI, ALI LANGARI, ALI LANGARI, ALI LANKFORD, CHRISTOPHER LAVIE, ALAIN LEE, JAE HEE LEHRKE, KENNETH E. LEMKE, TIMOTHY A. LEO, LEONARDO LESHIK, RICHARD R. LEYSIEFFER, HANS LG ELECTRONICS INC. LIESER, BERNARD HELMUT LINCOLN GLOBAL, INC. LINDER, HEIKO LINGER, DON FREDERICK LIPS, ALEXANDER LIPS, WERNER LITHOPOULOS, ERIK LIWAK, MIKE LIWAK, MIKE LIWAK, MIKE LIWAK, MIKE LO, CHIH-YANG G. L’OREAL L’OREAL L’ORÉAL S.A. LOSEY, SCOTT C. LOUVER-LITE LIMITED LOVE, LARRY W. MACDONALD, JANE L. MACDONALD, ROBERT I. MACDONALD, ROBERT I. MACDONALD, ROBERT I. MACDONALD, ROBERT I. MACDOUGALL, MICHAEL MACIQUE RODRIGUEZ, IVETTE MAHADEVAN, RAMASWAMY MAINETTI TECNOLOGIE S.P.A. MAINETTI, MARIO MAJERSKI, PIOTR A. 2,361,860 2,326,461 2,360,608 2,352,705 2,363,699 2,363,700 2,324,662 2,363,510 2,363,365 2,363,701 2,363,427 2,363,990 2,363,136 2,352,705 2,363,437 2,363,990 2,326,745 2,326,811 2,363,125 2,326,800 2,327,045 2,354,446 2,326,864 2,363,305 2,363,577 2,327,927 2,363,459 2,363,172 2,361,860 2,361,445 2,363,577 2,363,656 2,359,424 2,363,633 2,357,321 2,363,125 2,363,525 2,363,188 2,326,800 2,327,045 2,354,446 2,357,809 2,361,860 2,360,913 2,363,190 2,361,867 2,327,927 2,353,114 2,357,239 2,361,860 2,326,362 2,342,719 2,363,624 2,363,627 2,325,708 2,326,367 2,363,612 2,363,209 2,363,209 2,326,471 MALINA, JERRY LEE MANGONI, ROBERTO MANN, STEVE MAR, AARON MARTELLI, STEPHANIE MATLOCK, CAMERON A. MATSUMOTO, KAZUKO MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MAXAM METAL PRODUCTS LTD. MCGUGAN, EDWARD MCPHERSON, ANDREW E. MCVARISH, JOSEPH EDWARD MEIER, KARL MEKOTA, THOMAS MELCAREK, EDWARD MEMSCAP MESSICK, DONALD L. MICHAU, MARION MILLER, MICHELLE J. MILLER, RICHARD W. MISTRY, SANJAY ISHVARLAL MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. MITXELENA ALZURI, JOSE M. MIZUNO CORPORATION MIZUNO CORPORATION MIZUTANI, SATOSHI MIZUTANI, SATOSHI MOSER, DONALD D. MOUNTAIN, HIGHLAND MARY MUKAI, HIROTOMO MUKAI, HIROTOMO MULLAN, TERRY MULLER, ERWIN MULLHAUPT, JOSEPH TIMOTHY MURUGAN, RAJEN MANICON NABORS, C. DAVID NAGAMATSU, SHINYA NAKAJIMA, YOICHI NAKAMURA, MICHIEI NAKANO, TAKAO NAP ENTERPRISE CO., LTD. NASS, PETER NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA NEC CORPORATION NELSON, THOMAS J. NETVISIONS, INC. NEUHAUSER, RICHARD NEWBY, DANIEL GARY NIENHUIS, ROY NIENHUIS, ROY NIPPON SHEET GLASS CO., LTD. NISHITANI, KAZUYA NITTA, TOSHIO NOEL, FRANCK NOGATAKENZAI CO., LTD. 115 2,359,419 2,363,445 2,325,569 2,326,851 2,363,305 2,325,815 2,363,820 2,363,437 2,349,648 2,327,038 2,361,860 2,325,840 2,363,701 2,363,525 2,325,708 2,363,304 2,361,860 2,363,305 2,327,927 2,363,586 2,363,286 2,363,136 2,357,567 2,363,756 2,363,812 2,361,862 2,362,096 2,330,789 2,363,151 2,363,364 2,363,481 2,326,745 2,361,782 2,363,477 2,363,821 2,326,635 2,363,666 2,363,369 2,363,223 2,363,587 2,363,193 2,363,443 2,331,564 2,363,520 2,359,419 2,326,472 2,363,365 2,359,812 2,363,757 2,363,759 2,363,242 2,362,096 2,363,520 2,363,539 2,363,283 NOJIMA, TAKAHIKO NORCAN ELECTRICAL SYSTEMS INC. NORMAN-MARTIN, CHRISTOPHER M. NORTHCUTT, DAVID T. NOTARO, FRANK NTT DOCOMO, INC. NUNNING, WALTER J. NUYTEN, CORNELIS ANTONIUS AGNES MARIA NUYTEN, CORNELIS ANTONIUS AGNES MARIA OASIS EMISSION CONSULTANTS INC. OASIS EMISSION CONSULTANTS INC. O-DEN CORPORATION OERLIKON CONTRAVES PYROTEC AG OETTLI, MARK C. OGUMA, NAOMI OKUDA, NOBUYUKI OLSON, ERIC O’NEILL, WILLIAM ORR, CARL OSTERMEIER, PETER OYA, TAKEAKI PAJAK, HENRY G. PAULS, MARKUS PEET, HAROLD L. PEREZ, SANCHEZ ALFONSO PERRAS, MICHELLE PERRONE, ALDO PERRONE, ALDO PEZ, GUIDO PETER PHAM, QUYNH T. PHOTONAMI INC. PHOTONAMI INC. PHOTONAMI INC. PHOTONAMI INC. PISKORZ, JAN K. PITNER, J. BRUCE PIUNNO, PAUL A. E. PIUNNO, PAUL A. E. PLAGA, KURT POISSANT, DANIEL POISSANT, DANIEL POLK, JAMES E. POPOVICH, MILAN M. POPOVICH, MILAN M. POTLATCH CORPORATION POUSETTE, RONALD D. PRASAD, RAVI PRAXAIR TECHNOLOGY, INC. PREMARK RWP HOLDINGS, INC. PRIZER PRODUCTS INC. RADLEIN, DESMOND ST. A.G. 2,363,820 2,357,281 2,326,858 2,326,602 2,363,477 2,363,668 2,363,586 2,363,757 2,363,759 2,326,469 2,363,378 2,358,152 2,353,343 2,361,456 2,363,223 2,363,321 2,360,853 2,325,796 2,361,867 2,359,150 2,363,136 2,363,151 2,363,525 2,361,860 2,346,612 2,359,508 2,326,464 2,363,606 2,363,456 2,363,125 2,326,800 2,327,045 2,354,446 2,357,809 2,326,471 2,361,248 2,324,662 2,363,510 2,363,813 2,326,911 2,363,161 2,363,586 2,326,635 2,326,693 2,361,846 2,361,438 2,363,477 2,363,477 2,359,419 2,363,493
2,326,471 RAUTE WOOD LTD. 2,326,666 REDBACK NETWORKS SYSTEMS CANADA INC. 2,326,851 Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Index of Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
REID, BLAKE REIMANN, WERNER REIMANN, WERNER RESEARCH IN MOTION LIMITED RESEARCH IN MOTION LIMITED RESOURCE TRANSFORMS INTERNATIONAL LTD. RICCI, CHRISTOPHER RICCO, MARIO RICHARDSON, NORMAN KRAMER RIKEN RITTMEYER, PETER RIVEROS, BENJAMIN L. ROBERT, JEAN-MARC RODRIGUES, JOSE RODRIGUES, JULIO F. ROE, JOHN ANDREW ROHM AND HAAS COMPANY 2,363,188 2,363,699 2,363,700 2,363,377 2,363,400 2,326,471 2,363,354 2,363,268 2,363,125 2,363,820 2,363,817 2,325,837 2,327,037 2,363,305 2,358,360 2,363,179 2,363,656 2,363,609 2,327,202 2,325,749 2,330,883 2,363,225 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT SIMMONS, SEAN B. SIMMONS, SEAN B. SINGH, ASHTON SMADJA, DAVID SMITH, BRUCE E. SMITH, TIM D. SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT SNECMA MOTEURS SOLE, MARY M. SOLUTIA INC. SONTOWSKI, UWE SOWER, FORREST D. SPYROU, EMMANOUIL STAUBER, HANS ULRICH STEPHENSON, NEIL ANDREW STOEV, NIKOLAY STOREY, JOHN J. STRAUB, MARIANN C. STUHL, RAYMOND LAWRENCE SUEKANE, MAKOTO SUGITO, YOSHIFUMI SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. TADDEI, MARTINO TAGA, YOSHIHARU TAGAMI, ETSUKO TAKAHASHI, KUNIMASA TAKAHASHI, MASAYUKI TAKAHASHI, MASAYUKI TAKENAKA, SHIGEORI TAKIZAWA, MINORU TANASIITCHOUK, IVAN TANIGUCHI, YASUTOSHI TANIOKA, TADATERU TASHIRO, HIDEO TAYLOR, COLIN JOHN T-CELL RESEARCH INSTITUTE TEKONSHA ENGINEERING COMPANY TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (PUBL) TELMAT INDUSTRIE TEUNISSEN, HERMAN THAYER, ROBERT B. THAYER, ROBERT B. THAYER, ROBERT B. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE FURUKAWA ELECTRIC CO., LTD. THE PROCTER & GAMBLE COMPANY 116 2,363,365 2,363,525 2,363,377 2,363,400 2,363,028 2,363,205 2,363,427 2,363,586 2,363,585 2,363,305 2,361,860 2,363,586 2,326,886 2,330,789 2,363,698 2,361,782 2,363,477 2,357,809 2,326,635 2,363,608 2,326,752 2,362,096 2,363,223 2,363,321 2,358,743 2,363,369 2,362,096 2,363,437 2,363,415 2,363,467 2,363,820 2,363,223 2,326,346 2,363,193 2,363,136 2,363,820 2,363,335 2,363,990 2,363,427 2,363,667 2,359,508 2,362,224 2,363,539 2,363,661 2,326,800 2,327,045 2,354,446 2,363,369 2,363,587 2,363,666 2,359,812 THOMAS & BETTS INTERNATIONAL, INC. THOMAS JOSEF HEIMBACH GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG THOMAS, KENNETH R. TIEPEL, ALAIN TODT, GREGORY L. TORRES MORALES, OMAR TOYO ENGINEERING CORPORATION TRANSHIELD AS TREDOUX, GAVAN TRIBALLIER, KARINE TSIBOULIA, ANDREW TSIBOULIA, ANDREW TSIBOULIA, ANDREW TSIBOULIA, ANDREW UCHIDA, MASAO UEMURA, TAKASHI UMEDA, NARUMI UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNI-CHARM CORPORATION UNILEVER PLC UNITED STATES GYPSUM COMPANY UNITED STATES GYPSUM COMPANY UNIVERSAL ELECTRONICS, LTD. UNIVERSITE LAVAL unknown USG INTERIORS, INC. USUI, YOSHIHIRO VALLEY INDUSTRIES LLC VAYNSHTEYN, VLADIMIR VEERAMASUNENI, SRINIVAS VELLUCCI, DOMINIC J., JR. VERMICYCLE CORPORATION VOICEAGE CORPORATION VOITH PAPER PATENT GMBH WALDERN, JONATHAN D. WALDERN, JONATHAN D. WALDMANN, BERND WAN, HONG WANNER ENGINEERING, INC. WARD, BRIAN A. WASEDA UNIVERSITY WATTERSON, JAMES WATTERSON, JAMES WEBB, JAMES B. WENDT, ALAN C. WENNING, ANDREAS WESTINGHOUSE AIR BRAKE TECHNOLOGIES CORPORATION WEXLER, ALVIN WIETELMANN, ULRICH 2,358,360
2,363,442 2,363,586 2,363,305 2,357,112 2,362,224 2,363,258 2,357,112 2,363,151 2,363,319 2,326,362 2,338,934 2,363,624 2,363,625 2,363,437 2,363,321 2,363,668 2,361,862 2,362,096 2,363,364 2,363,481 2,363,489 2,363,125 2,355,476 2,355,688 2,363,198 2,362,106 2,324,390 2,361,963 2,363,225 2,357,321 2,361,263 2,355,476 2,361,860 2,363,350 2,327,041 2,363,633 2,326,635 2,326,693 2,361,445 2,329,209 2,327,927 2,343,422 2,363,820 2,324,662 2,363,510 2,331,564 2,361,963 2,363,698 2,348,361 2,363,821 2,363,817
ROLLAND, CLAUDE ROSE, SUZANNE RUHLAND, ANDREW S. RUNGE, CARSTEN SAITO, OSAMU SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. 2,363,385 SANDERS, EDWARD ALBERT 2,351,201 SATO, HIJIN 2,363,668 SAYANT, ERIC HUGH 2,325,820 SAYANT, ERIC HUGH 2,325,839 SBONGK, ALBERT 2,363,423 SCANLAN, BRUCE DAVID 2,363,341 SCANLAN, BRUCE DAVID 2,363,355 SCANLAN, BRUCE DAVID 2,363,432 SCANLAN, BRUCE DAVID 2,363,521 SCHERZINGER, BRUNO M. 2,363,188 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 2,361,263 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED 2,361,456 SCHOOL JURIDICAL PERSON OF FUKUOKA KOGYO DAIGAKU 2,363,193 SCHOTT GLAS 2,363,443 SCHROEDER, DENNIS 2,360,853 SCOTT, DANIEL G. 2,348,361 SEGURA, LOUIS 2,359,508 SERVICIOS CONDUMEX S.A. DE C.V. 2,346,612 SETO, SHINJI 2,363,193 SEYMOUR, MERRITT W. 2,361,963 SHABTAY, LIOR 2,359,855 SHAFER, TERRY W. 2,363,620 SHANKAR, SANJEEV 2,363,341 SHANKAR, SANJEEV 2,363,355 SHANKAR, SANJEEV 2,363,432 SHANKAR, SANJEEV 2,363,521 SHANNON, PETER 2,326,864 SHEFFIELD, RANDOLPH J. 2,361,456 SHIGEMORI, YOSHIHIRO 2,363,225 SHINOHARA, JUNJI 2,363,364 SHINOHARA, JUNJI 2,363,481 Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Index des demandes canadiennes mises à la disponibilité du public 19 mai 2002 - 25 mai 2002
WILLIAMSON, TERRY WISE, DAVID R. WOO, SANG-OK WUBBOLTS, JEROME WUST, CHRISTOPHER C. WUST, CHRISTOPHER C. XEROX CORPORATION XIAOFAN, ZHU YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA YAMAMOTO, NORMAN YAMAO, YASUSHI YANAGISAWA, TAKESHI YEAP, TET HIN YIFEI, RAYMOND HOU YOKOGAWA, TOSHIYA YONEMURA, TOKUI YOSHIDA, KENTARO YOSHIKAWA, SACHIO YU, QIANG ZELLER, ROBERT ZHANG, WEI ZIH CORPORATION ZYBARTH, GABRIELE MARIA 2,326,470 2,349,648 2,363,385 2,350,274 2,324,662 2,363,510 2,363,151 2,363,242 2,326,426 2,326,570 2,327,491 2,327,503 2,360,853 2,363,668 2,363,587 2,326,948 2,363,286 2,363,437 2,363,587 2,363,321 2,363,223 2,355,476 2,328,046 2,363,656 2,351,201 2,363,493
117
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Index of Canadian Laid-Open Applications May 19, 2002 - May 25, 2002
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
118
Index of PCT Applications Entering the National Phase Index des demandes PCT entrant en phase nationale
3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY A.R.I.S. S.P.A. AARONSON, ITAI ABA OF SWEDEN AB ABBOTT LABORATORIES ABBOTT LABORATORIES ABBOTT LABORATORIES ABE, KEIKO ABEND, KENNETH ABULNAR, FRANK ACKLEY, DONALD E. ADC TELECOMMUNICATIONS, INC. AFFYMETRIX, INC. AHMAD, SALEEM AIRBUS FRANCE AKZO NOBEL N.V. ALCATEL ALCOCK, ROBERT DAVID ALCON UNIVERSAL LTD. ALCON UNIVERSAL LTD. ALLAN, DAVID THOMSON ALLEN, MARK G. ALLERGAN SALES, INC. ALLIED MINERAL PRODUCTS, INC. ALMIRALL PRODESFARMA S.A. ALUMINIUM PECHINEY ALVEBY, NILS AMERICAN CYANAMID COMPANY AMERICAN CYANAMID COMPANY AMERICAN EXPRESS TRAVEL RELATED SERVICES COMPANY, INC. AMIRZADEH-ASL, DJAMSCHID ANCHOR WALL SYSTEMS, INC. ANDERSON, DAVID W. ANDERSON, MARK L. ANDERSON, MARK L. ANDREWES, DAVID ANDREWS, STEPHEN MARK APPLEYARD, RICHARD CHARLES ARADIGM CORPORATION ARBAB, MEHRAN ARIA CORPORATION ARIMURA, AKINORI ARNOLD, LEE D. ASANO, TOMOYUKI ASANO, TOMOYUKI
2,376,304 2,376,305 2,376,028 2,376,183 2,376,520 2,375,820 2,376,016 2,376,217 2,372,554 2,376,301 2,376,040 2,376,128 2,376,477 2,370,947 2,374,627 2,372,297 2,376,796 2,376,153 2,375,401 2,376,044 2,376,111 2,374,792 2,376,128 2,375,797 2,376,072 2,375,985 2,376,279 2,377,083 2,370,694 2,370,887 2,370,558 2,374,726 2,370,574 2,376,475 2,374,721 2,376,560 2,374,590 2,376,152 2,375,451 2,374,232 2,374,613 2,372,598 2,375,982 2,368,686 2,372,510 2,372,545
ASANO, TOMOYUKI ASTRAZENECA AB AT&T CORP. ATOMA INTERNATIONAL CORP. ATTRIDGE, JOHN WORTHINGTON ATWAL, KARNAIL AVENTIS PASTEUR AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH AVENTIS PHARMA S.A. AVENTIS PHARMA S.A. AVENTIS PHARMACEUTICALS, INC. AYER, SERGE BACON, DENNIS RAY BACON, DENNIS RAY BAE SYSTEMS ELECTRONICS LIMITED BAE SYSTEMS PLC BAE, HAE-YOUNG BAER, SAMUEL CHARLES BAKER, RICHARD A. BAKKE, MARK A. BALAN, PREETHA BANKER, ROBERT O. BANKS, RODNEY HOWARD BARANOWSKI, ANDREW BARCZYNSKI, DAREK BARDE, D. K. BARLETT, CHRISTOPHER TRAVERS BARMORE, ROBERT BARNES, HILARY JANE BARREIRO, PETER BARSOUM, JAMES G. BARTOSZYK, GERD BASF AKTIENGESELLSCHAFT BAUML, JURGEN BAVINGTON, CHARLES DANIEL BEARD, RICHARD L. BEATTIE, DAVID BEAUSSEROY, PIERRE JEAN EMILE BECHTOLD, WILLI BECKER, THOMAS P. BELLEZZA QUATER, GIORGIO BELLEZZA QUATER, PAOLO BELLEZZA QUATER, SILVIA BELLINGER, MICHELLE A. BELTZER, JAMES P. BELYAVSKY, ALEXANDER V. BENCH, JAMES D. BEN-SHACHAR, DORIT BERKLEY, JOHN
2,372,552 2,376,226 2,376,249 2,376,040 2,374,590 2,374,627 2,376,535 2,376,064 2,376,025 2,376,490 2,375,450 2,372,602 2,376,272 2,376,274 2,376,184 2,370,647 2,372,352 2,376,369 2,376,102 2,373,380 2,376,790 2,376,556 2,375,456 2,376,040 2,376,040 2,376,528 2,376,184 2,376,024 2,367,899 2,372,258 2,375,825 2,372,668 2,375,648 2,374,726 2,376,031 2,375,797 2,375,810 2,376,431 2,366,240 2,376,148 2,376,028 2,376,028 2,376,028 2,376,191 2,376,245 2,376,142 2,377,010 2,374,317 2,370,558
BERNO, ANTHONY J. BHATTI, BALWINDER SINGH BIEHL, MICHAEL R. BIGALKE, HANS BIGOSZEWSKI, MACIEK BIOGEN, INC. BIOQUELL UK LIMITED BIOTECH AUSTRALIA PTY LIMITED BIRBARA, LINDA BISSESSUR, HANS BKI HOLDING CORPORATION BOES, MICHAEL BOLLEN, ALEX BOLLEN, ARTHUR FRANK BONAMICO, JOHN BORGERSEN, SVENN BOSTON SCIENTIFIC LIMITED BOTKIN, JAMES HAROLD BOTTCHER, HENNING BOUREL, DOMINIQUE BOURGART, FABRICE BOURNE, GEORGE BOUVIER, MICHEL BOX, GARY W. BOYCE, FREDERICK M. BOYLE, EDWARD J. BREACH, JAMES ANDREW BREM, GERRIT BRIEL, JOHN VANDER BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY BRONS, GLEN BARRY BROOK, WILLIAM ROBIN BROOKHAVEN SCIENCE ASSOCIATES, LLC BROUGH, PAUL ANDREW BROUGH, PAUL ANDREW BRUCE, IAN BRULEY-ROSSET, MARTINE BSCHEIDER, VALERIE BUCHMAN, JAMES E. BUNCE, STEVEN BURGESS, STEPHEN F. BURKHALTER, JAMES H. BURNETT, GERALD BURRINGTON, JAMES D. BUSINGER, PETER BYK GULDEN LOMBERG CHEMISCHE FABRIK GMBH
2,370,947 2,376,061 2,370,694 2,376,193 2,376,040 2,375,825 2,376,117 2,376,175 2,370,558 2,376,153 2,376,369 2,375,671 2,376,421 2,376,074 2,375,607 2,370,574 2,376,216 2,376,569 2,372,668 2,376,335 2,375,858 2,376,216 2,370,700 2,372,598 2,375,825 2,370,558 2,375,315 2,371,197 2,376,249 2,366,390 2,374,627
2,376,249 2,376,165 2,376,249 2,376,056 2,374,915 2,374,926 2,375,810 2,376,335 2,376,157 2,374,565 2,372,158 2,374,765 2,376,111 2,377,014 2,370,691 2,372,602 2,376,202
119
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Index of PCT Applications Entering the National Phase
BYRD, GARY DWIGHT C.G. BRETTING MANUFACTURING COMPANY, INC. CABOCHE, MICHEL CADD, JIMMY W. CALABY, LAUREN CALDWELL, WILLIAM SCOTT CALIXTO, FILOMENA DA CONCEICAO S. S. CALVET, ALAIN CALY CORPORATION CAMACHO, FERNANDO CAMPBELL, LINDSAY ALISON CAMPBELL, NEIL E. CAMPIN, JOHN A. CAMPIN, JOHN ALFRED CANNELL, DAVID W. CANNELL, DAVID W. CAO, LIANG CAO, XIANG-DONG CARPENTER, KENNETH W. CARTELA AB CATERPILLAR INC. CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION CELLGATE, INC. CELTRIX PHARMACEUTICALS, INC. CENCUR, MARKO CENTRAL RESEARCH LABORATORIES LIMITED CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRO SVILUPPO MATERIALI S.P.A. CETNAR, ROMAN CHAE, MYEONG-YUN CHAKRAVARTHI, PRAKASH CHANDRARATNA, ROSHANTHA A. CHANEY, TODD A. CHARMOT, DOMINIQUE CHAUVIN, GREGORY E. CHEETHAM, SHARON CRAWFORD CHEN, BANG-CHI CHEN, CHIEN-KUANG CHEN, JIANGNAN CHEN, QIAN-SHAN CHEN, XUEMIN CHIARONI, DOMINIQUE CHIN, HUI CHOONG, VI-EN CHORUM TECHNOLOGIES LP CHORUM TECHNOLOGIES LP CHOW, STANLEY T. CHRISTIE, SAMUEL H., IV CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CIBA SPECIALTY CHEMICALS WATER TREATMENTS LIMITED CIRCUIT TREE MEDICAL, INC. CLARSTROM, BO CLASSON, BRIAN K.
2,376,061 2,371,108 2,376,878 2,372,568 2,377,014 2,376,061 2,376,189 2,376,076 2,376,183 2,375,450 2,376,249 2,374,116 2,376,111 2,376,044 2,376,310 2,376,311 2,376,018 2,375,461 2,375,305 2,375,876 2,376,089 2,376,814 2,376,375 2,373,281 2,372,487 2,375,401 2,375,661 2,370,974 2,376,040 2,372,352 2,372,562 2,375,797 2,376,206 2,375,849 2,377,010 2,374,926 2,374,627 2,366,390 2,372,564 2,365,483 2,375,842 2,376,153 2,376,569 2,376,532 2,373,361 2,376,154 2,376,576 2,375,562 2,376,152 2,376,569 2,376,585 2,376,632 2,376,238 2,377,227
CLEAN DIESEL TECHNOLOGIES, INC. CLEMENT, KATHERINE S. CLEMENT, ROBERT MARC CLEMENTS, DAVID JOHN CLERIN, PHILIPPE CLOAKWARE CORPORATION COLEMAN, PATRICK L. COLGATE-PALMOLIVE COMPANY COLLABORATION PROPERTIES, INC. COLLING, PHILIP M. COLOCARE HOLDINGS PTY LIMITED COMMSCOPE, INC. OF NORTH CAROLINA COMSAT CORPORATION CONNOR, DENIS J. CONNOR, DENIS J. CONOCO, INC. CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS CONTRATTO, DALE COOKE, JOHN P. COOPER, JAMES L. COPP, DONALD G. CORBETT, PAT CORBIER, ALAIN CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC. CORPORATION DU CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CORRIVEAU, CHRISTINE L. COSTELLO, DEAN E. COWELL, DANIEL CRASS, MATTHEW M. CRESWELL, MARK CRISTOL, BENOIT CRONIN, LINDA S. CROOKS, STEPHEN L. CROOKS, STEPHEN L. CROSBY, PETER CROYLE, GENE F. CUDAK, MARK C. CUENOUD, BERNARD CURTIS, JOHN CURTIS, JULI CURTIS, MICHAEL CYRANO SCIENCES, INC. D’AFRICA, ANTONIO DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. DALEMAN, STEPHEN IAN DANKOW, MARK W. DAVE, NIHAR DAVENPORT, WILLIAM DAVID DAVIDSON, ELIZABETH JANINA DAVIS, SAMUEL N. DAWKINS, RICHARD
2,375,456 2,376,306 2,376,204 2,376,093 2,376,279 2,376,576 2,376,304 2,376,068 2,377,014 2,376,814 2,370,073 2,376,462 2,372,562 2,374,292 2,374,439 2,375,454 2,374,087 2,374,107 2,370,558 2,376,375 2,376,538 2,371,239 2,370,558 2,376,490 2,376,533
2,377,139 2,369,515 2,376,089 2,372,416 2,376,259 2,374,590 2,376,279 2,376,165 2,376,304 2,376,305 2,376,502 2,371,882 2,377,227 2,375,810 2,374,590 2,376,216 2,376,632 2,375,516 2,376,251 2,370,490 2,376,249 2,376,602 2,376,550 2,376,242 2,376,215 2,371,239 2,374,321
DE BUZZACCARINI, FRANCESCO DEFOSSA, ELISABETH DEL VECCHIO, MICHAEL ARTHUR DELAVAL HOLDING AB DELAVAL HOLDING AB DELMAR, ERIC G. DEMOURGUES, ALAIN DENES, ALAIN DENFOTEX LTD. DENTSPLY INTERNATIONAL INC. DENZENE, QUENTIN SCOTT DEPOOT, KAREL JOZEF MARIA DERKS, MICHAEL DESTARAC, MATHIAS DEVAUX, FABRICE DEVECCHIS, MARCO E. DHAINAUT, FREDERIC DIAMOND, DAVID A. DICTAPHONE CORPORATION DIETRICH, RANGO DILLON, JOHN J. DINER, FAHRI DIVERSA CORPORATION DJ ORTHOPEDICS, LLC DOMAN, DAVID G. DOYLE, KEVIN J. DOZA, DOUGLAS K. DUBIN, LEONARD DUBREUCQ, BERTRAND DUGAR, SUNDEEP DULL, MAURICE DULL DUNGWORTH, HOWARD ROGER DUNLOP MAXFLI SPORTS CORPORATION DUNLOP MAXFLI SPORTS CORPORATION DUNLOP MAXFLI SPORTS CORPORATION DUNLOP MAXFLI SPORTS CORPORATION DUNN, ANDREW T. DUTCH, MICHAEL JOHN DYAX CORP. EASTERN PULP AND PAPER CORPORATION EASTMAN CHEMICAL COMPANY EASTMAN CHEMICAL COMPANY EASTMAN CHEMICAL COMPANY EDELMAN, ELAZER R. EGGERT, DANIEL M. EGGERT, DANIEL M. ELLMAN, NANCY EMALFARB, MARK AARON ENERGY CONVERSION DEVICES, INC. ENVIROGEN, INC. EPIX MEDICAL, INC. EPPS, BRIAN ERASTEEL KLOSTER AKTIEBOLAG ERICSSON INC. ERIKSSON, JAN
2,370,700 2,376,064 2,374,830 2,376,209 2,377,083 2,376,024 2,376,308 2,376,317 2,376,093 2,376,075 2,376,177 2,370,700 2,373,361 2,375,849 2,376,153 2,376,141 2,376,335 2,376,157 2,376,157 2,376,202 2,366,390 2,375,461 2,374,667 2,376,085 2,374,292 2,368,686 2,376,072 2,375,456 2,376,878 2,374,627 2,376,061 2,376,585 2,376,161 2,376,167 2,376,168 2,376,171 2,372,158 2,376,242 2,376,245 2,376,528 2,375,621 2,375,629 2,375,738 2,375,305 2,376,141 2,376,224 2,375,607 2,376,552 2,375,847 2,374,830 2,376,245 2,372,158 2,376,529 2,376,177 2,376,209
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
120
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
ERNST, ROLAND ERSPAMER, JOHN P. ERWIN, ALEXIS L. ESKER, ELIZABETH B. ESSELTE LEITZ GMBH & CO KG EVERETT, LOUIS J. EXACT SCIENCES CORPORATION EXXON CHEMICAL PATENTS INC. EXXON CHEMICALS PATTENTS INC. EXXONMOBIL RESEARCH AND ENGINEERING COMPANY EYRAUD, JEAN-LOUIS F. HOFFMAN-LA ROCHE AG FAIRHURST, ROBIN ALEC FATHMAN, GARRISON C. FAUVEAU, PATRICK FAUVEAU, PATRICK FELLERS, CLAY L. FERNANDEZ FORNER, DOLORS FERNANDEZ-MARTINEZ, JOSE MARIA FERNANDEZ-MARTINEZ, JOSE MARIA FERNANDO, FELIX FERSHT, ALAN FIELD, JOHN SUGDEN FINIDRO, FINANCIAMENTOS ENERGETICOS, LDA FIORE, EDWARD J. FIORE, JOSEPH F. FISCHER, MILTON H. FONI, DAVID FONQUERNA POU, SILVIA FORBO-STAMOID AG FORCE, DENISE G. FORD, RANDAL RAY FORD, RANDAL RAY FORD, RANDAL RAY FORREST, CHRISTOPHER W. FRANCE TELECOM FRANCK, XAVIER FREVERT, JURGEN FREY, RUDOLPH W. FRIATEC AKTIENGESELLSCHAFT FRIEDMAN, MITCHELL A. FRIEDRICH, PETER FRUTIN, BERNARD DEREK FUKUMORI, KENZO FUKUTA, MASAHITO FUMEZ, DIDIER FUNG, SHUN C. FUSO, FRANCESCO GABBE, JOHN DANIEL GABRA, HANI GABRIEL, GEORGE S. GAIDAROV, ALEXANDR SERGEEVICH GALLEY, GUIDO GANAN-CALVO, ALFONSO GARCES, RAFAEL GARCES, RAFAEL GARETZ, BRUCE A. GARNIER, MARCEL GARON, MARK
2,375,661 2,376,369 2,376,085 2,376,151 2,376,170 2,376,219 2,372,667 2,371,091 2,371,102 2,376,165 2,376,431 2,375,671 2,375,810 2,376,375 2,376,025 2,376,490 2,376,475 2,375,985 2,374,087 2,374,107 2,374,590 2,376,062 2,375,451 2,376,795 2,373,380 2,376,212 2,376,326 2,376,477 2,375,985 2,366,240 2,376,089 2,375,621 2,375,629 2,375,738 2,376,602 2,375,858 2,375,849 2,376,193 2,376,111 2,371,191 2,372,290 2,371,191 2,375,204 2,375,137 2,375,137 2,374,026 2,371,102 2,376,569 2,376,249 2,374,678 2,374,116 2,374,837 2,375,671 2,374,232 2,374,087 2,374,107 2,376,198 2,375,661 2,376,088
GARRISH, JOHNNA KENNEDY GARST, MICHAEL GARTSTEIN, VLADIMIR GARTSTEIN, VLADIMIR GAS SEPARATION TECHNOLOGY, INC. GATES, ROGER J. GEHLSEN, KURT R. GEISSLINGER, GERD GEMINI MARKETING CORPORATION GENERAL INSTRUMENT CORPORATION GEORGE, KATHLEEN M. GEORGETOWN UNIVERSITY GEORGIA TECH RESEARCH CORPORATION GHANDOUR, GHASSAN GHOSH, AMITAVA GIACOMINI S.P.A. GIACOMINI, LUCA GIROD, RAOUL GLAXO GROUP LIMITED GLOWNY, DAVID A. GODDARD, DAVID M. GODEL, THIERRY GODFROID, EDMOND GOEBEL, SCOTT GOEL, SHASHI GOEL, SHASHI GONZALEZ, MICHAEL GOSHORN, STEPHEN CHARLES
2,376,053 2,375,797 2,376,283 2,376,285 2,374,862 2,374,753 2,376,108 2,376,199 2,374,088 2,375,842 2,376,010 2,376,825 2,376,128 2,370,947 2,377,227 2,372,405 2,372,405 2,376,332 2,371,692 2,376,157 2,374,862 2,375,671 2,376,421 2,376,535 2,376,550 2,376,556 2,370,558 2,376,192
GRAMNAS, FINN 2,376,271 GRANT PRIDECO, INC. 2,371,429 GRASEBY DYNAMICS LIMITED GRAVES, SCOTT STOLL GRAY, ADRIAN RICHARD GRAY, CHARLES L., JR. GRAY, CHARLES L., JR. GRAY, CHARLES L., JR. GREATOREX, JANE GREENBERG, MICHAEL J. GRIFFITHS, DAVID RICHARD GROS, GEORG GROSS, JAMES RICHARD GROSS, RICHARD A. GROUHEL, AGNES GROUPE P.A.D.F. INC. GRUNDY, MICHELLE MARGUERITE GU, YUAN GUERBET GUHA, ALOKE GUJRAL, INDER-JEET GULLBERG, DONALD GUSKEY, GERALD JOHN GUTKNECHT, VALERIE HADIMANI, SRISHAILKUMAR BASAWANNAPPA HAFFNER, ERIC HAGIWARA, KOUICHI HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. HAMET, PAVEL HAMMAKER, JEFFREY ROBERT HAMMOND, RICHARD M. HAMON, JACQUES
2,375,315 2,376,192 2,374,590 2,376,568 2,376,594 2,376,620 2,376,790 2,369,515 2,376,249 2,375,681 2,376,369 2,376,080 2,376,076 2,374,026 2,376,031 2,376,576 2,376,497 2,373,380 2,376,128 2,375,876 2,376,272 2,376,556 2,376,061 2,376,795 2,374,213 2,376,544 2,377,139 2,376,057 2,372,258 2,376,076
HAND, RICHARD HANMI PHARM. CO., LTD. HANNINEN, ESKO HANSRANI, PAWAN HANSSON, STEFAN HARAN, GERRARD HARMAN, THOMAS LAMSON HARMON, MAURICE HAUSER LUNA, RAUL A. HAWSER, STEPHEN HAZELETT STRIP-CASTING CORPORATION HEINELT, UWE HELLSTROM, PIA HELM, DAVID P. HENDERSON, BRIAN RICHARD HENOGEN S.A. HENRY, SEBASTIEN HENSTOCK, VINCENT HERRMANN, HANS W. HEY, SUSAN MARGARET HICKOK, TERESA R. HILDEBRANDT, VOLKER HINCHEY, ALLAN JEFFREY HINO, TAKASHI HINTIKKA, VAINO HINTON, WALTER H. HITACHI DATA SYSTEMS CORPORATION HODGETTS, KEVIN HODGSON, MICHAEL HOFFMANN, HANS-RAINER HOFFMANN, TORSTEN HOLLINGSHEAD, JUDITH ANN HOLMAN, NICHOLAS JOHN HOLOGRAPHIC IMAGING LLC HONDA MOTOR CO., LTD. HONDA, HIDENOBU HOOPER, MICHAEL HORN, HANS JOHANN HORSCHMAN, ERIC HOSPAL AG HOSS, GARY HOYLAND, ROGER HU, JING-SHAN HU, ZHONG HUBER, BRAD N. HUFFMAN, ALAN ROYCE HUGHES ELECTRONICS CORPORATION HUGHES ELECTRONICS CORPORATION HUGHES ELECTRONICS CORPORATION HUGHES ELECTRONICS CORPORATION HUGHES, JAMES HUMAN GENOME SCIENCES, INC. HUNKELER, WALTER IBARAKI, NOBUHIKO ICN PHOTONICS LIMITED IGEN, INC. IGLOO PRODUCTS CORP. IHARA CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD. IIJIMA, TOSHIKI IMPERIAL CANCER RESEARCH TECHNOLOGY LIMITED INGRAM, DENISE J.
2,370,558 2,376,706 2,371,036 2,376,217 2,376,238 2,367,899 2,376,219 2,376,535 2,376,814 2,376,025 2,376,086 2,376,064 2,376,796 2,376,151 2,376,249 2,376,421 2,376,128 2,374,915 2,371,406 2,376,585 2,376,075 2,375,648 2,371,266 2,370,525 2,371,036 2,373,380 2,376,242 2,375,851 2,376,249 2,376,101 2,375,671 2,376,274 2,367,899 2,375,514 2,376,845 2,375,137 2,376,544 2,376,170 2,377,014 2,372,307 2,377,010 2,376,172 2,376,018 2,372,562 2,371,429 2,375,454 2,370,548 2,370,560 2,370,564 2,370,567 2,377,014 2,376,018 2,375,671 2,376,845 2,376,204 2,376,303 2,376,212 2,375,631 2,374,213 2,374,678 2,376,264
121
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Index of PCT Applications Entering the National Phase
INMOTION TECHNOLOGIES LTD. INN, YUL INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE INSTITUTO DE ASTROFISICA DE CANARIAS INSTITUTO DE CIENCIA APLICADA E TECNOLOGIA (ICAT) INTERNATIONAL DISPENSING CORPORATION IRWIN, LYNN ISHIGURO, RYUJI ISHIGURO, RYUJI ISHIGURO, RYUJI ISOZUMI, KEISUKE IVANOV, HRISTO VASSILEV J.J. MACKAY CANADA LIMITED JACK, DAVID JACKSON, THOMAS JACOBELLI, HENRI JACOBSON, HAIM JALLOUL, LOUAY JALLOUL, LOUAY A. JANSSEN, MARCEL J. G. JANSSEN, MARCEL J. G. JANZ, CHRISTOPHER JAPAN AS REPRESENTED BY PRESIDENT OF KOBE UNIVERSITY JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGY CORPORATION JAPAN TOBACCO INC. JAPAN VILENE COMPANY, LTD. JASS, PAUL A. JENNY, MICHEL A. JERDING, DEAN F. JERDING, DEAN F. JEREBEK, ALOIS JEZIOROWSKI, LES JOHNSON, HAROLD J. JOHNSON, JAMES W. JOHNSON, JOHN R. JONES, DAVID S. JONES, FREDERICK THOMAS JORGENSEN, GREGORY A. JUNEJA, PREM SAGAR KABUSHIKI KAISHA KOBE SEIKO SHO KABUSHIKI KAISHA TOYOTA CHUO KENKYUSHO KAGAN, VALERY G. KAHN, JOHANNA ELIZABETH KALIK, STEVEN KALKUNTE, MOHAN V. KAN, KATSUHIKO KAUPPILA, GREG M. KAWADA, KENJI KAWAI, KEIICHI KAWAI, KIYOTAKA KEEFER, BOWIE GORDON KEEFER, BOWIE GORDON KEESLER, GEORGE KELLY, FRANK KELLY, FRANK KELLY, FRANK KELLY, FRANK KERRIGAN, FRANK KHERA, BRIJ KIERNAN, MICHAEL NOEL KILVER, HENRY J. KIM, KYUNG-CHUL KING, TOBIN ALLEN KING’S COLLEGE LONDON KITA, KAZUHIRO KLEMETTI, VILJO KLINGLER, OTMAR KLOPER, DAVE KNOLL GMBH KNOLL GMBH KNOLL GMBH KNOLL GMBH KNOLL GMBH KNOWN, MURRAY H. KOBYLECKI, RYSZARD KOIKE, SEIICHI KOLODZIEJ, ANDREW KONDA, DHARMA R. KOPIEC, JERZY KOZIY, ROBERT J. KRAMARCZYK, MARIAN KROEMER, HEYO, K. KUMAR, NARESH KUTTAPPA, SANJAY M. KUTTAPPA, SANJAY M. KUTTAPPA, SANJAY M. KVAERNER PULPING AB LA JOLLA PHARMACEUTICAL COMPANY LAB PRODUCTS INC. LABORATOIRE FRANCAIS DU FRACTIONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES LABORATOIRES DES PRODUITS ETHIQUES ETHYPHARM LAKEN, STEVEN LAKHOTIA, SANJAY LAM, RAYMOND L. H. LAMAS, AXEL LANG, KENNETH ANDREW LANGENFELD, CHRISTOPHER C. LANZ-ANLIKER AG LAPCEVIC, MILOS LAPPS, WILLIAM LAPSTUN, PAUL LAPSTUN, PAUL LAPSTUN, PAUL LARISCH, BELINDA LARONZE, HERVE LAUPER, ERIC LAUWERS, JOZEF C. LAZZARI, DARIO LEBOULLE, GERARD LEBOURG, GILLES LEE, DANIEL R. LEE, JEOUNG-WOOK LEFEVERS, DAVID G. LEGH-SMITH, JONATHAN LEMONS, LANE D. LEMONS, LANE D. LEMONS, LANE D. LEMONS, LANE D.
2,372,602 2,377,014 2,376,878 2,376,172 2,376,189 2,372,290 2,374,116 2,372,510 2,372,545 2,372,552 2,375,631 2,376,648 2,377,010 2,368,460 2,376,128 2,376,076 2,376,477 2,372,564 2,377,227 2,371,091 2,371,102 2,376,153 2,376,173 2,376,853 2,374,213 2,374,213 2,366,390 2,376,089 2,376,550 2,376,556 2,376,544 2,374,292 2,376,576 2,371,239 2,370,691 2,376,057 2,376,187 2,376,040 2,376,272 2,376,845 2,375,137 2,376,086 2,370,700 2,376,533 2,376,548 2,374,213 2,371,108 2,375,982 2,376,159 2,374,213 2,374,292 2,374,439 2,375,450 2,370,548
2,370,560 2,370,564 2,370,567 2,374,926 2,375,860 2,376,204 2,376,089 2,372,352 2,374,713 2,376,031 2,370,480 2,376,409 2,376,064 2,370,567 2,367,899 2,368,416 2,368,686 2,374,915 2,374,926 2,376,375 2,372,416 2,376,845 2,376,245 2,375,612 2,376,040 2,376,477 2,376,477 2,376,199 2,375,860 2,376,167 2,376,168 2,376,171 2,376,238 2,376,057 2,374,116 2,376,335 2,376,339 2,372,667 2,370,694 2,371,692 2,376,238 2,376,249 2,376,459 2,366,240 2,370,073 2,376,535 2,374,713 2,374,716 2,374,831 2,374,292 2,376,308 2,375,837 2,377,014 2,376,152 2,376,421 2,376,025 2,372,258 2,372,352 2,377,010 2,376,249 2,376,161 2,376,167 2,376,168 2,376,171
LEMPI@ S.A. LENGELLE, REGIS LEO MARIE JEAN LEPINIEC, LOIC LEPPINEN, JAAKKO LEVER, ANDREW LEVER, REBECCA LEVI STRAUSS & CO. LEVIN, TOM LI, CHANGMING LI, SHU-KANG LAURENCE LI, XUEWEN LI, XUEWEN LI, XUEWEN LIANG, BAOMIN LIN, MEIJAN LINDA LIN, YUKANG LIND, KEITH D. LINDER, RUDOLF LINDSTROM, KYLE J. LINDSTROM, KYLE J. LINE, JOHN ERIC LING, FAN LIQUI-BOX CORPORATION LIROCHON, JACKY LIU, JIAN-YU LIU, JIAN-YU LIU, JOHN Y. LIU, KUO-CHING LIU, RONG (RON) LOGOTHETIS, JAMES J. LOPEZ, CHRISTIAN LORD CORPORATION LORD CORPORATION L’OREAL L’OREAL LOUDON, ROBERT EBEN LOVE, ROBERT T. LTS LOHMANN THERAPIESYSTEME AG LUCHINSKAYA, NATALIA N. LUDWIG, ALFONS LUDWIG, LESTER LUIPOLD, LEE ANN LUMGAIR, DAVID R. LUMPKIN, J. MICHAEL LUNDBERG, PER JOHAN LUNDBY, STEIN A. LUZ, OLIVER LUZ, YUDA YEHUDA LYNM, DWO MACAUDIERE, PIERRE MACDONALD AIR TOOLS LIMITED MACDONALD, JEFFREY M. MAEDA, KATSUHIRO MAKINO, KYOKO MANFREDA, ANDREJ MANGIN, JAMES L. MARACAS, GEORGE MARECHAL, DOMINIQUE MARLETT, JUDITH A. MARPLES, ROBERT A. MARTENS, LUC R. M. MARTINAGE, CYNTHIA ANNE MARTINEZ-FORCE, ENRIQUE MARTINEZ-FORCE, ENRIQUE MASON, MARCO J. MASTRANGELO, VINCENT MATHUR, RAJIV
2,376,317 2,376,431 2,376,878 2,371,036 2,376,790 2,376,031 2,371,882 2,370,558 2,376,532 2,376,369 2,371,266 2,375,562 2,376,264 2,376,960 2,375,456 2,376,192 2,374,447 2,376,202 2,376,304 2,376,305 2,376,053 2,375,842 2,371,239 2,376,335 2,373,361 2,376,154 2,376,072 2,375,741 2,376,217 2,375,687 2,372,297 2,376,644 2,376,662 2,376,310 2,376,311 2,374,830 2,377,227 2,376,101 2,376,142 2,375,648 2,377,014 2,370,700 2,371,091 2,377,010 2,376,226 2,376,194 2,371,191 2,372,564 2,376,061 2,376,308 2,374,792 2,376,039 2,376,853 2,372,368 2,372,487 2,376,548 2,376,532 2,376,339 2,376,326 2,372,571 2,371,102 2,376,242 2,374,087 2,374,107 2,376,475 2,376,602 2,376,303
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
122
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
MATSUDA, AKIHIRO MATSUDA, AKIHIRO MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. MATSUSHITA, MITSUMASA MATTER, HANS MAXIM PHARMACEUTICALS, INC. MAYER, THEODORE III MCALLISTER, DEVIN V. MCCANN, EAMON MCEWAN, JOHN FERGUS MCGRAW-EDISON COMPANY MCIVER, JOHN MCMILLAN MCKAY, WILLIAM F. MCKENZIE, JOHN DOUGLAS MCLEAN, CHRISTOPHER MCLEAN, WILLIAM ALLEN JR. MEDECO SECURITY LOCKS, INC. MEDEVA EUROPE LIMITED MEDICAL RESEARCH COUNCIL MEDIVAS, LLC MELVIN, WILLIAM THOMAS MENDEL, CARL M. MERCK & CO., INC. MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG MERRILL, BRYON A. MERRILL, BRYON A. MERRIMAC INDUSTRIES, INC. MERTENS, MACHTELD MERTENS, MACHTELD M. MERZ + CO. GMBH & CO. METCALF, BENJAMIN J. MICALIZZI, CHARLES JR. MIKKELSEN, CLAUS WILLIAM MILLENNIUM PHARMACEUTICALS, INC. MILLER, CRAIG HARRISON MILLER, PETER C. MIMURA, IKUO MIMURA, IKUO MIN, HYE-KYUNG MITSUZAWA, ATSUSHI MITSUZAWA, ATSUSHI MITSUZAWA, ATSUSHI MITTAL, VINEET MIYAKOSHI, YOSHISATO MIYAMA, HIROSHI MM-PARTNER D.O.O. MOE, SCOTT T. MOHRSCHLADT, RALF MONDADORI, CESARE MONIOT, JEROME L. MORGAN, BARRY A. MORRISSEY, JOHN PATRICK MORTIER, WILFRIED J. MOTLEY, CURTIS BOBBY MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MOTOROLA, INC. MOTTELET, BEATRICE MOUNTAIN HARDWEAR, INC.
2,372,420 2,372,421 2,375,984 2,375,137 2,376,064 2,376,108 2,376,206 2,376,128 2,376,790 2,376,175 2,376,475 2,375,674 2,376,097 2,376,031 2,374,292 2,371,882 2,377,010 2,376,215 2,376,062 2,375,305 2,376,078 2,368,416 2,376,081
2,372,668 2,376,304 2,376,305 2,375,687 2,371,091 2,371,102 2,376,193 2,370,887 2,375,612 2,376,242 2,372,416 2,376,061 2,372,258 2,372,420 2,372,421 2,372,352 2,372,510 2,372,545 2,372,552 2,376,249 2,374,213 2,370,490 2,372,487 2,376,024 2,375,648 2,375,450 2,366,390 2,376,506 2,376,502 2,371,102 2,376,272 2,372,564 2,372,568 2,372,571 2,376,151 2,376,532 2,377,227 2,373,019 2,376,107
MOURI, MAKOTO MOWRY, MICHAEL R. MOZOLA, ANN-MARGARET MULLOY, BARBARA MULTI-VET LTD. MUNOZ, BENITO MUNOZ-RUZ, JUAN MUNSHI, SANJAY MUNSTER, WILFRIED MURAKAMI, KAZUYUKI MURAYAMA, KOICHI MURCH, CLIFFORD ROWAN MURRAY, DALE MUSCHAMP, PAUL MYERSON, ALLAN S. NAIR, SHRIKUMAR A. NAKANISHI, YUKIO NAKASHIMA, ISAO NAKASHIMA, KATSUMI NAMIMURA, YUICHI NANOSPHERE, INC. NARITA, HIROAKI NEALIS, EDWIN JOHN NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR TOEGEPASTNATUURWETENSCHAPPE LIJK ONDERZOEK TNO NELKIN, BARRY DAVID NELSON, LARRY W. NEORX CORPORATION NEULAND, DETLEV NEUMANN, RODNEY H. NEUROGEN CORPORATION NEW POWER CONCEPTS LLC NEW YORK BLOOD CENTER, INC. NEWELL, MARTHA K. NEXTRX CORPORATION NGK INSULATORS, LTD. NGUYEN, NGHI VAN NGUYEN, NGHI VAN NGUYEN, TRONG NI, PHIL MIN NICHIA CORPORATION NIHON MEDI-PHYSICS CO., LTD. NILSSON, PAR NILSSON, TOMAS NIPPON CARBIDE KOGYO KABUSHIKI KAISHA NIPPON CARBIDE KOGYO KABUSHIKI KAISHA NISHII, RYUICHI NISSAN DIESEL CO., LTD. NOGUCHI, YASUSHI NORDEMAN, ROGER D. NORMAN, TIMOTHY HUGH NORTEL NETWORKS LIMITED NORTEL NETWORKS LIMITED NORTEL NETWORKS LIMITED NORTEL NETWORKS LIMITED NORTH, JEFFREY T. NOTTINGTON HOLDING B.V. NOVARTIS AG NPS PHARMACEUTICALS, INC. O’DELL, JOHN ANTHONY ODORISIO, PAUL ANGELO OISHI, TATEO OISHI, TATEO OISHI, TATEO
2,375,137 2,376,148 2,376,040 2,376,031 2,376,088 2,376,081 2,374,107 2,376,548 2,371,191 2,370,525 2,376,173 2,376,253 2,374,116 2,376,249 2,376,198 2,376,245 2,374,213 2,370,525 2,375,137 2,376,845 2,376,113 2,374,213 2,376,177
2,371,197 2,374,678 2,376,462 2,376,192 2,376,101 2,376,219 2,375,851 2,376,459 2,376,142 2,376,228 2,375,750 2,372,368 2,376,310 2,376,311 2,376,157 2,376,157 2,376,453 2,376,159 2,376,796 2,374,511 2,372,420 2,372,421 2,376,159 2,375,745 2,372,368 2,372,571 2,376,728 2,371,266 2,375,562 2,376,264 2,376,548 2,374,627 2,370,474 2,375,810 2,376,024 2,374,590 2,376,152 2,372,510 2,372,545 2,372,552
OKAMOTO, HIROTAKA OKATANI, TAKAYUKI OKAZAKI, AKIHITO OKUSHITA, MASATAKA O’MALLEY, JOSEPH M. OOMORI, NORIAKI ORCON CORPORATION ORLOV, SERGEI N. OSAWA, YOSHITOMO OSAWA, YOSHITOMO OSAWA, YOSHITOMO OTA, AKINORI OTSUKA, SHIGEKI OURY, PASCAL OWAKI, MASAO OWENS, GROVER DAVID OWENS, GROVER DAVID OXFORD, ALEXANDER WILLIAM PACK, SHAWN K. PADUANO, GUIDO PAEK, SANG-HYUN PAGE, CLIVE PETER PAGES SANTACANA, LLUIS PAIN, DOUGLAS PALACIOS, JUAN CARLOS PALUCH, BILL PAN, QINGHAI PANORAM TECHNOLOGIES, INC. PARK, CHIN SOO PARK, HYUN-GYU PARK, YOUNG-JUN PARKER-HANNIFIN CORPORATION PAUL, LAWRENCE S. PAZ ARZNEIMITTELENTWICKLUNGS GESELLSCAFT MBH PEARSON, GAVIN JOHN PEARSON, KIRSTEN GLASSMOYER PECHINEY EMBALLAGE FLEXIBLE EUROPE PEDRAZZI, RENATO PEEPLES, KATHLEEN G. PELLOQUIN, FRANCOIS PERCIVAL, DAVID ALAN PEREZ-VICH, BEGONA PERLICK, JOHN A. PETRONIC, MARK PFLASTER, DANIEL S. PHILLIPS, VINCENT E. PIDDINGTON, CHRISTOPHER S. PIETRE-DISCHAMP, NATHALIE PLANSEE AKTIENGESELLSCHAFT PLANTA, RUDY J. POLCIK, PETER POLEGATO MORETTI, MARIO POOLVERGNUEGEN POPPELIERS, EDWARD POPSUEVA, ANNA E. PORT, MARC PORTEOUS, DAVID JOHN PPG INDUSTRIES OHIO, INC. PRANDONI, PAOLO PRATT & WHITNEY CANADA CORP.
2,375,137 2,375,990 2,375,745 2,370,490 2,374,522 2,370,525 2,375,747 2,377,139 2,372,510 2,372,545 2,372,552 2,374,213 2,375,137 2,376,339 2,375,137 2,376,283 2,376,285 2,368,460 2,366,390 2,376,251 2,372,352 2,376,031 2,375,985 2,375,514 2,372,568 2,376,544 2,376,217 2,376,206 2,374,116 2,372,352 2,372,352 2,374,765 2,376,206 2,376,199 2,376,093 2,376,053 2,374,447 2,372,307 2,376,212 2,376,535 2,374,590 2,374,087 2,372,598 2,370,564 2,376,085 2,370,947 2,378,737 2,376,490 2,375,783 2,376,189 2,375,783 2,370,474 2,376,190 2,376,111 2,376,142 2,376,497 2,374,678 2,374,613 2,372,602 2,374,753
123
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Index of PCT Applications Entering the National Phase
PRAUSNITZ, MARK R. PRICE, WILLIAM D. PRIDE POLYMERS, LLC PROVALIS DIAGNOSTICS LIMITED PUAUD, JOCELYNE PUIG DURAN, CARLES PULLOCKARAN, ANNIE J. PUNT, PETER JAN PURPURA, KEITH QLOGIC CORPORATION QPOD SYSTEMS LIMITED QTERA CORPORATION QUALCOMM INCORPORATED QUALCOMM INCORPORATED QUARMBY, IAN C. QUE, LIKE QUESTAIR TECHNOLOGIES INC. QUESTAIR TECHNOLOGIES INC. QUICK, RICHARD L. RACHA, SAIBABA RACHWAL, STANISLAW RAFFERTY, PAUL RAGHAVAN, B. Vijay RAINEY, THOMAS L. RAMANA, K. V. RAMEL, GILLES RAMIG, KEITH RANBAXY LABORATORIES LIMITED RAS HOLDING CORP. RAUSCHER, WANDA W. RAZOUMOV, LEONID REAM, RONALD L. REDDING, JOHN D. REDDING, JOHN D. REDDING, JOHN D. REGENESYS TECHNOLOGIES LIMITED REHFELD, MARC RENO, JOHN M. RESS, DAVID P. RESS, DAVID P. REUSENS, EMMANUEL REYMOND, CHRISTOPHE DOMINIQUE REYNOLDS CONSUMER PRODUCTS, INC. RHODIA CHIMIE RHODIA CHIMIE RICE, MICHAEL J. RICE, MICHAEL J. RICHARDSON, NEVILLE VINCENT RICHTER, JOHN E. RIEF, DIETER J. RIEPE, DIRK RIGHETTINI, ROBIN F. RINGGENBERG, PAUL D. RITTER, RUDOLF RIZZI, GEORGE PETER RIZZI, GEORGE PETER RMF DICTAGENE S.A. ROBBINS, ROBERT C. ROBOTIC VISION SYSTEMS, INC. ROCEP LUSOL HOLDINGS LIMITED
2,376,128 2,374,321 2,374,522 2,374,590 2,376,076 2,375,985 2,374,627 2,376,552 2,376,533 2,375,612 2,376,074 2,375,461 2,376,194 2,376,195 2,376,644 2,376,216 2,374,292 2,374,439 2,371,933 2,366,390 2,375,851 2,368,686 2,375,860 2,370,574 2,375,860 2,375,858 2,366,390 2,375,860 2,376,322 2,376,306 2,376,194 2,369,515 2,376,252 2,376,257 2,377,708 2,376,502 2,373,019 2,376,192 2,371,266 2,376,264 2,372,602 2,376,058 2,374,565 2,375,849 2,376,308 2,376,304 2,376,305 2,376,031 2,376,157 2,376,190 2,372,482 2,376,662 2,376,544 2,375,837 2,376,272 2,376,274 2,376,058 2,376,375 2,375,741 2,375,204
ROITSCH, THOMAS ROMAN, FRANCOIS J. ROQUES, SANDRINE ROSELL, JOAN ROSEN, CRAIG A. ROSEWATER, DANIEL ROTHBARD, JONATHAN B. ROTSTEIN, RON ROY, AJOY RUBEN, STEVEN M. RUDKOWSKI, JAN, BORIS RUEHLE, RICHARD ALLAN RUSSELL, TODD M. RUSSELL-JONES, GREGORY JOHN RYDER, THOMAS RYHMAN, MORGAN RYU, CHOON-HO S.C. JOHNSON HOME STORAGE, INC. SAAD, ZAIN E. M. SABATO, ALBERTO B. SACHTLEBEN CHEMIE GMBH SADAT-AALAEE, DEAN SAFAR, PAVEL SAGA TEKKOHSHO CO., LTD. SAGI, VENKATESWAR SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE SAMMONS, JACK SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. SANDBERG, ODD SANDERSON, JAMES ALLEN SAPRU, KRISHNA SARKAR, SANDIP SARTORI, MASSIMO SATO, NORIO SBAIZ, LUCIANO SCHACHAR, RONALD A. SCHAFER, WOLFGANG SCHANTZ, DANIEL G. SCHEPERS, FREDERIK JAN SCHIFF, NICHOLAS D. SCHIO, LAURENT SCHIO, LAURENT SCHLITZER, HANS RAINES SCHMITT, JEFFREY DANIEL SCHNEIDER AUTOMATION INC. SCHNIDER, PATRICK SCHONAUER, STEFAN SCHUBERT, MANFRED SCHUDOK, MANFRED SCHULTZ, JOANNE ELAINE SCHULTZ, ROBERT R. SCHULZRINNE, HENNING SCHUR, JORG PETER SCHWINDEN, MARK D. SCIENTIFIC-ATLANTA, INC. SCIENTIFIC-ATLANTA, INC. SCOTT, PHILLIP BAYERD SDGI HOLDINGS, INC. SEAQUEST CLOSURES FOREIGN, INC. SEARLE, RONALD G. SEATON, TIMOTHY B. SEDMAN, EWEN SEITZ, DAVID SELLAR, GRANT CLARK
2,376,437 2,376,076 2,372,297 2,374,232 2,376,018 2,375,851 2,376,375 2,372,564 2,375,516 2,376,018 2,372,482 2,376,242 2,372,571 2,376,175 2,370,947 2,376,520 2,372,352 2,374,321 2,374,321 2,375,208 2,374,726 2,376,506 2,376,064 2,376,845 2,376,040 2,373,019 2,374,862 2,372,352 2,376,529 2,376,192 2,375,847 2,376,195 2,376,251 2,375,137 2,372,602 2,376,322 2,376,101 2,376,080 2,376,526 2,376,533 2,376,025 2,376,490 2,376,190 2,376,061 2,376,102 2,375,671 2,375,783 2,376,066 2,376,064 2,376,192 2,376,089 2,376,214 2,376,517 2,366,390 2,376,550 2,376,556 2,376,107 2,376,097 2,376,080 2,371,102 2,368,416 2,372,668 2,376,219 2,374,678
SELTER, UDO SELWYN, GARY S. SENORX, INC. SEYFRIED, CHRISTOPH SHANKLIN, JOHN SHARP, DAVID PAUL SHAW, IAN SHCHERBAKOVA, IRINA SHEAFFER, JOHN E. SHEEHAN, SUSAN M. SHELESTAK, LARRY, J. SHEPPARD, PAUL O. SHERMAN, FAIZ F. SHERMAN, FAIZ F. SHI, SONG SHI, YUPING SHIMONO, NAOHIKO SHIONOGI & CO., LTD. SHOLEEN, THOMAS SHORT, JAY M. SILVERBROOK RESEARCH PTY. LTD. SILVERBROOK RESEARCH PTY. LTD. SILVERBROOK RESEARCH PTY. LTD. SILVERBROOK, KIA SILVERBROOK, KIA SILVERBROOK, KIA SIMON, DIRK SIMON, LISA SIMON, ROBERT M. SIMPSON, JAMES SIPPY, CHANDRU M. SJOBLOM, BRITA SKEIE, GEIR OLVE SLINGER, CHRISTOPHER W. SMALL, PAMELA L. C. SMIT, WILHELM EWALD SMITH, DARYL L. SMITH, DAVID A. SMITH, DENNIS, G. SMITH, SHERMAN S. SMITH, STANLEY B., III SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC. SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC.
2,374,726 2,371,406 2,371,933 2,372,668 2,376,056 2,376,219 2,374,292 2,376,024 2,374,116 2,376,024 2,374,613 2,378,737 2,376,283 2,376,285 2,376,532 2,376,960 2,374,213 2,375,982 2,376,602 2,374,667 2,374,713 2,374,716 2,374,831 2,374,713 2,374,716 2,374,831 2,376,152 2,374,088 2,374,088 2,366,390 2,375,612 2,376,226 2,373,356 2,375,514 2,376,010 2,376,526 2,376,024 2,374,321 2,374,613 2,375,747 2,376,459 2,376,066 2,376,148 2,376,224
SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC. SNAP-ON TOOLS COMPANY SNECMA MOTEURS SOARES PAIS, MARIA SALOME SOCIER, TIMOTHY R. SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET D’APPLICATIONS SCIENTIFIQUES S.A.S. SOLIPAT AG SOMMER, ANDREAS SONOSITE, INC. SONY CORPORATION SONY CORPORATION SONY CORPORATION SONY CORPORATION SONY CORPORATION SOROCHINSKY, ALEXANDER ALEXANDROVICH
2,376,259 2,376,141 2,376,431 2,376,189 2,376,080
2,376,506 2,371,020 2,373,281 2,372,158 2,370,480 2,372,510 2,372,545 2,372,552 2,372,554 2,376,648
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
124
Index des demandes PCT entrant en phase nationale
SOROCHINSKY, ALEXANDER 2,376,648 PANTELEEVICH SPAFAX INTERNATIONAL LTD. THE DOW CHEMICAL COMPANY THE DOW CHEMICAL COMPANY THE GENERAL HOSPITAL CORPORATION THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY THE LUBRIZOL CORPORATION THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE PROCTER & GAMBLE COMPANY THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVERSITY IN THE CITY OF NEW YORK THE UNITED STATES OF AMERICA, AS REPRESENTED BY THE SECRETARY OF AGRICUL TURE THE UNITED STATES OF AMERICA, REPRESENTED BY THE SECRETARY, DEPARTMENT O F HEALTH AND HUMAN SERVICES THE UNIVERSITY COURT OF THE UNIVERSITY OF ABERDEEN THE UNIVERSITY OF SYDNEY THE UNIVERSITY OF TEXAS SOUTHWESTERN MEDICAL CENTER THOMAS, JOAN THOMPSON, WILLIAM DOUGLAS THURKAUF, ANDREW THURSTON, JEFFREY F. TIJAN, ANDREW P. TILMAN, PAUL A. TOHOKU TECHNO ARCH CO., LTD. TONCELLI, MARCELLO TONEN CORPORATION TONGUE, THOMAS J. TON-NU, HUONG-THU TOYODA GOSEI CO., LTD. TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA TRAN, HUU MINH TRAVATO, RICHARD TRELLEBORG INDUSTRI AB TREMBLAY, CHARLES RAYMOND TREMBLAY, JOHANNE TRENT, DENNIS W. TRESSAUD, ALAIN TRIPEPI, MARCO TSCHANEN, M. STEPHEN 2,371,239 TSENKOVA, ROUMIANA 2,376,173 TSUKIYAMA, KATSUHIRO 2,376,845 TURGEON-SCHRAMM, JOHN W. TURLEY, ROGER W. TURLEY, ROGER W. TURNER, ALLYSON TURNER, BRIAN JOHN TURNER, ROBERT BRIAN TZOTZKOV, DOBRIN U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY UDDEHOLM TOOLING AKTIEBOLAG UEMURA, SHIRO ULLI, ANDREAS UNIDUR GMBH UNIFOB, STIFTELSEN UNIVERSITETSFORSKNIN G BERGEN UNILEVER PLC UNITED STATES GYPSUM COMPANY UNITED STATES SURGICAL CORPORATION UNIVERSIDAD DE SEVILLA UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHAPEL HILL UNIVERSITY OF VERMONT AND STATE AGRICULTURAL COLLEGE URICH, ALEX UTAS, GREGORY ROBERT VACCARO, RONALD A. VALLANCE, WILLIAM D. VALTION TEKNILLINEN TUTKIMUSKESKUS VAN AMSTERDAM, CHRISTOPHER VAN DEN HONDEL, CORNELIUS VAN GORDON, TODD VAN KESSEL, LAMBERTUS BERNARDUS MARIA VAN KOUWEN, EDDY PETRUS ANTHONIUS VAN OORSCHOT, CORNELIUS W. M. VAN OORSCHOT, CORNELIUS W. M. VAN REMMEN UV TECHNIEK VAN REMMEN, ANTONIUS MARIA VAN WAGENEN, BRADFORD C. VAN ZEIJL, CORNELIA VANDERBILT, JEFFREY JAMES VANDERBILT, JEFFREY JAMES VANDERBILT, JEFFREY JAMES VANDERLIPPE, RICHARD VANSICKLE, STEPHEN D. VAUGHN, STEPHEN N.
2,376,306 2,376,538 2,375,825 2,374,678 2,370,691 2,370,700 2,376,272 2,376,274 2,376,283 2,376,285 2,371,406 2,376,214
2,376,728
SPALDING SPORTS WORLDWIDE, INC. SPERKER, BERNHARD SRINIVASAN, KUMAR SRIVASTAVA, SUSHIL K. STADLER, HEINZ STAMAS, BRADLEY STANCZAK, MATTHEW B. STANCZAK, MATTHEW B. STANCZAK, MATTHEW B. STANCZAK, MATTHEW B. STANOS, LAWRENCE C. STEELE, ROBERT W. STEINTHAL, M., GREGORY STEVENS, PAUL STEVENSON, ANTHONY STIRK, CHRISTINA MAUREEN STOJANOV, HRISTO STOJAVOV STOJANOVA, MARIJA HRISTOVA STOOF, FRANK STORAGE TECHNOLOGY CORPORATION STORMANN, THOMAS M. STOY, MICHAEL A. STRZELECKI, MARY, T. STYLIANOPOULOS, VASSILIS SULLIVAN, MICHAEL J. SUN, HSIANG-NING SUNDEEN, JOSEPH E. SUNDMAN, CARL-ERIK SUNSHINE, STEVEN, A. SUPLIE, PASCAL SUTTON, PAUL MATTHEW SWAIN, MICHAEL VINCENT SWAMINATHAN, SHANKAR SWISSCOM MOBILE AG SYMANTEC CORPORATION SYNGENIX LIMITED TAKAGI, SATOSHI TAKAHASHI, MASAO TAKAHIRA, RYOICHI TAKAMURA, NORITO TAKASHIMA, MITSUO TAKI, RYUTA TAL, EREL TALTON, JAMES D. TAN, ZHAOSHENG TANIZAWA, KOJI TANOVIC, KERIM TAO, ANPING TARABULSKI, THEODORE J. TARGACEPT, INC. TARTAGLIA, JIM TECHNION RESEARCH AND DEVELOPMENT FOUNDATION LTD. TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON TENBROOK, KEITH A. THE BOARD OF TRUSTEES OF THE LELAND STANFORD JUNIOR UNIVERSITY THE BOLER COMPANY
2,376,191 2,376,199 2,376,081 2,366,390 2,375,671 2,373,380 2,376,161 2,376,167 2,376,168 2,376,171 2,374,321 2,368,686 2,375,516 2,372,158 2,374,590 2,376,078 2,376,648 2,376,648 2,376,040 2,373,380 2,376,024 2,375,750 2,374,613 2,372,416 2,376,191 2,371,091 2,374,627 2,376,796 2,375,516 2,376,339 2,374,830 2,375,451 2,366,390 2,375,837 2,375,607 2,376,790 2,372,554 2,375,305 2,375,984 2,376,159 2,376,845 2,372,552 2,372,571 2,376,113 2,375,847 2,376,453 2,376,390 2,376,057 2,375,456 2,376,061 2,376,535 2,374,317 2,376,390 2,372,564 2,376,375 2,376,602
2,370,574 2,374,721 2,376,560 2,368,686 2,370,647 2,375,315 2,376,477 2,376,568 2,376,594 2,376,620 2,376,529 2,376,375 2,371,020 2,377,080 2,373,356 2,376,526 2,376,187 2,372,258 2,374,232 2,376,039
2,376,053
2,376,010 2,376,078 2,375,451 2,375,674 2,376,790 2,376,078 2,375,851 2,376,151 2,371,108 2,374,565 2,375,990 2,376,256 2,370,525 2,369,515 2,376,057 2,375,137 2,375,137 2,370,947 2,376,024 2,374,511 2,376,274 2,377,139 2,376,535 2,376,308 2,370,974
2,376,228 2,376,632 2,376,264 2,376,462 2,376,528 2,371,036 2,372,668 2,376,552 2,376,068 2,371,197 2,376,526 2,371,091 2,371,102 2,376,712 2,376,712 2,376,024 2,376,552 2,375,621 2,375,629 2,375,738 2,377,014 2,376,151 2,371,091
125
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
Index of PCT Applications Entering the National Phase
VAUGHN, STEPHEN N. VEERAMASUNENI, SRINIVAS VENIT, JOHN J. VERHEUL, RUDOLF CORNELIS VERNALIS LIMITED VESSEY, JOHN PHILIP VETTERLI, MARTIN VICAT, PASCALE VINOGRADOV, ALEXEI VLADIMIROVICH VOLPATTI, MARIO VOWLES, DAVID THOMAS VUESONIX SENSORS, INC. WADE, WILLIAM F. WAINER, IRVING WALKER, LOUIS L. WALLACE, GEORGE R. WALLACE, GEORGE R. WALLIN, BRIAN WALTON, RUTH WANG, BOWEI WANG, JIAHONG WANG, XIU C. WARNER-LAMBERT COMPANY WARSHAWSKY, ABRAHAM WATANABE, TAMOTSU WATLING, DAVID WATSON, JANET ELIZABETH VIVIENNE WATTS, JOHN PAUL WATTS, JOHN PAUL WEDECO AG WATER TECHNOLOGY WEHMEYER, RICHARD M. WEINSTEIN, STEVE P. WEISER, MANUEL WELCH, TIMOTHY JAMES WELCH, WILLIAM J. WENDELIN, RONALD L. WENGER, ADRIAN WESCOTT, CHARLES R. WESTIN, LEIF WHITEMAN, NICHOLE F. WHITMARSH, ROBERT H. WIEHE, IRWIN ANDREW WILHARTITZ, PETER WILKINS, DAVID, J. WILLIAMS, DARRYL STEPHEN WILLIAMS, DARRYL STEPHEN WILLIAMS, DARRYL STEPHEN WILLIAMS, JILL ANN WILLIAMS, STEWART WYNN WILSON, MICHAEL WILSON, RONALD H. WING, GREGORY WINTER, WILLIAM J. WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION WM. WRIGLEY JR. COMPANY WOJCIECHOWSKI, JOHN ANDREW JR. WOKAS, WILLIAM J. WOLFE, STEPHEN P. WOO, JONG SOO WORFOLK, PATRICK A. WU, KUANG-YI WU, SHUNG C. WUNDERLICH, WIEBKE WU-WONG, JINSHYUN R.
2,371,102 2,376,187 2,366,390 2,376,526 2,368,460 2,374,590 2,372,602 2,376,490 2,374,837 2,377,080 2,367,899 2,376,301 2,376,228 2,376,825 2,376,306 2,376,167 2,376,171 2,377,014 2,376,024 2,376,081 2,375,820 2,376,016 2,376,076 2,374,317 2,375,137 2,376,117 2,374,678 2,374,915 2,374,926 2,372,482 2,376,306 2,368,416 2,376,330 2,376,274 2,371,692 2,376,089 2,366,240 2,376,245 2,376,529 2,376,538 2,376,306 2,376,165 2,375,783 2,368,686 2,375,621 2,375,629 2,375,738 2,376,093 2,370,647 2,376,093 2,375,750 2,372,158 2,366,390 2,376,326 2,369,515 2,376,249 2,369,515 2,376,039 2,376,706 2,376,183 2,373,361 2,374,627 2,376,569 2,375,820
WYATT, MARK L. XIE, FANG XU, TONG YAMADA, KAZUKI YAMASHITA, RIKIYA YANAGITA, NOBORU YAO, ZHENGBIN YASHIMA, EIJI YEDA RESEARCH AND DEVELOPMENT CO., LTD. YI, HONG GI YIN, JIANQI YOO, JI-UK YOSHIOKA, TAKASHI YOUDIM, MOUSSA B. H. YOUNG, SIDNEY STANLEY YOUNGQUIST, ROBERT SCOTT YU, QIANG YUAN, SHIFU YUASA, MIWAKO YUZHAKOV, VADIM VLADIMIROVICH YUZHAKOV, VADIM VLADIMIROVICH ZARD, SAMIR, Z. ZDEBLICK, THOMAS A. ZEMITIS, MARTIN STEVEN ZEPKIN, NEIL ZHANG, SOPHIE ZHANG, YANXIAO ZOLLER, GERHARD ZORZATO, FRANCESCO ZYMOGENETICS, INC.
2,371,429 2,376,057 2,376,057 2,370,490 2,370,490 2,372,554 2,375,450 2,376,853 2,374,317 2,376,706 2,376,214 2,372,352 2,372,420 2,374,317 2,371,692 2,375,674 2,376,187 2,373,361 2,370,480 2,376,283 2,376,285 2,375,849 2,376,097 2,376,107 2,376,111 2,375,851 2,376,825 2,376,064 2,373,356 2,378,737
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002
126
Index of Canadian Divisional and Previously Unavailable Laid-Open applications Index des Demandes canadiennes apparentées par division et demandes mises à la disponibilité du public non disponibles auparavant
BRISCESE, EMANUELE BRISCESE, EMANUELE DESIGN RITE LLC FREGOSO, GILBERT NAGHI, DAVID TECHNOLOGY CREATIONS, INC.
2,380,193 2,380,282 2,379,480 2,379,480 2,379,480 2,379,480
127
Vol. 130 No. 24 June 11 juin 2002